€W« fenta JUNE     17' 1992 寐*&、薄犬 三期星日七十月六年二九九一 纖八第
窗飾公司
翻窗 ,負
大減價
電話：253-4566
SJ息.S丄L雜Custo, Draperies LlcL
馨—wwae^ jg^ci^i^
1
"56 Sl,VAKWmM息簡TEL:253"45S8
CT画PIMA #S~2773錢繊ET隨" C咖〖T圆M.鶴1G2 TEL懒I -7謂'
CHINATOWN POSTAL OUTLET 善率鄱袭局
全面性服務：
快遞、郵包、掛號 新舊銀紙、复硬擊 集郵申心旅行支票 各國涯i、高速"t涯 ,文傳眞、大小遙攀 f正件，、片、即影即有
搴黼 纖鼴 竈中 串
Air關a服墨 Par avion
文件翻沐
一參酶沖鬬    理,
柯達科技、電腦亂印•柯速相材•優霄服緣：i 國 勸 普 ， ', 司
CORE國     ENTERPRISES CORPORATION
S23MainStreet, Vancouver, B.C., V6A2V1,Can8da   •   Tel即hone: (604》輔8-7225 • Fax: (604) 688-5665
J國Y'S國E刚D隱
2020 DumJas St., Vancouver.    C. V5I_ IJ2
電話：〖604》253-3944 (604i 254-SSI 6
招 牌 老
纖|±| CI >d TJ IS W I羅』，«國本
迎索錄有大行往廳生轉名質騁儀癒 代即e卩代l變加監官政國優名精製 .理奉備售養隱美督員,際美歸l造
L
CENTRE
平到五折
女裝寬身短外套
各欞不同款式,，印花及淨色
原價$110-$125
49， - ，99
百分之百水洗男裝綠貿孿 歸短褲
顚價$45
百分之百水幾絲質長外衣
原價$140
男裝69»女裝6*7
男女裝贊臣泳衣
女裝有一件頭及雨件顯，不"
,花款，不H顏惑。 顯價$40 - $65
19， - 2999 各款男裝泳镲
原價$40
19，
請記得來參觀我n的"30
& Growing"展銷中心， 這是您選購時裝及家庭兩 品的慳大錢fepf 。
存货無多'只R親身it磨'不設電錢,货《 —小時免费泊享'但 須本公司蓋印-
營業時H:星期一至星期B'及星期六'上午十時至下午K時 星期五'上午十時至下午A時 星期EI及公裂级期•正午十二時至下午五時
地 址：喜士定西銜iOl號
陳國粹醫生
Dr. Kenny腦.Chan, B. D.C
Cm狡OPBACTO狡
(接受各罾,險》'
:星鹏一至五上化00"下械oo
B期六 上拥:,一中午r2:驊
—專治_ 頭工膝手.預車羼顕屑坐鼹脊 頸作蓋脚防稱濕癱硬骨箧椎 g受骨痳骨頸關頸膊神桑彎
痛傷痛痺:刺痛節痛痛鼷痛曲
a辱、矚，M及英翳》
KteK EdfTsnl麗d:微W. Mwa^
爲有關士丹利公園蓴貴小耝所提出建議而召開的
^^^^iS 習
六月廿三日星期二下午七時-十分
六月廿四日星期三"^卞r,一T万
簦臣街800號笠臣廣塲傳播媒介中心
溫哥華公園,康樂委員會最近已牧到士丹利公園專 責小.組銜提出tt建議，委員會爲了了解公衆對上建建
議te反廳特擧行上逾的一系列會議。有關士丹利公園 專責小組建議報吿之全文文件及士丹利公園被衞報吿 文本可在所有溫哥華公共圖書館、社區中心、及本委 員會辦公室,得◎另在上述地紫及瞎時擧行會議的現 塲，幷有免費l^士丹利公園專責小組報吿撮要派發。 希望拿到一份免費的報吿全文者，可致電公園委員會
，電話681-1141轉分機^,
前往笠臣廣塲簿播媒舟中心的公共交通有行經笠臣 街（Robson) tt3駱巴士，行經格蘭湖街（Gr顯vle)的 2路巴士 ，也可以在空中快車布拉街效BurrardSt. 下車再走三個半街區，或是空中快車格蘭湖站(Grari-villeSt.)卜-車再走六個街區。
徵要查詢詳惰請致彎 643-2857
邋醫華公園和縻樂委員會
AT o WHISTLER RESORT
TKc Bosa Group of Companies
您有機會羸得一間儇値二十萬元位
於Whistler的兩睡房Condo
TMs fellies a fineplM • 羹t^toif «鍵、Ifli0冥iialefy直繊 啡ft, i ^erf0rt繊《1 el€ga»»
pi醵鲷Bli^^jte golf €0,0福
Be加owner of a 2-bedroom， 2-bathfoom home, in the midst of mountain majesty-Blueberry HiH in稀istter， one of tf^ most popular year round resorts in the world.
2nd PRIZE - $4,000 CASH. 3rd PRIZE - $2，0加CASH
Prize draw: FrWay， June 26,1992,6p.m. at Whistler Village Plaza and aired live on "U TV" and announced on 97 KISS FM
每资一百元的祐禁梦值,梦梦六^资
併柳AM膽在卿f/?
TV
—一f {>«*«^
97.K1SS.FM
d 938-9075 z 879-0811
LOTTC附UCENCE No. 773635
美味白油腸l
特製珍肝腸"l
眞正鴨肝腸l
五花香臘肉i
頂親大臘鴨膽
甜味牛肉干M
辣味牛肉干^
產品好
治療不需要藥物或施手術
脊椎神經治療專科
不幸藥石無靈，群醫束手，痛於
1九九二年六月十四日星期日下
午五時，病逝於温哥華聖約瑟醫
ts,積灣率簿七十s歲，親友躍
ls深爲愧惜。孝眷等隨侍在飽，
覿視含殮，遵澧成職。
現定於六月二十日(星萌
六)上午十時半，假座瞎士黨殯
儀饞舉行喪遨，出殯歸+f卜葬於
科士蘭墓圈0
喪宅電話.-二九西I零三A
西n
曾後繁牙瞥醫生、
割鏡生、阮文黄。
顔簡..譚渙棠、梁
濯泉，黼鳳翔、羅
紫芝。
會長..藍銜
河，副會長..黄擬
w、梁子平n監事
,長：«建德，副監
事長..湯昌材、吴
耀明•秘書長s兆
鷉。英文書記"李
依蘭、梁子平，中
文書記..諫柬昇*
5a變。
總務梁錄靠、
鍾國富n財政鄭楚
辨*鄭黄翠緣n會
針何國榮、梁子
平，公翳瀣華强，
，组鼸黄碧芳、
鄭仕泰，寬傳组统
錦锞，福利組朱家
福、黄緣檢。聯絡
缀唐賢夫，稽核組
邱南山。
上述各AC向來
熱心華裔耆英福
利。此次當選，咸
亥
f
《本報a)温哥華
洪門體育會，於.i.六月
卡园0《上遍H》廳邋
參加在霎缚太平邀國家
展覽會公園肉攀行,鄰
ss:歡Rl表演舞醒壽A
裸青絶拔" 一 時鑤鼓聲
疃天，情况異常熱鬧，
中西人士衡坊靡簠，均
該會會長雷鎳及教
練鄭紹潜鰾傳、率镜各
青少寧體會健鬼，鷥是
歡處翳鶴，在爨w!大疆
纖囊虔鑪祭te五襟,父
嚴满門先,等•其尊崇4
瓷歸及鸚会瓤t醯鄘之.
精擰，緣籙薄嘉i.,,、
画HT午一 時，霎襻纖
n鱧育會蘭會暴麝盛雜
代表該會出紫在中華會
£"&:全係籌備慶祝今年加拿大建國 一 百l 一十五週竿國
S^SK"A宜，经*决，該體育會健兒將參予慶祝活動，
且間辨列SC徘K :,以藉增進中to友蕴，發搰國i: a想
極岭必有 一 脊l纽：i?:
僑彥周廣揚翁
定期出殯歸土
(温哥華諷)满彦周,揚，
廣爽省s:平縣百合鄕高溪南和里
人，其父爲霎櫸歷史悠久之«利
隆肉f主a
灣翁齩一九六八年來加後，
一直協飽其父發展生意，近年退
休後，在家含飴弄孫，舆兒孫共
叙天倫。
最返身休不適，入驟治療，
彭金泉率團四度來雲埠
昨大乘禪功發表會
參加者衆弘法成功
(
、第s度前*^浪:;;4法
(温
哥華訳)
功.鳙教授
錄彭金泉
博士率領
已於昨
抄，— ，
! ，E"
舊.-t
.y 。本，H?J法，,加人教缚濯，IT-13
_-4何沐.！；；；九天速或,有吸收.3:E
氣，日月精華及翳
氣敏光之能力，i
有各種難治病不藥
而癒之强身祛病效
果，十分逮合 一 般
人去學習，達到激
發身鳢潜能*確保
身體键康之效果，
尤其對 一 些慢性病
患者，或工作忙碌
人士，更有莫大裨
益a
目前大乘渾功
树缀班已正式校
課，歡迎民衆le躍
參4S 。連絡電沐i
三二t!.l 一/、六零
一四L六、九二
一 一lp二三t1i^"瞎
士
靈
、\
w 二
督f
>昆：
上遝六晚假.輝煊酒家
華裔耆英頤養會
首届理監事就職
(nl
哥孽諷)
華裔着英
頤蘩會，
於昨六月
十三日
(上星期
一「)晚L時，e?菲o銜三五 一，、零st豫煌免翅海每酒絮*
躬一 IP」las事.,k!tfKt【學曾。
t, ?p 一 a;狩.濟3有名貴遵品拍資>
is一 . ar鼓參K辱吝人s"躍支持、捐
-J一费t if;。至+• 一 ff敏
t,丄夸餐.ns .14; s力，互相握别，淘
t,乂 r卞z齊.|〖一 f"!实-i,; a,.，*-
¥ -茫w虽富，t- (又氣)該會
獎者笑lfl領ir。 ai選*第一 s理監
、、會.侵藍i二"，-rp
;々】，终"w蘩：i"^i
"一.l- ■先T;!- ,,一 iy、 K
事，探悉如下.，
立案會長陳渭
波、名眷會ult張炳
浩，張文正、黉友
缀a最离賴簡••徐
光生，名眷顔簡.-
週日月會
(溫哥攀Ai)
雲缚加拿大H州總
會鎗，定親於六月
二 + 一日(星萌
日)下午豐時，在
該會魔堂召K理事
月會，有寧待商<"
希該會全體理
寧依時諧會，共策
進行，查詢電話..
六<• 1 l八五七
特别會議
(温哥華氛)
林西河總堂九牧公
w,因有要案急需
議决，定於本年一，、
月二4t 一日(星期
B)下午一時三十
分，在堂析澧堂召
g-t-别會議。
敏靖全
,、理事、監事及
席,共策進行n査
詢電話六< 一 —二
、4 ■
!,一 r-、 -r.-fql l!f5
ln! 1一 r-1 v二 ， "V病
(缀sc) s£」di m x社
因健康問題連醫生灣,
黃栢平辭達權社長
呂頌詔胡光前繼任
今嗜各万來ft文件，歸交新tt
吐長尸，sg 、,社〖4i簡光前及鲁記
林K等查ft云。
四人書法聯展
最近本市接一 一連三的師生衋展、聯合畫展等等，興
旺了本地藝壇。六月一 一十日，一傻本地舆細州書法家縫
合的鲁法s,展，將要把温哥華活躍之藝街圈子，推ft另
這lal審法聯展，是结合了香港#8<名的女書法家
呂提，新移民來加拿大、後起之秀黎沃文，fe上本地原
有兩位書法家謝统及E"fl賢。泡fl通過lr絡，定了個名
(！s《i》書法s:展。
這簡展覽雖丰很大規模，匿像、草、楷、行，各體
俱缚-，、.且挎書、大宇、小權齊全*原來(餘)他們都
曾经師事過已故沐千石老歸，但從各人,作ng中，已各
具自己之風格，實駡難能可貴。
-朋友，請勿鐯過。