pi> Crlrfufgr Hgt想 jywE   18 .1歸2 取、、：，人 H期星日八十月六年二九九一 鳜八十第—
黃激公証人断社保險處
QUON H.WONG AGENCeS
，謎f PMB麵BUCM S.fi.【y6A m電話：g斜 一 忍,
使A i!i a 院更缓後«氣鬚外理電好 用患s • 求發解痊'管生'加園去 Pi者白心住醫現'象给炎初其粗及求 往症A鼋院，毎妇而予■診餘《尿醫 治狀球讕後绘s此出治和為均白血' 療均增等翳予工反院療皮通麗iL常在 方由高檢生確維反'•膚敏正球規住 法於外査给珍，覆遇七通性常增等院
治遇''予和則缀一日敏支 之敏其结全根症，段
，症餘果面治狀致時 结引均發體。乂使間 果起簾現檢出缚後 氣的正雙'現采' 曠•常倒及，大又
'仍。肺重只損發 呼義醫紋復好，作 吸钃生理作再觳' 不缀認加胸'主近又
上，邋位'故促'
结奥發'心往和當 果中現出跳往檢工原 '隔雙現加在s人來 故充儸奇快工'在李 認血肺權，作有電君
為，紋的四二 51鍍乃 患且理大肢小也操是 者尿加片手時會作從 氣中輕tt背後绘畤寧 嚷又，斑、幽予•鉻 及有及等腕現技他電 呼络白症，氣«必鍍 吸酸血默前囔機須工 ,靆球，臂、導親作 難。稿在等呼和到的 等根增榆露吸協現管 等據高査出困作場理 ，以外中部難《督員
相戆，環應ft等， 同基使境装硫，應 時丙甲受置醱以傲 進醇百络旁餉防好 行服分酸側液止儸 。肉十鹽抽洗電人 tt疏霧凰手鍍防 射代污，再液禦
。硫染K «沾， 驪酸。防清在攜 鉻鈞對電水身帶
喻期要位装芎
查間用有螓重感 ，，手大•時到李
结醫抓片荷遷鼻君
果生紅時感塞最
發們為斑巻到、近
現經快'a氣咽一 雙胸。且觼喘喉年 倜透3奇裸、發來 肺•此癢露呼炎' 紋心只a薄吸，經
況所'
。有常"
.n發缀 ，生者 即於詳 刻s細 詢工缭 問後解 其•患 缀壞者 業疑病 史發史 及病• 職是知 樂否道 環與患 境工者 的作之 情場病
珍2皮權
»此«消 醫絵矢 生痊了 .們愈' 懷»大 疑留片 自下红 己褐斑 診色亦 断疤灣 :痕失 特，， 請且但 攀鼻W 者塞發 協加現 助重抓 確》破
的鼻鑼呼身ff通仍 ，中而吸毒用敏屬
通隔瀵道作緣瀟遞 敏穿癱鼻li對ft敏 灏IL形粘，麼是性 是^(成親表簾電支
鉻敏敏的現i鍍氣 酸攀常搦最i變管 豳者幽害明飽中哮
^認A ，顒歸的喘
______—...... 换有勸對即為，初是部六•
滴液患鍍洗上手在鉻困患症六醫缀酶支作價和 療靜者液淨，套進電難者治傻生後為氣用鉻通 可載應蒸。下、入镀'調療鉻們彝鼻管外，敏
a注作發s?班G工该則換外診巾塞哮'因性
對鍵驪，電後罩作時建工，。,隔、嚷逮络皮 症或络使錢先、場應議作,因是充,等可對炎 渔用治作嗜用眼所運在'時此正lSl炎。有人。
療二療実上硫镜it避置若表除確和'對全《而
安達旅遊
3811 M誦ST, (22ND & MAIN)
79*7119
iS哥華〜香港（六月廿日出發）
直航加六晚酒店………………… **包機塲接送及每日自助早餐**
域多利一天遊………………………
洛磯山脈五天寰宇風惰…………
1幼l,驄
雙人房計）
愛民頓班芙六天遊
76.驄
雙人房計）
S騸，關
(雙人房計）
加拿大中文電視
L人傑地靈，節目主持人
L字字玄機，測字 L十九區風氷1風氷
神
掌相
東
戈
妙眼 接觸
風水學會
葉榮光院長
JOSEPH IP
風水命名
，OSEPH IP ASTROLOGY CONSUL，T
新4t :音化街237 «3«318室 ROOM 318-237 KEEFER ST. VANCOUVER B.C. V6A 1X6
預約t"話：688:8946 657 • 7619 "掌相命理""擇日開光"《氣色卜易*^
公S人黃立錚專辮
產授文誓單
業權件詞身 契文認遺證 據件證囑明
鄉
NOTARY
public;
環球旅行駄
258 EAST PfiNDEHSTSEET' VANCOUVER, B.C. CANADA 知tt^大溫寻華片打束ff 258教重話：（604)684-234!
申國饑行
(丘錫環主理
审HB锡天S3佛8(3.4,5.7, 9, 10. 11月i:出發） ■
串BMIl4天S欲j(3.《5.7,9,〗0.n月战發'；
全麝'饍邀香港、廣州、轤州及蘇,、上海、北京、
2^安、缝林等總。
3R翻18天STO(5月26日.9月15日a發）. 全鱔'楊邀虽明、石林、成認、峨矚山、褰山、大足 、暴江三繡、武漢及廣,》
薦山醫i4天saai《5j,9,10,11月出發〗全黼楊邏'
上海、蘇,、南京、九葺山!、黃山、千鏖湖、楗鑭及廣鳎!
全膳'塌遂北京及桂林兩雄名勝，
東爾,lf
睛
(丘錫環主理
14天SM《3,5,7,9,lO,1i,t2月ffl發》
10天，^a《3,5,7,9,10,11 12月函鑀r
______!7天S，卿（3, 5, 7.11.12,1月出變）
f麝'暢遊樓據、太平、德保、歪TI高康.窗謹坡 篤穴寧、新加繡覆曼谷、芭缀體。
騸環行5天$斕（羼畺遊之延纘）
在參fti駡i:遊之後'讀邏覽顧加達覆s厘蠡爾墻。
齷m貢或河肉$ ，筋8
最直褛之途徑it往越爾〖邋薪蓽〜香港〜鑪爾）
si5聽包機塌穩、簽a 、兹番港之酒店嚴瘗遂。
醬騸台兆及竈南蘆饞票糖平
II香港S978 吉隆坡S1128 台北S978 星加坡S1128
曼谷S1098耶加達S1238
馬晃拉S1098, 亚庇S1288'I
攻菜,388 ;
通國粵英蘿*蘆接出票
WONG婦S
INSUBANCE SERVICES LTD
黃氏保險公司
汽車及房屋保險均可使用VISA信用咭
結單而無任何Pf:l加費用〃
房屋保險、商業保險
分期付款免利息z ^^^"
人壽保險
+可以俘|'章房屋之主權 +可以累積款項作爲退休之用 +可以累椅敎項作島子女绩奮之用 +^葉的人壽保險'百分之一百歸 遣本金知紅刊加利息
錢75-M28
欲
S75掘8
欲
875-餺00
875-1526
CALL 24 HRS.
Across From Jim Pattison
MOMDA"iUDAY 9—7 — SATURDAY & SUNDAY 10—6
麵街3437乾
发豸旅行牡
1. 煙花遊船三天逍遙遊
出發日期：七月三曰
收費S265
2. 中國十八天精選遊：
(北京、西安、it京 廣州、無錫、上海、桄
州、桂林、廣州、鲁港） 出發日期：九月廿八
月十九曰、-
月六日收費S2598起
204 - ,0 reMOER纖gET VANCOUVER,
CAMAIWI» VM窗 /
PHONE:《,》鏞1掘11, FAX: (604) 684.7396
3. 星、馬、泰十二天遊
出發日期：八月九曰、九月一Q 、
廿八日、十月廿日、十一月八g 、 廿九日十二月廿七日收費S2298
4. 黃石公園十六天遊：
出發曰期：十月三曰收費$1039
代辫持中國護照香港過境簽ilL ，快捷妥當。
(代訂香港、中國各地酒店，特平/》 詳惰請電：681-0611查詢
代理燕梳
^aitifii1 British CM画bia
一
攀7fr5^^ • 5S:;3E肇
,tt斯加海上遊8天    $699 -星馬來函機累6晚酒店$1199 星泰來回機累6晚酒店S1299
«耪僕機羅《 — 省 S269 多 S319 lt $280 利 $139 , $169
兒童勿攝取過量躬
樵夫
缀德家鱷鑄静：
多攀糖父蠓，因怕
孩子患街儘病，從
小就给孩子進食高
鈣飲食。最近在美國畢行的心臟病年會上，波士镇大學吉爾叟博士
等科學家指出，兒童摄取通量鈣會使血壓偏低，並使他們在日後有
罹患心臟病危險。
科學家"，對三至五教間的七十九名兒童進行追接調査時發現：
兒耋攝取熟置為一 ，路里的食物中，每含有I百l的鈣，他們
的攻缩s就會降低l 一奄米汞柱。現代B學認為，動豕血壓是循環功
统的！楚重要指慷。血壓偏低、血流運缓，影響機髏组織的血液供
靡，妨礙其正常活動，尤其是頭籙受彩響更大。兒童正處於生畏發
t期，如果長期血s偏低，不僅精力不集中，思维運纯，智力障礙
,而且罹患心臘病。醫學家告誡年輕的父母：隨着生活條件w改善
和投存，更應講究兒憲的科學飲食，切不可盲目進食高钙量艤食•
自然消退癌症耍訣
飮食正常
袜*生，园
f五歲，觀壞篾
ld金魔東主，患
l型肝炎多年未
現條在治療
中"近n;!突見右
楼i;部？-"腐發红，出現群集的丘
-sr. , frs伴有紅肇-自覺
經驗之談-
肝經濕熱引發疱疹"一
前
醫《.為『缠驟火丹j或『蛇丹J
。鬮南,此症為『飛蛇.-。好發
於春秋季節，多H肝經濕熱化火
,循經外溢所致。
轸其蕨弦，舌红苔黄，輕度
發煞，疲倦乏力，食愁，不擬，便
结尿黄。郎處以龍饞滴犴湯加減
:緣膽蒽、山枝、黄茶、柴胡、
生地、澤瀉、
木通、白芍、
丹皮、板藍根
生社钃、靈
i、丈, 磁石、甘草。
勢奢 水煎,，每日
:¥，拴三s。益囑外兩雄黄適
暨，.M白醋誘或稀糊汰，外抹患
虔。複診時見«疹红靈已1*
目鶴聽學
界對癧瘇翁
無錄效鑰齦
f療覆手
術治麼都無
法肯定癌症的痊癒和復錢的可能
，故此，癌症現在世界上已成爲
五大殺手之一,已達到人人聞癌
色變的程度。在我門診中.有不
少腰瘦背痛、通痛、宵痛的病人
都據心和澳疑是否己患上癌病，
有些老人家平時雠康，I旦身讎
有病瑪時.也馬上會聯想到是否
像親正奮約工作•
.癱恋京i磷f^i攀
黧2M象；，麥和韆鬚
和內分泌系统對免疫應a?
痛症可以在沒有a通手術、狡麼_^!,^?1^^|£^^£
和化療等治療而鹰18簡而自然
消通的K例，在s!些癌症自然消5^«^s££^JJ-?ii; §
退的病E中後來SI经的例子不多^,;S^果^J^S5^神^
.,這经能把接症自然消退的患者^^%;,.^„^^,^5/,.5-
主要是稱神代態良好，.：：,理正常.1物-.物，分秘，遍蓬.TK
和樂，飮A不爾E"飾籍詣疫"
的連動：，尤其重要的是憶萍使身g^JS^WS?2状態-淀
心n地的方法，中國的氧功和印，a^^"^ss/3__T人
度的豫珈棟習都可以使人6壤平不*^患上癌症的病人-
和.蠢雷正常，毎曰a^^明白：^^f影響病情，#
道 一 段時閱的練習•不管是毎次瞎自我開解、，保持樂鹏-
棟習半小時或更多{當然，時間毎天練，據靜坐，早上到海
鍵多鍵康更快恢復)都能對消退邊或樹沐中敢歉歩，伸展
癌症有很大的作用。 • 狩_.骨，唱唱軟，使血氣汰
我曾在中國參觀遏il些氣功治通，癌症一可能斷悄悄離開
疼？f和灼» •疑為花權梅瘡
夾求攻。
,，tt:泡瘿分條al『條帶默J
*镜體錄及半周，癒群之間関簡自覺灼竭減輕，以浪方s減再绘
, 4g一内容物宵些透明* 三劑，外抹同K 。三診症裙九成
,,:-"w..=--s , 合t"!;:病攀分t-，--乃處以單方：s藍授 一 兩，
:人：^H-lf * g翳認為是莉："»代；飲，每日一 ！！•，連s七
>_^癌症，現今B學實在未有太
大把權治療這頃疾病，而癌症後凍醫院〖，院內的病人都是在其他你的，像快的o !£4令.7
期是"鹏译使人吿SL、的，試問誰治凍後承〗到仍需治療而無法再接YSS-廣！ ， f"
不怕i^！ 安藥fe.治療的情况下又或者是根，；
採用手^治環的疫症通常只有本無法is:手銜治麼的情况下而入
院• **一瘸人已嚴重到無法行鹛
,缀蠶K住這ft氣德醫鼸之緣-
飽們酋先接受心幾治療，建立他
們舞ii.缀疾病,餹心，詳縐解釋
鎗n衡患鈴藏慵，餘i饞c,e疑.
慮，然後根據病慵、年齢等,素
衝定下緣習的方式，結果，大部
分病人餳能在覽i-ft1i緣，M像復
生饑，重國iesx窿中，甚至
在痛细抱未有w牧的情况下才能
鳘用，而又要求癌縝韆生長在一
些可切割的器官內才可以，與如
孔癌、子宮瘙、E"癌等，爲了a
si&的s主節會.H!EAJ採瑕5除
的手衔，例如乳房、子宮等，施
«手*,復發的機會滅到最感，
但對於患者的心理劇潘程蜜有時
會雠以估計，絕大慰分的醫生無
法照額這 一 方面，結果，病Jsf手
銜可能是狡功了，線在心淸歸,
之下無法健康生活。結果仍齒在
短期中離,人世.資在可悲！
患上癌症的不幸者，若能心璦
上有壤極的求生意念、樂觏的生
活態度，可以促使人趲的免疫系
枝如强."在世界各地均已發現，
黎主何<„"是 4- 菌量射面，但ft >
g转a;e效鉱汚廣亂數注方。區，欧法
ftI-簿病特這 ll以霍够s這：e地行菱方
鬥a函此,，水可ft變w,慮發流注,
沙能染療磺物 .乂ss有變提考高成簿預
於可fc治ft藥，"HI此中w邏故以是病宜崎o
翳Kl-..素，XJ鍾可防-可次-可國此强行w
鐘-水行霱緣二是預射該 一 够是中變如可髏
這病w - fe s 也，注應缀足也在能要有國
,疾通成是災慮緣的防，，必，炎可了秉感
病違可形物向考雹擂預產的未助,也除還氤
寧ils,藥若u 簿作主，£援 x病，是
歸歸，去效，可 K地蕴,器之 拿ft外,
水災與瘟疫
才
0尤-^良
濃大精形爲s一一 了一s!,病..履.事
f因犟有是毀敏，究行了是的
w召力此。簡還就冲，降講流民正鲜
士號出 w的s然，也戰下能鍾變，不。
人s錢，欐變ts行。，黧力可各害疫見情
港孫出行到壩，流了麗拿抗不，侵瘻
*子，單當與s疫情ffi,抵生下，來
,黃作不浍浸來癱事了與而衝之讎而
s^炎工,是tlra ,的毀缚勞饗ft發後
求是复-s,是x害惕t-lt-疲缀竊機災
國同蘄位語，犟水发赞承民是是t乗水
中-支嘉俗发不着的得大SJ會則此可，
*持可水灵H率饉，衝衝如统此
.於力；t 容* ,n連籲 家方方在也E
老與澳門，先，嗜，出現毒菜事伴。而i.饉蓬更，皮
曹中的 一 種欞c-;,;曰4,"性安突，ft時有發生，«藥主
這種支，病之發生，黼係到三方面因素：一是镲物
,這a指的多數楚藏菜， 一 一是日光，三是人體。騍來有
些食弔櫳物，它們食違人體之後，可能分解出一種極爲
類tot!.鴻類的物霣來，這些^*=頌物菜，是職於怒光素
性質，對日覺是特別敏感的。盡這類物霣在體內讀蓄到
I定濃窒，額又適疆你暴,於猛列；太陽之下，有些人體
內就會發生 一 系列之生物化學反w,出現浮锺、«斑，
這龀是a:慵物；——日光性皮炎了 。
症馱的出現，可w在日驟；後的十分饞內出現，亦可
在一到三天內才發生，也有遲到w六天才出現的。多數
人顏面和手會瀬紅一片、浮驄、囅痛、痕壤.、竈木，還
有 一 锺嫌在皮窘上韆行約感覺。餘不要小看暹锺症畎，
有些,重的病飼，變可邈翳到吞嚅,難、蠢迷缰繮，甚
至是砷志失常的。
此病缀俠找皮雪科醫生，除了要避免,
太罎、a違食蔬菜之炜，還要作逮塞處理-
可tt用鈣,、緣他錄c,必饔縛可用些激素
鑭的葯物-三數天之後，淸况就會有好轉的
了.- ■
* *
吸煙與眼疾
大之
缀煙對键康的危害遠遠超蓬呼吸系统籍
畏期吸煃者有些會產生12?毒性弱嫁
,患者視力馒慢減退，a覺模w,颜色不.辨
,甚至會出現視始，經萎缩和失明。造成？sl韉
惡果的驛魁煢苜是逢草中含的豕fc物• 1
物的毒性很強，正常人可以通通人髗的腎臟
,隨小便緣出體外，但是畏期或大量a煙者
,级入體内的氟化物貯留增$,身體的解織
"排泄功能受損，便發生煙¥毒性弱視。
另外，長顯特別是遑缵级煙常會使視豫
和跟睛適應能力減a。 ，：
.A據统計HW十紐r
婦中有一蛆是不aft 。目
^))、前已相當籙嚴,翁療法是
，^糖外受精及使用冷，凍保存
的卵子行人工受精。
要完成受精,BS是
由錚缀排出的,子在卵费
内接觸由陰道逮入的精子行受w ,,雄被速至
子富rt著床，若,管B某種原因被塞住時蹈
不饞引ft傻孕，對被塞住的卵管可用手術的
辦法行修復，用這方法依蔼不能解除時可先
將,子取出體外，在培養液内给予營孩後注
入精子，然後選揮適當的蒔顯注入子宫内。
.注入子宫時也可注入他人的子宫即行倍
腹生子。這借讓生子在倫理、社會i尚存存
許多爭論。
一
翁藩加民
羅多三卡il