耳翁合駕駛學校
5-2910 CO匿隨DRIVE UNITED DRWING SCHOOL
TEL 253-BBB8
歷史慜久經驗豐富,心敎授 肇試路試易學速成合ff率高
I      1 0小時只收S270.芫 !
I     唐人準並有特《翼 ： *聘請大溫哥華各區男女經驗敎車師傅多名*
宇 宙
UNIVERSE DRIVING SCHOOL
21iA  175  E-   BROADWAY,   VAN* . B.C.
經驗豐富國粵敎授 路試筆試初學補鐘 駕安全易學歡迎查詢
.i史
電話43S一32BB
校
卑言寺駕駛學院
211-175 EASE BROADWAY VANCOUVER'B£.
TEL:
歸資優莨耐心敎授易學速成 考期最快筆試路試成功率高
WAYNE FUNG
BANG k存U
馮尙榮弱3-幼82劉兆鷉6i7-2驢3 專人晤同翻譯肇試卻-S7S蠢郭
,市黧駛學梭
Gty Driving School
N0.5-24〗4 ,N ST. VANCOUVER, B.C.
電話874-4544 ',^WS.'
蘇偉勝
師質優莨經驗豐富酣心敎授 肇試路試精通國粵客英馬語 收養公平忠誠服務
<言/|1、駕駛學校
RELIABLE DRIVING SCHOOL
贫8-4424 MAIN ST. VAN. B.C. 經驗導師耐心敎導安全霣用 價錢公道筆試路試成功有效
周錫莨s'S錢-l4驢
周錫强
臛務遼晷葺、本拿:'與治文
裹霣林、繁里、5t漠
*楚養講座歡邏參加 *特價優待豕試班攀生
昆駕駛學校
PlHreCT咖D隨INGt SCHOOL
TEL' 433-2888
由RAYMOND TONG唐達良主理
名符其實.師質侵良.經驗愛富.救费么、逸
本镜全兩TOYOTA靳車敎擾辟遴易學 合格率高•歡迎查詢
J
丽E.4h,AVE. VANCOUVER, B.C.
^紐
DRIVING SCHOOL
PHONE狡4-7腿醫
:5:
廿年經驗敎法i 曰班或夜班 可選擇英語或華語敎授
ELITE DR國G SCHOOL
高級駕駛學校
B1-111衡.瞧画
※有女歸傳敎車,額學或重溫 ※曰班或夜班※饞有路試用車
電話：
:吳師簿）
敎
駕駛師傅牌照
政府特許詳情請電
451—1734
文憑敎師 翻譯篆試
,心敎授
包有效果
霜詰876-2183 ， 镲呼623-8216 精通國、奥-灑語发'英文
駕駛翻譯
汽皋，爾單車及貨車等筆試黼譯 。經驗敎搜，直到通遢筆試爲止 講彎:873-3807或876-0043
傳呼：631-9788
W瞎HW欲FOOD PRODUCTS LTD.   嚴恕旗花
—355 posix sr. vmc0over, B.C.      mone麵-诉20
《: 》
五花雲花蒸蒸銲鲜新聿 碌旗呑旗氣氣雲春鲜運 十乾乾炸炸鲜呑'捲蛋饍
.扎愁愁然然然皮皮然仔
域多利唐人街預樓！n3学《HALF》; GOVERNMENT ST. VICTORIA, BC 毎曰上午九時学至下午四,闢艟 '逢星期一下午休息。
版九十第 四期星日八十月六年二九九一 爽-A、瀑J^^ JUNE   18   1992_临》縣tef針gjgtfg
公證
產
業 契 據
曾S!r天織
瀵蹇情報站
;5.芽人g.;.g矗Kt子';SK.:; '港入
喜歡大口大ii的喝白蘭地'威士忌；現在• W .-對餐灝甚鹛鬵往。一些有W究的人士 ，更會遇 到4f酒時就買回家收藏•對於他們來說•這儷
美鸛的酒架则十分寳用•a輕巧'又方便'而 且可tt—缀鲞一層'節省不,地方》 新
本報廣告
效力宏大
住院後醫生絵予全面髏榆，及重缀作胸，心鼸翻t- !■ ..... j -----------...........——...........
透，、：J亀钃i査，鎔果發現雙镧驟絞理加tt,,現奇癭》大片魟斑等症默，在翁査中，使用百分十硫代硫酸鈉液靜載注射或用一
粗及i組球增离外，萬餘均钃正常。醫生認還發缀雙傭翳绞理細粗，覆e盧球穰壩羸,鼈基lE醪凰,tt射.-騸铬治療可以對痙瀹療
為患者症狀均由於通敏症引起的，仍籌鍾鑽，鼻中隔充愈，且尿中又有鉻酸蠢。根據以相同酶進行a
使用以往治療方法淦之，结果氣嚷，呼吸不上结果，教認為患者氣嚙嚴呼蠻,黪等等， •
K變三ff -即時e答下51,:的颺騸：f像感
到孤覃寂寞嗎？」即使你的答案乃「是J,
t^愛介，-在彈e"之sl的香港，f寂寞I簾
j玲數不少" ,
現代的物霣舞疑越來越s富*但人钃的隔
轔柏〖對存越來越大，心靈的滿超更難tt驄補
"w科技發達的美醒湾例.據專家法计，『
寂寞 一 族」超遴全翻四分 一 人口 。放驟香港
-午夜時分的清談節目，聽衆數以萬計，不
少更力求透遢電話或害信來好解像們寂寞的
心。
難然鉱寂是舞蹇不在-早已鱅截在我«釣
心整褸，但若蠆眞正了解糧而掌握它，_f坊
先看看何解我們食有,寂感*氲論鼉外叛或
4女人比勇人s感寂霣
孤寂ft定位在心理學上被視爲人類身心發
覉長大的印紀.-精神分析家提出，孤寂是人
們凝難蕾貌• ffi向另 一 镧人生f程的印憲
-它絕莽是負面的，也不會帝來有利的破壞
力量。明顯地，钃處只是耋喚人c心塞裡的
真我0
不過，大部分人亦會視孤寂，觀處爲負面
的內心變ft.對於它费來的正面，&"內心變化
籲忽略了。例»:孤寂的畤閱節使只是片刻
之w也有霣人的彩響力。當 一 簡人處於孤寂
時，像的懇想才可自由翱翔•編而更能讎會
了解鍵窗的I醺0故此 > 無論是小睡片刻或
仿然保持濟醒状況，總之可以單a靜處，不
種ss彈性
I兒料弾鑼
介躍遂因
別附统皆
，料，物
中衣成衣
演的製身
表£,1貼
装w;
馬聚是合。
的竈就最形
子人.，ff
降,裝強易
舉瀵新特不
以身性而
找工小心
馬H終於SK食考
期工雷是H9些，Jr
多人蜃舉6»楚1*"
接時驊4s,t4^。，
去呢！
馬s四le托人介紹-友人都敎他若
去見工時，勿老實说出是暑期工，欲
是傲長工。wr兩儒康因，除了不講
暑期工外，是長工薪金比兼戰及暑期
工高些，是必然的事了！所以如今學
生都糖《7 ，見工時都糖是長工，爾
讎月後，計算1下時閱，提早七天全
籌老面不微了 ，,Q讀你怎我。易雲.
倒爲那条老K叫隨呢J.
..事寅今年trf,i做比去年if虔，it多
都不欲再糖人了 。但有某整行業在辨
*|上刊|«招人癧*«1:_*小心.呢1許多
晩上兼職的工sl:, fp似正逾，但&中
是藏着許多陷阱的，早4|.有些保敏行
業有H的公司，豕來是翻瞎瞎，ft不
.少人破并夷夢-蒙受金錢《失*如今
嫿些類似时陷阱，以另 一 行秦立足.，
黨面詹顺吸引-是番港 一 種無烟工IK
曬！.
已婕,逢馬纏見工要小心,勿心,
太离，慮量力而A 。他卻统自有分數
,目藺也是傲粗誓時期，等放裙後-
再升豕鑽其他課程的，賺神便收手！
有餘M瞎簡先玩玩再算。仍是未定性
孝
•
受外界理擾.便可重新三思-對事件的看法
更 一 目了然。
另外，専家也操出大鄘分人的所讕情緣儸
落的原因不外乎是感到寂寞，而情緒低落的
簾因不外乎是與H作，感请，金錢实早起有
黼，只是I些鸛毛蒜皮的搴，齙fl之所以會
爲r芝蔴綠豆」事煩權，眞正的原因是他們
缺乏愛！而人瞎翻係上的失意更會令人感到
孤寂，正敏失鳜時我們會感到孤寂，或當我
們發覺事與顧逮，大志未遂，會感到孤寂與
失落。
其次，人們的害羞亦會加深孤寂感《-奮像
出席宴會，別人居然旁若無你，你亦沒有奥
獼人攀談，康因是像權怕a人更迤 一 歩漢視
你，又或遇到不偷快的對待，由此画生一儷、
惡性的循環，孤寂的感覺亦越來SK 。
心理罾生也發現女性感到孤寂的闕騸ftft
比男性多出 一 倍。«如，敏們會爲孩子、家
人據，.爲自己不能騰出多點時w相陪他們
而不高興或感到罪咎。獮身女性s逃避艦寂
,ft免被人認爲玀身是人生的缺B,也甘顔
接受反维持心與顙違的友誼或感情生活 <-這
更只會te重女性的孤寂感" <待纊>
美資子
r錦繍童年」首映禮
亞洲青年管弦樂園爲糖寡輕费，舉辦由茱
迪科士打自編自導自演的罨彩f鐮耱童年J
酋狭典檯。
是次電影首映禮由先鋒眚樂基金霣助，已定於六月二日，晚上八
時三十分在香港文化中心大劇院舉行。
豆洲青年管弦樂以培育音樂人才爲宗旨•是次舉辦的鼉影萏映,
是希望透過活動葛集資金，爲學虽提供更多學習機會。
由奧斯卡金像影后茱連科士打執導的「鶬繡童年」。在美國得到
極高的»權，並被鍪爲r本年度最佳電影j及「精彩霣影」。該片
九HT份：，H式在香港公
映"鼸s:菜迪；？士打
5阿當漢斯泊桂在片
中終演 一 對母子。
的演變-
以苯重鏡
粉w光等
配備-始
能拍攝較完^"TK沼.il起•進IF雙
鍵产射覼翬-lp再改良ar:攀鏡le-
……等安品7一後，s認定拍攝
技銜已達高癧-草itj 一 s單鐮反
光機K上長短X搏換辨顦-螯si
装痛重逾十誇-
窗時愛好摄影人
士汰is;夠繁贅万
符水,要求"但lf瞬蘭有所講r
復瓜饞j面世，簡易輕便，同樣
输出佳作來-不戀以行家而言暴
初學者玩窻，不予重視，這由於
料技B新月異您讓應鹰大用家，
已在優孤機上力求改變，先後數
年間已裝配：-8\75電動變氣(亦
,長短火合面爲一鏽時變動缀點
>鏡顯*且有自動背光囔光鳙徵
設備，拍攝资料更由機頂液晶薆
錄顯：〖：-w類，把各項攝影技法程
宇•e羅在一 w輕巧竭仔之內"
窗行以超.：^籩s代替人手s作爭
取节場，
又如從f的洗衣機-充其量是
單變雙瞎半自fc全自動 > 配含洗
粉冷埶：水等搡作之外，目薪已進
.fx到 一 快思邏輯」，『感凝快恩
」…..等設施，竞然用模仿人類
鹏部神經網絡的小電饔-»感應
,能夠辨别衣物霣料和數量
去控制水量
,更可以憑
光學感趣織
鳳水的涯灣程度，從簡調校sl.
揮洗粉多寡進行洗濯工夫 >-目的
是節約用承，滅省時闞，遒理上
是力求代替人工。但撞於影相的
名家仍然騸意採用手鹏-因爲畢
竟儀人主钃較能表達自我缀格，
而用電腦控翻洗衫亦是否絕對符
合穿衣者的要求，相信擅於家務
的主婦自有挟揮。
曾近榮
似是而非説法荒謬
豕
廉，鹰水
fT3:^7^?"4nl (纊昨)所以，李女
/.//0J、 一 士閟.自己廳金，.w兒
/<^\^ 一薦火(其窗女兒<六年
?TA,"CC1,1,J生，年命應爲 一 白水-
而不是九紫火，除非她
生於八六年的立春曰之
前> ,會不會火效金-母女相魉，這個說法
暴不能或立的。希望你不要爲此有所擔蠆。
同瓔•丈夫，兒子和你，也沒有土生金的
問鼉存在。如要深究命理上的相冲相魎相生
與否？只有算算各人w八字，才饞有答案了
免治滑蛋牛
免翁滑蛋牛11乃是餐鰌
.l襄的I款食物-小孩子們最
一瞎食。煮好釣免治滑蛋牛，
用來拌飯吃，其味香滑，濕濕地又無脅，敏是
老幼咸宜之食物。做法如下：
用料：牛肉三兩，青豆仁I兩、洋蕙一小钃
、,tj I钃，鸛蛋兩钃等.-
敏法：牛肉鹏翻，.加味拌匀。背豆仁滾稳-
洋葱w粒，曹仔去皮，切粒*炸香，齒蛋打破
，a些靈，糖拌發鑭。洋葱炒香，錮入牛肉茸
爆遇，加入蓄拉 > 青豆仁 > 半碗水，讕嫿味，
拌入些少粉献，再拌入蛋饋 > 熟油鄹成。
友紀
.-再基於3 1遷璦.生肖上屬呢 > 稱羊-也
ff能構成相冲相i5的問題，無4,講「送羊入
虎口」的事，a簡達理，陸毅曾經在 一 竊名
爲f勿迷信生肖運程」的專文該過,希望你
饞黼閲。
tt上所講，像饞否看得明白呢？千萬不要
挖其他方面聽來的說法，套在我們所談過的
道璦上。要知道，現在有些人爲了謀生或揚
名，把風水和命理的學理胡亂歪齒，製造了
很多似是而非的東西-我們務須留心。不要
聽什麼『送羊入虎n j的話。如果我問你，
孩子腸虎，額是薦羊的你所生，,是否『羊
媽生虎兒j呢？可以嗎？是不是很荒護呢？
醸親
裱事苦面，溪麼速心以
,鬮爲方擾.會什欲小醵
人管頗務困。更像，譖要-
鋼多心財理了你管所 更缀
驗癟內。受w意上不正動古
幫認，悶會的大議。，，行千
: : 心會見子饍，成.
粗，意B 差 地足
再事示的 了 之失
能的表裨。出 歒一
不握不精离卻受免
意把至中fitt 觜tt
:压無甚集都钃。腹
影厲,厚梦
叫煮，的l
s豕之子截
匿.教言欐
欐可換免
s機，蹇
地柳鵪-
的釁依大
列盡是太
系能計醫
一 g設不
裝的媒随
,费由瀾！.
壁資且下纖
麵務雄夠辦
存足镰
59可度te
早泄心理調査：
女上男下防早泄
臟
有
-II
趣之
沒愼
討；.
自*
顔«
過的
，*回
錢<•進挽
用成冒有
零達，或
加可濟筋
;...........— I 增俠不驟
其做，能率事達入慎頭求很運動。
尤不言是效纖不陷謹國要望畤多之
争
功
剩
百、，
邐1子
以l釘
會r 了
儒ll磡
但g像。
,i令友
西，，好
;J1東蠻量位
負不額 > 的漏氣一
自現资分要"兖之去
爲表投萬恝Jf认失
顔其的欧有Ii容會
上對，？歡管l乏至
遢，無你镰l貨缺甚
欐
，然窻
人爲到
之以得
塞塵塞座 座塵
子蟹子女 押纖
雙巨,處 天 天
癧虔
有 一 種最瞎始的s止早s的方
法是趣髓銜。夫君有了泄精的預
感時.即刻兩讎分鶊。這時餵男
性翳官突然失掉一種被fel園着的
壓力.興奮度立顧降低，可以保
持不泄。有幾位E巻者.的答疆內
容指出他們是採用齄體衝的，本
術的成功率極髙,但有 一 儺基本
的錄件，節是有毅力有決心"否
蹈的話，搶不得、缺乏決斷力的
人，趣讎銜亦難完成的•
行房體位的移翁對防±早翳也
能帶來一些功效• 一位早激問巻
者採用移位術.將行房的讎位上
移的方法以防止早激的.-簿統的
行房位g使男女翳官接合tt帶手
套.動作自如，無組無礙 > 偷快
的程度最大。當男性器官向上移
動少許.黼官接合後的舒速度滅
低-有效於防止早凿。
這位閱巻者附帶說明爐的技術
-除了體位上移外•尚有兩點改
進；(二活動度耱短，(二}
逮度慢些，這種撸織收效更大-
對性伴來說•這種防股措強-反
丽夔鎗的tt感戀增.容易蜜得高
灞•性伴釣高濯擾早出現.也是
防s精措麄的勝利。
有幾ttra巻者也變到tt房體i3
的變動.他們表示傳統式男上廿
下態往tt容易引起早s .-相反酌
姿態.女上男下則能防±早濯。
丈夫不參加行房動作-可以滅*
一些性興奮的刺激 <-妻子的主鹏
這也是滅少早激機會的因素"
统鬆衝可以治早激疲，這已晷
濯常識鬨顧-本髑也曾钃述過该
種擠壓男性器官的方法•本法晷
著名性治療家的翰繮與馬斯簿苗
鹛的。在問巻調査的答覆中.不
少早翳者提到本法，認爲屬有沐
的止缀衛。
搏壓勃起器官阻止早潜-具有
雙重效力-酋先是兩體分趣，瞎
第I節分已建到防濯的功效.«
次是撺壓器官的頭部，使之發争
麻痺感，滅少興奮。雙重的防微
效果顯然是較高釣-ra巻早潑老
採用的搏壓術有兩锺不同的形1C
。 一键是用手掌與手指包園Jt豕
頭部.另 一 種是正宗的s翰遢黑
斯德的典型方法。由性ff負資鑼
縱，變塌姆權食指與中指的三楷
法。 ■
饞醫生
家居繁殖貓兒要點
在家g
繁殖緣種
__培-應留
(一 > s猫ft雄猫必須同 一 品種
-而且本身必須是吨種菊"
(二)雄猫和豫键都必5键潔良
w..,更要遴富地接受遷定期^rif «~
注射。 ， •
(三> 身型編小的離貓.不可要
來配大s的雄貓- 一 來因a:成孕率
不髙. 一 一來因湾離猫容易排拒"三
來因lc醮猫交配時性器宫a^受海害
。四來是特來的小竊未必璦想，-
(四) 一 壅離貓必須舂情發歉過
三次之後-方可拿來配種：而且體
格要強健.而非荏弱或有缺陷--
(五> 離貓和雄驗必須完全「性
成萍J -
<六)毛色fi-面的配搭則應以雄
竊s;王，離貓爲次 <> 這不是H爲「
,」的觀
若織貓的毛色優異，雄貓s毛色較差-
面毛量又不足的話，劇後代ft不會好到K
兒去-因爲雄貓的逮簿基因影響甚大。
若有時找不到 一 等的纖貓-但只要雄貓
毛色上藥.鄹麼，雌鵪的毛a即使屬中等
而非劣者.則將來的後代的毛色亦會保持
上佳，受父系血統影鬱甚大的.-李英蹇
念作怪-两是和
竊釣邐簿學與潘
生學有翳係，乃
完全根據抖學上
的資證>•
當然，妇果配
毛色都一 «-十
分優異 <尤其是
長毛貓要s"時講
求毛量> .蹈無
多大問趣.
卢
誠