〜-     • - ■
K;:Y?T»»、E BEAi.rr f:ro.缠基g奠有緩a萌261 .8113
藤五十'裙 三期星'日七十月穴年二九九一' .爽-A、瀑人' JUNE    ir1992 •飾itt微giwtt」
KEYSTONE REALTY L«TD,
UNITED REALTY LTD. 2輔麵GSWAY, VANCOUVER, B.C.   V5R 5G8
CHRIS BONG    Office: 437-9431 R«: 87"228   Fax: (604)"
、Q0
西區近女皇公園，向南， 角靓位，搶手地勲，合投資 或拆建，墟大，幽靜。—
:開放時間T二煞至四默了
'五月廿三、辨日、掛一日
'傅南 住宅325"854g 公司261~8118
(D溫東區2629 ETON銜,-年新人尾LOT
33'X124'價掛餘萬。 ②3454 E. PENDEB街，三房人屋，炮49 X
1S5關鑕ll-六萬餘。 徵北本納比，兩房親屋，地78X120 ( ff
景），開鑕ll六萬餘。 ④溫爽^SCXD .銜」房人屋地36X124
© g爽區Tn,H街L: Pi吸--房柏4:'慣 八萬餘，抵n 。
⑥溫東TRIUMPH街六ef f£ I •,-房抬
夂，屋l:.急W ，只開價七萬餘。
FOR SALE
KEYSTONE R亂TY LTU
馬光森〖赛、四色話) 住宅941 傳呼機^~6567
PRIME IX)WNTO糊VANCXMIVE寂 COMMERCIAL REAL ESTATE INVESmENT
免费估價忠譃躐務j歡迎翁
溫哥華市區中心
商用物案投資
Long tc加iease 長批約一
Co瞎4ste building 堅固石屎樓宇 UiMtoiyoui^ parking地下停車塲
'BRUNEAU & ASSCK3ATTES— Realty Ltd
《,68糊11
住物業委托代，
▲ 5129,900离脊林14年&i^一襄獨立屋'五分
鐘步行到著名的環球廣蹯，W逄虜人,超級市墦 海鲜酒家'粥^铺齊備，交逸方便。謗快° —
A業主忍癘割愤急售，一年新豪筝大屋，三厕二套 間，客廳，鈑廳都是高樓底，全屋光猛，主/vJ" 有大套間，壁爐，頂層有陽台、逸景、逸景皆美
只三分鐘車到高贵林麟物中心'免S.S.T.
:▲高贵林靓區'湖光"i?《^^ '仿麵世外掩讕'而只需
五M車程到高I^^心，^"一年新，三房三廳 加當房，二層^j^】實躅面積'室内，m養一流
地o千多吸，^V、十五萬餘。 ▲多《«JL 、凝屋代售'歡迎查詢。 ▲多個小型生意A讓'請朱重皇詢。
女1908東33街三房上下完成好租客，收租一千元，地
'50X1歸,M發S萬餘，L
★13842-92街Surreyi:三下二好租18萬8 。
喻6年新疆特式大星匾好面公園近乃街35萬餘。 :女富贵門3年新大屋租出箭五萬八》
;女6710"123A —年新大屋毋萬^月!1KX) '*«W7-1M—街SiffJ^雉大墜綠+l^ ° !★232街1«&11^61-151 ,養牛塲可改建哥齒夫^^ ，
.—萬^元一鎮，西人業主急饔。
寧3B柏玄,tllj鄉555ni:s,i:六萬—餘°
余埠存笙惫蓮杨ifSK生iW"， w攙s移—民西人遷体
^  十七萬五'講菜詳談o *
余12街及Ccmmercial餐餹要讓藥主黻f八年要邋沐' 滅飄十二萬。
喻靄業樓缀出餐館月粗千A約長，大停率塲鬭慣,二萬 餘，讅國價》
_J 馮國光
公司鼸，-l1M
，傳呼m-iKi
DOMIN，e FUN6i住宅
①西區Shaughessy 1049 W. 21地大61/ x 125'只賣
$ 770,000
i)   西區Oakridge 5538 Ash St.地大59'x③ 134' 39年3790吸大屋只賣$690,000
)   東區Frasende沐7178 Clarendon地大© 49' X 105'近學校巴士賣$335,000
④東區33'xl22'—年半新屋5睡房4羅大：⑦ 屋$ 389,000
西區Lan,ra Spring 4年ff域市匿2 ": 睡房3驟$389,000
東區喜士定夾乃磨羅/、等柏文2250- Oxford 二樓平賣$ 72,500
二埠Ne驛Westminster 入息屋三單位年 入二萬六千只賣$268,000
隨SONC画除健鏞
建成窒業有限公司温哥藤.
Uy』2 !»338-5740 Gamble Stre暨t Vancouver, B.C. Canada \'SZ 3A6
l公司：327-1682住宅：327-2S8S
生惫'、一 *盪市一大型著名海鲜酒家，可筵实68庸• S像達至 680   «装鶬華魔高贵有冷氣濯,廳具俱饑毅有一魔'' 瞀響器材，逢遇末專接結婚讕鱧大小宴會等。有泊車縐
可容   100霹'近年生意約   180萬。東主經蠻廿 年想退休取31萬餘，不計成本，志在R手。
輸 变
*西區Kitsilano .固年新常滿柏玄一權W組'fflW 及地下泊車有自勤缀安鐵閛'騎樓及頂樓天窗'設纖齊 全'缀養S好'佔地:75xU5 R '僅镌298萬元》 翁業 —_
*櫸外地,適中，繁忙大a,物中心'糧與銀e gateway 及大小凑'售IS共秘闉'實用面續20萬平方吸iif;r'》演◊ 建至a)萬餘平方釈'佔地11.6献《 84rf +
'售1,790萬投資機會》
住慶
g Metrotown '—聽,三f織ig S:h申-ltttt， ，二;;《 +〖-六萬餘。—
,謝日畕
5 pager*S86-123B
Off :'261-
Ho篇ej.4 30—
.!， ig年城市區.共1230釈三層'三房兩翻
雨簡土康另有大休戀'價十B萬e S;溫東堅固靈•园戾ffi廳•欖準地，, 一萬餘<■
:3:a東廿七年疆'二千s:5吸五簾三廳、
'全新裝修'堆50X1t6價掛萬餘c
④S薩REY羅.全,g五繞三鼸，另有土
康S249,M0 'S:S東入息靈'變33X110.可分三鬼出
租'月入S1275,價tr^終-
(S，邋s藥六月新石屎te文十樓向南igr
^lUftrS HEM-TY LTD.
新營廉屋地囊經亂行/
JOHN H. SHUM， B.Sc G共ACE SmJM,細CS
公司：322-88n 住家： 732"0033 傳畔饞：6swm3
4鄉mcto:ia Dr.恤,BX, fWctoria & 33 Ave.) 傘有生豫,業I申魏移民或R^EMOVE CONDlTlOi:!^用 特穀l介钃生意、i文、簾鼉、鶬業及柏文大11统電詳& --
想換新屋免費估價忠誠服務 十年經驗薄利多銷請來詳談
新機器洗地艇毓化椅中
,统,用不襬色不綸永或變 樣，儼日晚翳缀務，奪统餐％ 鏞烟虚鱸顥工翁業住宅清潔地
打臘A祈優待 g
'253-5710
忠誠淸潔公司
WfEST OE^,法附ttS LTD, S0g3l3g3回隱回回回回S . 承接辦么、室，脔場餐館或住'
宅等谷項A誠清潔脹務'镤 錢相i請電874 8216
淸除臭味
簾象味，邇味，霧奥味，汚水味， 印蜜人,的氣味，等等異味• 欏饞清除。
清潔公蜀電鼸：
傳,：挑-湖
司公食肉昌元 DOLLAR MEAT STORE LTD.
PHONE: 681
本
:歡埠 迎各 -厲零 膽害 駕商 趣同 選頃 賺發 軎
特鴨
癱
白肝
油
據M
^《編，鳴l • "3
V細COUVER B.C:
1052 七天營業
3承觯美爽糖掛驄
i 2溫s畧笑爐i 手豨翻腸鸚讎鴨鵪
肉g干瘙特設本
逮丄S腸S璺備2
镰墜固，油白一司
Jo
BAUrr KAMTTH公司438-3501》 队LLA       縳呼667-871级 瞎家327-5228 ♦ ■•-73" Sherbroofc S"二千A百爽
五年新'上層ai房及家廳^ 土靡^"邊有
二睡房.另一邊二睡房'讕馕S3?9,000《請 ,，飄》= -*5汝比區，-J:雇三睡房.土《^房'僅整
Sl飽,OW《讅快Z〗 *菲林明夾四十七街*新上市'地44>5 X las 上層西睡Ji ' 土庫nii房'價廿七萬餘。
康具二睡房'sbCAU廿四萬餘。
*南本赣比半年新塞• 44W爽地61X 190,"fcJI ,
房'價四十萬餘》 *特£87183 Elwell St^十六年新上三下二租
出，抵霣'慎廿七萬鐮* 承暹哥搴區地大4lxl(B,上二下二租出，只售
$微微 承本汝比區六覃位孖蘆
*地大53x124
餘沐
S0^
牧租S3470'開髁 只售2S萬餘
您
咖
天不沾汗爾，聰観接si大i * l翁 「色堤雄月下海泳
;M二,，有三鹰sl内Jtl！,钃,cs ?沐怕不怕？
分|裔大的,|1_-*.7|懺§攀蹇是全襯的！J缝不要-
纖li一 lil鐘,遂纖* 4.,ali缀襄l午後用攀泰的奔
沐！r敏粗大嚼，有多穩水觀，不饞不i到Ht灘大花；
f j . S ，自去享两•這凍在J^碟两；r
r ,去把t.愛人，我被遂i弄得..x存一曰多SA逸客"
j—r虔
奔馳肇攀拿，
罾演是不用泳衣的
地中海豕缘也
啤吟……，次日
司糖虽像两翻
9民A司瓣lf了搏
T不必ii ,」ii!奏i
,r糖之，c5is庄意+v;w ,身ngss在太盧f
,赛出了什l子，我又£«對得|»»«爸巴耶夫敎霣
Cwlii莎l8化ctr, w手Kafi;方的手，sv視着錄良
夕，WK.a半句話來了。
江Ht松江的爐魚根有名，俗鹏
w末年，兩江糖IS之調MSSR松江，投江知肝
投纏魚，，靖，赛欺待银之祸，並出了 一理上一
r缠魚四鹏，鸛佔接江 一 麻J ;«.之翻聽了
但思索，馬.fissp聯••「2W八足，糖行天下
九州。」(漢榮、新九一四一九)
雄E弦馬三貼五SP米，G弦霜五毫米•中wnK弦的M豕一s'多
顯次比离音弦壙加，其杯度以用校理豕力拉弦待，琴弓禺 (九)8|>不糰時，一 f改在雌4SW布審襯，滅少v濕£
KI不Atsn相豕tt爲羅鹏•要按新上l牵将a9c的弦禺氣ats, 9SS^,瞎氣,霣不要将重物nss提9之1
>r J修l_s。
.^,a免*饞l25l。 (《
農蘑五月是吃蟹的，傲水蟹。
季德- 覼着下來，沐養生息，.到農雇
上天賜絵人類夷食Afl *錄趣來了 。有變更是tt潘羅
、A ,*安鍵了菌定»
t.節。滴黉者畿好儎得掌握•
,那就可以不花冤枉i又可大快
朵頤。 ，
蟹，是河蟹和海蟹(不包
,括湖蟹)。
. 軍tt淡水蟹來說，牠w分
.類並不太多->
人類把牠分攻水蟹、肉蟹
、裔蟹……道些分綱只不邏是
蟹整儸生命中某 一 儒踌期s齲
分•
説得有趣些,蟹，在畏成之後
屋
林
冰
肥ft静子，糖fl饞毓獮為裔
蟹a "
於是靜MP了足夠的本錢
逢行新陳代謝，把般换楚新的
11彷彿我們换間新屋吧。在
此蒔,，被捕食.-新殻已具規
模，舊般還未锐下，他被稱為
暑期通去了，活在鍵淡交
界的她們，患上『黃瘗病J ,
人類覺得緣道 一 流，稱德傲黃
油蟹。
雌蟹在産子*「坐月」期中，
>慶曆七月間，髗質最羼弱，遂時蟄伏澜中，又被叫傲「屋蟹」。這
被人類捕食了，人類就嗟«*叫缝時期，最B美了•
* 有顯友告認我，今
*日s凝亩，辨會潫到像
豕唔信0
* 德舉五年篇台灣投
市為例。在五千點的當兒，已經
傳ft满息，籍太基金大莊家將，
黉，因為殷市上升勢遵太速，不建
康"-
l關ss得勝者
家，春tl水 .
暖，快快纖售手上所有，嫌了就走
,保本為上。
誰知在短短大半年内，殷價起
宽又起，以藩數往上冒升，大家耱
知道不逮康，又受不了不建康的誘
■惑。看着自己財富日益暴漲，是會
令人失去理性的，於是再理智的人
都全情投入了，急行快車升到 一 萬
一 一千魅才崩瀉。
從五千到萬一 一 ，雖然升得急，
總是霱要 一 段晦閱，在這段顯,，
一面認為不健康：一 衝伸騸下去，
也會賺得厚利•
問題是上寧容易，什麽畤侯才
應下車？所以顯友説..凝f高«
葉特生也會l錢
- ,fi 一定要
「》鹙」，不能食心，每賺l成到
雨成，出資「次，看i新形勢，
再衡置愈來愈增加的風欲。市況愈
a旺，微入的资金比髑應鑌愈少。，
在急功者眼中看來，遂椽買毅
票未免窝囊a缀傳统智慈格言：翥
囊往往是最後得勝者e
、1
上月麇，一次晚案，
老*|某君私下吿» ,某
S6在 一 年多酶w内，
r跌」了五萬T紙j ，*
酈i麋不禁傳然：I年多以篛
低廉代馕活其瘗名，志在名面非文
,自然交行货a酈民欒闻言，只饞
承認「I言鹰醒夢中人」。
正欽有言，老友已鋭TS..有
人以為，讎者只看名不看文，作者
,該刊物不是ip翁了 I大ft名雜作發喻風也奮真理。撬不知遂，香港
者？打,其鑭fl.,傭儸是名家？ 〃的籲者，已非吳下阿穀，不能低估
坦率把心中議纔出，老友曄一 .,簡名驊作者，逸不一 i在自己
口道：你外行,i ,t.1 ， - r ， 5 權中iw9 ,名肆
s關行.pl盛名所累 鄹民樂|3«,,大
外行，當然y.' f' 有其人o翳不定
承認a在下未辦通刊物，安知名簿，你認為龅不是名驊，箱偏是大名
觯！酆民梟茫然曰..鄱家大刊物的
銷路，r飛靝直下三f,尺J ,豈不
是盛名銜累？老友曰* .癱名銜累？
遂類戲*是永逮演不宪的。以為銀
紙多的人，建是tt覺地重鼷21
。等着醮吧，好戯通在後頭！
不能「超纸」反而『跌纸」？只有
虚心饞教，
老友開門晃山説..名驊有兩種
,或者親是兩種糖s: 一種是名脾
者愛懵羽毛，«*资，下筆細許饞
,重於九鼐；另l種是，明知你以
摘空鼴了 一 i山
、市橇，意外地吃到了
禾蠱、田缧、緣椒葉，
不禁為之大樂。
鲴餾想來，禾蠱是十數年
未吃了，不吃田as近廿年，fe-
簡緣櫬藥嘛，s簡直是留在記，
，的鲜飆了.-
通記得，十多年鶴去珠海，
,那時，内地ffl,缀s r歸放
改革J政策不久,整儸珠海
得 一 儀石最山旅遊中心落成
幾個朋友以香新的心觴入住
但最使我們惬意的，是中心的
餐廳供應禾蟲，雖然那時龜非
禾蠱逾，所能吃到的只是雪藏的隔
年货，但即使如此，一 衆钃友也吃•
得興錄鑫然，墓此物在^s是「禁，.
訓如
:之
品J齒。.
田螺道種貝須4ite , li^在港
也是常吃，但後來水貧污染、農藥
污染的親法甚嚣塵上，而有人
食後雞也蕾經出事，為免撬從
口入，也就從此戒絕，自我禁
吃。
至緣緣襯葉，蹈是兒時避
祝撝回鄉吃通的覼食，遂種並莽
蔬菜的蔬食是十分稀，的，更
丹不成為菜钃而為人所贩運銷售
,.园此，它的i就只饞存在
於記像之中。
s:近日去佛山、市橇，剛好
正是禾鑫造-又是田煤5K季
節，更是辣椒葉上市時期，就道樣
,三種荚食就 一 次讓我重新得嘗,
蜜在快何如之！
，
蝴
-ilMsi 我從來沒有想過做老閣，；向
以巔客f購物則以買花，最感不舒
缀而有所感。第l,若非急切霱要
不會買花，時閱食卒實雜理想地挑
選。黟計只問買乜曙花？，如講明原委或會替你
介鱺.，有時不欲鋭出用逾，统且推介的未必合.
意或饔價格太昂
。第一 丁入到舖
肉難見德籣錦簇
,但未必款款都
v識萬名稱，.僅用
.手指出某钃而不
:"呼稱鑼，店員當
,一知外行，叫價大
.有分別。第三，
"有時賀了某種花
一l弁想知如何培養
一，見店員忙碌或
>j面孔難看商不便
.J,口 ，所以想到
.如果自己開設花
店，將可解狭上
述觼te-且驄道
來。
當然花的品種越，
多，越足以汲引
曾截客，但必須衡.
近置自身經營能力；
^ 、資金多少，即
纟使較小規模，也
不能忽略顧客身
■ 份參差，要吸引
康客胡贊興趣，
V也要顔客有所收
讀而離去。我將
■先在花店門面之前邏旗一權顯鼷的海報，膽列
這倆季節的時花、中英文名稱、花期長短、多
-數用途(包括致鵰顯友愛人、抑或探問甚至祭奠
-等等)，而最慎見的玫瑰、康乃豕、百合、拖
:鞋繭、菊花……等等，不妨指出某種色素象徵-
唧些意義，倘店肉有售，海報必予特別標記。：
朱天堂
2i4
還
匿
超ft敏。lttffl》和阿波羅摇椁，
價錢有如樓1|«*;權，簡直令人為之镧
目，其實店#1入黉時的批發鑕又如
據朱天堂翳知，lt國月中，！5商已ft代
i理商釘货，窗時價錢約，14B元左右，視乎數量而
一定，敏其酶有不少商诺以<百元預售絵飆客。
到了六月初，批發商表ll6lft纗午節(六月五
,日)已經有黉，但髑饞是七百多元，各店舗為兔
「食水尾」，就立,以lfi錢再訂 一 批，在六月
五日便夷八百元。■ i , •
不通遂锢i比,9Kts迎，旋即於翌日
.已升至九百多元，缀4ii爽的黄ls得4a七八
.八。. u . V
: 昨天，第I批以六百多元入货的《快打，》
■運到，，由翁黻量也不％,.《^
.,逮如此i ,是以只Jii^入黄I魅)，而且
有良心的商人要出資餘i^窖，.i價錢僞然佥
a於l,千元或以i大st 4
.現在零售商想再-l^f但徵發價已大權上升.
,有饞價錢只比5W價平I點，的九百多至 一 千
元，在你又炒和我又炒的慵统下，餺分店鏽r
以尖沙祖和鯛,灣居多)，鬼然資I千五百元！
,念
李英亲
「受沁之
錄
„ 割大,在《古玉辨》中親
*厫，不易il究。』 -
1* .鳙括^^,玉贫、雉熟、澳度、墓力
和不E地匿所存在的化學物霣與讓物質等
因素，皆足以as白玉的色沁。
白玉的質維整鱸餾密者，，|難》入；但是沒有
那麼堅结的話，分子騸粒鞔粗大爾沒有酈麽密資，附
近色素較易敏水銀沁進玉中。。 ，
古人塞葬，鼴以水銀封塞，目的是使塞内受保讖
,可以逢到防鹰和保乾作用。有些墓地劇多石灰和朱
砂敏進去，故以遂兩類色»^*1玉較多。氇們相信石
灰可保存籌髗，朱砂可翻邪。，
像廣東、漸江、江蘇，地處東南方，出土的古玉
較多酸齙和殘缺。.寧夏■
、甘肅、山西、狭西等
西北各省，土乾，白玉
受胁像g籙分較,.，亦
較能保搏缀貌，。
受酸化鋅和酸化f饔
;『黑漆古」，乃受硫
化猛或硫化姑l; r
雞骨白』受石灰fc影響
;『老摄黄」受松香沁
;r老土大虹」更是土
給終表表者。
:〔、，：j,
8 7;
r 4-
忠誠免费估價