敎授 駕駛師傅牌照 政府特許詳情請電 4S1—1734	鴛驄筆試 文憑敎師耐心敎授 翻譯篆試包畴!效果 電t舌876-21 4j太， 傳0f62:'-82，6 '^A, ,驚l吾'&英文		駕駛翻譯 汽車，鼋單車及貨車等緣試翻譯 。經驗敎授，直到通邏筆試爲止= 講電:873-3807或876-0043 傳呼：631-9788	WCfmWEST FOOD PnODUCTS LTD.廉然旗花 -3K POWELL ST. V»«XMX, B.C. 働-銘20 》豕 五花雲花蓁蒸銲鲜靳聿 L争:，畤旗呑旗氣氣雲,春辨運 *爭务 十乾乾炸蚱鲜呑捲蛋餒 ，           .扎然15然然終皮皮然仔	驟公廳 域多利唐人街頂樓t713半(HALF》 SOVE鑭MErr ST. VICTORIA, BC. 毎曰上午九時半至下午國時開放 ，逢星期一下午体息》	,報 力廣 复拿
!靜合駕駛學校 i^5-2910 C0瞎1ERC亂DRIVE UNJTED DR關NG SCHOOL TEL 2驢-BS錢8 歷史愁久經驗彎富»心敎授 筆試路試易學速成合格率高 ' 10小時只收S270-兀 i 唐人準並有特價 *聘請大溫哥華各區男女經驗敎車師薄多名*		卑言寺駕駛學院 211-175 EASE BROADWAY vancouver, B.C. TEL B44誦7鹏0 師資優良耐心敎授易學速成 考期最快肇試路試成功率高 WAYNE FUNG                BANG lau 馮尚榮433-4fl理2劉兆鶸117-魏23 專人瞎同翻譯肇試怒1-I7胡郭		{言/|1、駕駛學校 RELIABLE DRIVING SCHOOL 禁8-4424 main st. VAN. b.c. 經驗導歸耐心敎導安全實用 僕錢公道肇試路試成功有效 區顯達            Mfii iiiliiil 周錫强 躐務i蓦葺、本拿二戮治文、*免费講痤歡邏參您 裹霣林、繁里、i邋、*特傻優祷蹇試班攀生	•                             醇9E, 41st AVE. J     DRIVING SCHOOL PHONE騸4-7鹏!i 廿年經驗敎法嚴謹 日班或*班 可選擇英語或華語敎授	
'           国VERSE DRfV,NG SCHOOL 羅""^習         211A  175 E-   BROADWAY,   VAN-     B丄'. 。              經驗豐富國粤敎授 路試筆試初學補鐘 駕安全易學歡迎杳詢 馬史 學電話43B一3SBS 校		,市駑駛學梭 ^^^i City Driving School ,4P^ 亂5-24 14 MAIN ST.               ^《* VANCOUVER,B.C.                '* 電f舌874-4544 .^!^^發， 蘇偉勝 師質優良經驗彎富i心敎授 肇試路試精通國粵客英馬語 敏費公平忠誠顯務		優艮駕駛學校 糊reCT, D瞎,SCHOOL TEL: 433-2888 由RAYMOND TO固唐達茛主理 名其實'師質侵良-經驗豐富,收费么、逸 本校全竭toyota新車教授lf逋易學 合格率高.歡迎查詢	ELITE DRIVING SCHOOL 高級駕駛學校 B1-川亂隨OA隨AY ※有女鑼簿敎車※顿學或重溫 ※日班或夜班※備有路試用車 雷話：872一87，7 (吳師傳）	
版九十第 三期星日七十角穴-年二九九一 J,   17 -湖2_衡條fatf财JlttMfl
】
的效果較好 殊不易得， 實糖證
丹處方中， 筆者-骨丹方用於 痫、袪褒活 定要加入虎 ，道種接骨 折息者服用 ，速是经通 於》法，用 位、鹏、
公證人
^ • •樣f • • t1ws豕• *„t»!_s.#f I！ wi^^^s-
如上法無效，則可試股：
丁香 一 錢高良臺四錢辣皮三
錢梯蒂四錢法半夏五錢厚朴四
錢炎甘荜二錢，消水煎後缓慢飲
班，常可收效。
秀..%己。游工作。.^樂
B稱a寂的方法是成熟I鹏，搪受它，面
鬆現實。僮若然髿眞的是到了薤寂雜耐,墙
步-不知如铐暴好；但又不太罾慎露斕人拆
鼸-轉不考處以下的提鹏：
f感直臟：你的密友知己永逮蹇像的最
逢鹏衆，當你感到孤寂時，奥像們讎訴I下
,對像會有幫驗 > 切匆三滅其a 。銜鼸鑰時
-可饞不太罾慣而未能直述像£心意,靈要
v鳙ru好塞最簾為儺雄解竈富
,但須麴通，B?事也有第I次。
9魏鹏事餘：喜敏戮餘麼籠黻t:麼，按像
的心意爾行，有助你驅除寂寞。當你全糖投
入在自己最薯歡的事镛上，自然齷忘搏1«
,再缀有多餘s空颺讓像自v齦寂無奈。緩
步Mf >寫作*雜小手H ,甚至，琴等，最緊
要是錄辨鐘愛麴玩意鬼。其次，餘更可藉貌
認織到其像志趣相投s瀰友；爾膊像的審悪
、感愤與人
r分享j 。
參國歸自
鹳：大自然
熟离，新
人，大景
予i
i断
裙的黑嚷
..4tJS
身串I
貼 一 後沐
紅li上，
奪，，據
鲜之大真品
婦茶
楊廉
飲恨」
r攻v ，媽子你仲
我等住着，！呢次飲
我飲饭
,c I繁味v
洗住聰，.今日雨機衫
又，係校雇，味
r a!你係味賠我去iB讓豕呀！係
就即菊去，«-早敏！ j牛鹰王，
r死J哦紀得約疾你，但我又約g
SHf出面等喝，通知唱翻佢s,唔
好意思，你自己去剪先，I係第B等
埋我至去,！」鳳ll。
r稀，講SR又會审S住，！呢次S
我飲恨,，我推ft人l?lBP去街Bf！ 1
牛鹰王道a
r怕乜R!齊齊飲饭
『鷉簡lv!你欽很係被迫
r你l^講乜飲银嗜l我最飲恨耽係
生柱你，呢兩隻反斗星！ J疆雷。
r v!學得幾快嶋！你叉知飲恨貼
解？乜,係以n飲杏仁茶翻杏哮！j
馬K, ..
f如果係lptl,你lr就眞係飲s-
!有讎lp佳能戰婦子！使8-婕講得lp
嚴重耍飲恨呀t飲恨即係行解決辦法
、糖路蹇BP多，你l?依家係-!l.?呢句
，出自两瞎傅典if?係牵係都嘛！」
暴HH
反斗璺的口,禪眞日新月異！
常到一
閬酒家食
飯-鈑後
顏倒有一
碟生果奉
—— 送。，M爽
isp對ST揚—i,41T「iB是每一 i"
吝豕有"事寶上.s,多顧家對i;
晚鈑客人都會1S甜品或生巣.i-
费爽幾.if?,、芎有好s" -- _^碟
主果.通常由幾種TKt;果品t!,
.分量K.多-
w色,r且rtr能
ffii 一 a c好w在零礓鑭甲-*■
气堅w万s滩食客-;„,,、客要求
一一 4 |< .fi至有I次，.ti"ff覼r,一
- K-蠓-接考卞肴r，圾翬二ii.
€戀• s覽缀二有一 玄麥-一
I項.按人頭收费，每位六元。
每位六元，不能讜資.-但心中厂
li感到不快，有被贓驕的感覺。
i, 一直以來-.窗它是店方敬客
"我從來沒有落翠，變店方主勋
fe夾，枱枱有份《函店方既未列
明懼目，事前亦無繳求人客釣同
意f ，有 一 陋習變『下
權.』特多-镅種荷搆雜稅一大堆
:茶，錢.芥镰> 香巾> 泡菜……
上述s飯後生果，看來也是羅於
「下镧J的
1種.-店方
打開門面做
主曹-當f .有權設立種锺收费項I
目.4:Ji至少他t-得尊重消费者
之「知的權¥ j -在店中或菜牌
二5."明各種._?费項目：以生麥爲
, s牧是々錢K5-,^鑰.SS多少
-都*-率先|?會食吝，讓食客决
定要或sli要強/K:要.打死
突講,-寧 一 有ftfi七有下t--
到-p:-委會sh一t - -. 一 t-可以
,草， 楊貢中
食客應有知的權利
停o錢具慈
每a而昭K
-讓長害枱
鏞對s看入
必.-其作伸.-
寇用H處可物
家有，袋更失
備,兩衫，«
每都奮於長尋
是時r IJ、 便
乎物更可小方
幾雜缓，幼-
s用11曲項方
手找手意莫攀
枚或之任8之
1
i
瞎宿-在大
自然的傻抱
農.心M得
以平靜安穩
,和趣快蹇
。闥酶在公〕
n敏歩，緩
步跑或瞎醣
單率，可驅
走叛有IB氣
-塞新注入
新s生翁力
置0
攀工作勿
晚.血g八儷
小時，可能
仍不楚以塵
付fr繁重的
工£ ,但«
忌過繼，凡
事逾可而止
,過分的工作量只會加*-你的孤寂感！因搏
不少人只終日埋箧工作，久而久之，只會加
重權人的显寂感，滅少與他人相處的時簡-
窗然-更改愛了日常的審好習慣•使自己更
孤單。
不饔以爲工作是滅親像的諷寂感的唯I臟
鬥或邋避的貪方，有更缝的其齙途疆；看縫
劇，聽音樂會，奥友共類，糖極點面對孤寂
，•
參血緣的力量：飾像的居所驊近父母，兄
弟姊铁或相熟親戚的家時，切記耍把鐘機食
,轉常往訪。因爲攀竟像fl有着相,ft背景
,歷史*相l:的血雠，家人毎每都llft在像
的 一 遢，支持審你。
參驄人爲铗欒之本：世羿上霱要像簿ffli:
情之手的人數以萬計，除了金錢上的資助-
龜fls心羅詞癱需饔K人的矚懷。選揮適合
自己w時聞或計鹏，參加各钃的義工缀務，
這有助你不再遇分執着孤寂的煩馑。
⑩活力之泉：運動有助身心發展,更有囅
走罾KN妙，當感到蘿寂而又找不到别人權
陪時.到附近的泳池游泳或打I小時壁球-
可争你身心舒暢 > 面且更有助保持健康。
美資子
夏日情懷
14
〖：
爲迎接炎炎夏日的來il,羅臣氏特那爲夏
日添上新姿采，推出多軟劍具心思.設計新.
穎的Gisnato夏B產晶系鹦，链增置曰的覊
羅臣氏爲您帶來ok2sno化粧袋，太翳鏞，沙灘鞋-充,城市動
感，跳繮突出，驅走夏日爽熱的氣邀。
夏日好去處，首選必然是到沙難暢泳，羅臣氏推出的Gisl30熱
浪s情系列，包括顏色奪目,沙灘權及沙灘e *蓽織袋(備yK小
尺碼> 及銀包i
扣> ,色彩鲜鼸的布
鞋，輕鬆活潑.充滿
夏日驟驟似火的熱憒
感覺。

我心中的話
,TyA"NI 二 答通了數位讕者的來
<,/ ;^2,4.- \ 信，尤其是昨天李女士
"v^y.,^ 一的部分，心中邐有一翁一
»; "At.LLlL想法- 一，、-吐不3 。
a--義幾# 陸毅在商報談「家瞎
_-,-腥水」，希望就我的理
解，向讚若解揮風水學的眞誇"然而希望讕
者記住.辨通我，劍人通别人-千萬不要把
实他傳媒，：M談風水的話-和我的混雜在I起
。因爲我c之閉•看問翻的角度不B,大家
所談的必f;有所不ls 。陸毅沒有講邋的，讓
者聽倒人講,以爲陸毅會也是 一 樣昆解,»
就大錯持錯-一
罾a•陸毅是下吹捧每年出版的雜些「生
肖蓬程」書的，我覺得，用生肖講運程-非
常牽強，雖然偶然有些人絵讜中，fi饍的成
分更多。多年駭，運程害不蘼麼普鼸的時候
-已會有出改界朋友想我逸出 一 本•陸彀顥
刻灑手擰顕-右商量也，蓋因我,資任心下
同意也。現在陸毅寫作拙欐，是希望盡重有
系统的講I些風水上的知讖，每天 一 點！滴
,日犢月繁，講者本身顧有不少ft繁讖-»
就不必求敎於人(包括我)，也能自己解決
自己釣問钃。我想，這是最爲積極的辦法吧
。 醸錢
统小宜
可較廉
紅地錢
浴估價
,種於
瀾I在。
寬了K襯
鑭出優配
一推的鏵
一糊紅選
下，浴*
大饞隨唯
ii商庭有
寶具家備
益家；-.►;-
鬵感矍
营
在的，
花
辨
早泄心理調査：
避孕袋I物三用
添丁霣醋
方太讓友：萏先恭s你，
一快將有 一 餾Kff ,活潑可愛
快將ST人母的你，i想K些薦醱，在坐月期
間吃和教f!親友，但是，你對燹霣醣的事宜全
下懂，來信希望湾你作.t,a 。
煲墓醋I—先s你介招用五斤霣的份置來介
«:翼了老墓回來-在水喉下冲洗去皮上斷有
之l^ -用盆盛着-浸它il刻-然後用小刀-刮
淨它的皮(刮出之墓皮，變留下，攝乾，據說
:待生了B B後，用蓄度變水冲凉，可有驟
風作用云二 (待幘) 友紀
不或找心
，思-散
不自不友
情玀閟朋
通爾
能。密
見子百
意H -
的的事
座
白
-時悶濯去你綸的
禽劃
据
你
令
况
身
既
購
伴
舆
籙不
和»
重弄
蓴氣
權和
互傷
饔而
更事
見騣
K 意間
靆 w 。有
座表：t 。據和 親服趁
牛發心敗增 息。雙衣不
金合苦失然 休態》»的1«番聚线
纏費致突的《聽鱧，一相可
很煞導支 分佳嚴得纔覽人不 ，：.lit ,i
是來-a 。充最衣又*:«家切敦潔的上薆状甚情！f
-日疏末來到is擇方光出曰，而到J海更琨出
過多 一 周起得處選大a外假解歡受辨在前對付礙p
須水 ，
必。入理
f害，合
了讚生不
起顕發太
-埋外到
激也意動感
刺末防邇..，-.»•
的蜀提身平甚稱争
纊，時教：T之對-麥
成頭泳好憤得，；.結
驗念游做愤多葡
前文提到的擠壓法治療早澱是
較容易資施的I欐。另有 一 批早
潘間巻者訴說德們運用w肉收缩
衛去阻止早泄，這是 一 種雜度較
高的方法,並非每位早淮者能I-
到的.>
1位問巻者如此寫着： 一 我運
用意念使下體鼸官的戰rt收複-
這就阻止了早潘。欲使器宫的机
肉收瞎似乎很困難，其實這餾動
作與排s兀畢，收樓榜统口與i-
道後的跳肉是同時發生ft 。牧缩
這些机肉使殘餘荣液下致滴出-
能敏到這儸動作即能缀上早《 --
有位Bl.潘者使曙有彈性的s圏
套在器宫的根部以阻止早泄"他
在行房,始時便套上這簡瞎質超
H >器官根部裱壓後难s被inF
出現麻木感-這便阻.y了旱改•
行BP十分鏞以後.接圈被除去-
此s繼绩行sr"再fi數分镩；！-，
精.那時煤性11.會出現變* -性
變如此式功地自助治療aH必的
避孕袋5.〕是1|艮扭5,〖甲鼻•有
、使用s.覺得c效可為.兩體
器官隔着
激的程度減.？，器宵安赛表&?;y
知覺也轉s呆額.-具有這兩麵s
素的存在•誇泄的機搏便明朗化
了 ，避孕袋麵pifts時镁是爲r
避孕，後來.人們逢w它來s-上
性病,甚至K-愛V一 ,誰料武現在
可利用它來治早4;s ,翼可講 一 袋
三s 0
1位問巻者提到飲酒可以fe早
澳，這是馕別的現象-有入ft酒
量大.飲酒對他毫無影審.有人
下能欽酒-s以治療早教，絕不
能w欽酒s方法0這ffi問巻者說
他在行房薪欽下三安士或士忌-
他募但不會出現早徵，而且可以
把"房的時s:拖得s長.這是簡
別£.嗜好-別人可能璺得ffi反的
•不籠得w效的•
8ss有位g巻者提到-爲了治
Hi *?症，罾生說像的辑神遴度
a^上！ ■-、",他在行房,缀食一 ;IT
镇is-以安定他的缚經。鏤知早
.ts"fs食鎮靜萌後患了陽癭-器
官整45-失去充血能力.房事無能
-有，、說吸毒吸s片後可以治療
s r . s!變儀可：ra的si, • »醉
，，裕|¥越多，海害身體.結藥吸
毒fi多數不能人道。(完>
鍵醫生
藍高頭與威利藍
有好幾
種藍色魚
魚美麵美矣，可晕-在香港家居顏
爲「難齊」。且屬珍奇的淡水熱帶
免一 -較爲稀有，所以懂錢很费<-
一對成熟而髏康的f威利藍J -
若有繁殖能力的話，動親籠港四千
元至八千元不等-要視乎藍色的分
布箱園多少，魚鱧的大小，彩態，
游姿穆光澤等等而定。即使變「閃
電藍j和「孔雀藍」的魚苗.有些
rp比較ir^大些-每ii-a中.t
.to果是或孰：i-,"-藍色素*1-麗1_::平
均的.酌每尾超過一 +元；_1，呈貨
灤奇缺.s雜求得完美者-
尤其是「橙膊頭j 二 c .
-「孔雀藍j等，或爽：後每每"？.1.^
" 自鶊,-以致容易演某邻！T
i頭Bf衝龟每次可產g 二百多
簡,可惜校難在人工環境中繁殖：
多數難以受精。
「硪利藍」這類名貴盤fl- : .•..
-可以在分開的繁毽紅中靜itK一牵
蹈(*在.."瓶表面> :但它r要自
動選揮配偶，要兩情培悦一，.奄.L, :r,
接骨丹能不能樣"骨？