¥»r>cou»»f.錢C ¥6* 'P: L仰ie,s Florist TEU683-S124 歡長花結長太含黃米丰圭 缚生髮遭齊度笑花仔- 光花花花接4常：白藤：f^ 顧圈牌球木満 <匕玉閱4匕 蘭 惑ii毓至蘧 GEO. LOUiE住宅：255-9675 Cttw叙磁m想 JUNE. 18 1992 寐Y:HJ^ 函期星.日/\十月六 年二九九一 顯圆第 旺鏽自賣或出租 NEW VttST罎NSTEfi 二攀,業樓 近海邊iWA讓ET兩儷租審,僕 S365,000.0C^館鏽位ffl種2,聽0 爽有意講電433-2694 西餐讅廚及针工 tt餐店講有經驗廳歸及针二數名 '日驟或夜缀全職或兼職.薪優 及公司騸利'請翳臨113f D細e St. Vancouver每日T午二至i畤 面洽 ,心廚豢調練店員 騁辨心衝負資制K心兼敎練店翼 麟作转心全職暴工S13.50小,準 攝攘充營業由50座位增至200位 請電新碗酒家REffl陽SASK 306-757-1540 ED余洽c 中西餐鎗急讓 錢{:.雀著名釣麁瀵霉打襯鎩邀黼纊 W!LEHOUSE有中西餐驄急讅. 價s«.0M a含動蹇鼸錢入士 .經 營生財用具齊是讎蓄»檐會.蜷關 變全錢'荣主努有鬚簾.齲價鏖讅 ,395-2560 395-2218 請炒鏺 白馬準仔請熟手炒鑊， ，包食住有意讅電： 403-668-2899 洗衣店出讓 角子统衣連乾统生意•地煞位於 繁忙害士蘭釵羼，機伴謾織茛終 '豐顰營利，翳儇$ 35,000有意 電738-2125或685-1518 SAM洽 手套廳誠聘 有S驗翬針I4脅車工•有意者請 皇《^—至五'上午A至三時'緩 臨'2 ? E . 2n。 AVE. k'riCG服R面洽 穩定補鞋生意// 交通方儍、生意興K5靄塲,' 利满好'驕客穩定，"8"««樣 工具•有以往財務翱吿。開權： $ 550聽.00英語電話Gtt40 ; 686-6216或255-657,' 出租 北列治文區倉庫覆辦公室出糧， 4,腿2爽'可翔作工塌'批發》或 小型工廳，糧金及條件有麄量， 詳情可在辦工畤ffl電27343011 BOBBY GWRRA TEL: 322-95SS CELX : 351-6555 BOBJHUTTI BAUHUTTI 851 East 51st Ave, Vanc,er, B.C. VSX 1E4 超儒公司 宜人摘好地菓 一年一度攔菓季節x到，今 年地菓豐敏，包有車輛及巴 ±接送'有意講打電報名， 安排人數X車坐位電話： 327-9676或434-7353請便 宜兼囅司機一 名駕,ii顯 恭4號許太洽。 生意出讓 筚仔餐館出;g ■位於GAS丁Ofl 有50座餘合家庭龜營.連設 備闋價$ 8D'30有意電AMY W0NG 1-403—882-3232 女供G L位 4照S E4 3合w S 9 5單A街6 4身Y近1 2不有K E 8吸床，A 4烟抬N R 懸紅尋白免 本人於九二年六月十一 日在東十三街 遺失五隻白覺，有入看見ra名s藹青 少年將該些白免藏於外套之下任何 人to將s據翁ms安ta ，可鎏鍵* 百元，本人不會查簡詳馕。聯縫電話 874-2608 (荚語） NOTICE is h6rsby giv6n that an application will be made to the Director of Vital Statistics for a change of name, pursuant to the provisions of the "Na戮e Act承豕 by ne: Wu Su lam of 1524 £• Pender Street, Van* B.C. IWl to change my child's name from Wu Anny to Wu 《 Surname ) Andy on June 3, 199^ 查詢請電：（604)685'8575 涔眞雷話：z 604 :685. 1 196 新奇士花店 S讕,IS,刚BiT .Hastings St., Vancouver, B. C. Phone: 687-4094 營業時閼廷*^深夜十二時 ，^#視先浮士 驗眼1?5已鏡專家 孝ir配隱形眼鏡 DR. RAYMOND S. CHOW D亂JACK K. CHOW OPTOMETRISTS TELEPHONE鹏《31 Jelly Bean Park Preschool 幼稚園現開始接受辮理 九月入學報名登記手績 ,鬵話： N農Y 431-8843 (英語） WENDY 431-8850 (粵語） 卑詩省免薆廣吿報紙 . 免薆刊登售物zh廣吿 講電280-10CO 欲購平ii貨品講,本報 , 逯星-期四出鳜 Stre s S^L: So, 3:8oaS RichMttd B ,C,. "V6X 2C， ■ 行政都楚證：f 604 ) 273 '1571 歡迎判登付費,業國片廣吿 R.K. EXCAVATION & DEMOLITION LTD. 'Excavatir^ • Demo(iton , Back糊* Land Gearing * Sand & Gravel FREE ESTIMATES 敎授英法文 資潔英或法文敎銻，$15— 個鑤，曰夜間時閱任撵，可 致電Andrew 669-1093 攀仔請廚 數名•要有SH驗 ? • 753 • 2 川廚待聘 二十多年«*驗京川 菜s.酒席設計- 騸花揸能、s缀 8:4 準仔請廳 講i年以上經,唐 西餐廳準仔工作不 包住月薪千弍元有 5 - 3§01#太 廚房請人 C-UJ」TA講全職 快豕西新薪高-有 50100 鈒骨車讓 ,JOK.,-五铺二五 或新-有转權鞔 晚五時殘電吳大： 255 - 0-04 3 讅中西廚 凌仔> ANOUiR 名-有,電5CC 了. 23一09 餐館平讓 中西唐餐早嗪鑾龛 外資切座位北邋痛 業w衡一WI二f 生豫好東主有泰讅 自覽 i準諸敦囊地 連物i售價國十 I l萬五千讅上踌8 時率前或爽讓蕾言 535 . 86-78 鑾東快接店佰座位 冷氣有酒牌ffi平前 面大停車塲如有人 手大終加唐紫ss電 ;f》省家鏖式獮市中 豕一餐生鴦連業樓上 tl酋次aa黌年老遢 i:讅自電率，30 59632044 樓下出租 三房I廳貌颺；i 齊l顬i代看 324•410， 新屋樓下 二房l廳，s十三 遢講物方傻，遴合 小家癡不吸燈人士 全屋出租 後翁爽_^磨上下六 翳兩磨兩颺统衣機 变遢方儍近攀梭鶄- 壤宜不醆烟無簾物 土庫出租 w;衝夾魯钹十年新 I廳I操廳漏齊獨 立門戶毅煙楚問遢 合覃身人士鬚住請 電43881>19 柏文出租 親l房一廳近乃磨 饔士定包熱i腥 洗衣零vl成 年人不職鑾糧六百 電254386CD 樓下出租 十餘年新塵有三房 I廳賠漏水電俱備 *戆清潔近磨人準 交通便晚五至八時 電253372cs 樓下出租 l街近B三房I廳 獨立門戶設備齊全 合i有意電話.. 875•1623 全新樓下 近，？；夾乃街環境優 二房二麾獨立門戶 衝厠齊交通便合不 吸燈小家庭請電： 325 -0398 柏文出租 三樓寬大幽雅I房 有車位像俱電,耱 離快車站I街位租 三e另電費六月起 電8751-555 有房出租 」l-NCO」N夾 哀士威樓下兩房I 廳廳房顧銜設鶴齊 五時後電：438 有房出租， 廿銜近藉莎，新装 修單人房,設有私 家屬所-在a不吸烟 女性請電879 0168 光猛樓上 近PNE交rf方儍 新装修雨湊 一 大癮 獨立鬥戶適合小家 庭不吸缓鬆廳物電 298•9727 請洗盤碗 西餐龍講褒盤碗散 H每,工資七lwlp 224.3317 GREY 3875 準仔請廳 有唐番餐板驗者爲 佳，包食注，有豫 3223 T E N R Y 洽 旺舗出租 緬爽四十九街七百 二十平方尺堵下邏 合零售或寫字樓租 平有冷氣業主裝修 525 • 0141> 寫字樓租 l近華準新装修五百 尺至二千尺逸合寫 字嗜小型工業會所 毎尺八元電254 土庫出租 雨房 一 廳宜小家庭 近巴士孿梭十分方 傻廳翻齊儎包承電 自已鬥a出入有意 鹜2537256 新土庫租 二大房I靜麼t"齊 全獨立門戶由七月 一日起出稳晚i時 後電2558890 有屋出租 近高貴林中心函睡 湊大花園大遊戲室 兩厠設備齊交通便 七月I日起租英語 電9312lbo1 樓下土庫 ，出租I戻I廳包水 ,ll-像鬼壚頭雪櫃齊 *金馬素十八街五時 •樓下出租 餐館出讓 位於喜士定街三三 三東生意穩陣有酒一 脾批.&"好懼錢相宜 有鶴途，有意者， 講來查詢 新屋平地 夾五街雨湊廳廳, 齊攝清潔獨立門戶 邐台夫鑤二人糧金 合理25458? 褸下出租 三湊I廳菲沙近十 H及十i街爐,雪 柜齊獨立門戶晚上 874 - 91183 出租 新屢樓下兩房 一 廳 廳顯獨立門戶月租 六百水電包通合不 覼鑀及無籠物電誌 875•6027 樓下出租 東B街兩戾I廳衝 顧鱸顯i齊交通 方便即可入住.不 吸煙者，講電話： 254 - 1669 單人房租 金馬素及十力街單 人房租合f或職 業人士有，包永 電有意i話： 873 -0088 土庫出租 域多利卅I街近京 ±威兩房I廳獨立 門戶有車操交適方 便有奢誘電話： 437 - 3369 土庫出租 乃街三房I廳爐頭 雪櫃齊交通方便近 小學有意電324 ,樓下出租 ,莫罾地li房sl 廳l,，辦鼸繊齊 驗蘧錄髒墙縫五時 樓下出租 兩湊I廳獨立|:戶 交遢方便近鼸物及 巴士餘邏合夫據毅 耀免颺头時後電： 254 - 63，9 新裝樓下 菲莎及十街兩湊I 廳謾鏞齊全近攀梭 巴士合不吸烟人仕 有意者讅六時緣彎 873•5519 平地土庫 邋特色疆域多利夾 s街,房I廳廳鬮 全獨立鬥戶交通便 透中小攀合K.吸煙 324 - 5938 龔窠，貨批發cs 有酒牌- <十座位 跑運批發K手..销，.，生缀穩定，有鎵 有_,,1~驗§〗Mf,a • ■,晚五時缀十驗驚 ;g當复天春 的 喜市定衡東三入.^號 3 *.<話六入七四0*-四 蘭菲區租 樓上四房租九百五 十元樓下兩戾租六 ,百全屋租千五無寵 物即可入住三時後 樓上出租 近菲沙夾w兩房I 磨新厠齊不包電另 新屋土康不吸烟單 身或學生合租兩房 廳8794937 出租 權文擎房分糧合擎 身女士與翔磨廳颺 另樓上兩睡房簾廳 鑭齊合小家廳25 3.4728林* 城市屋租 烈治文二路交通便 近學校三房租八百 五十元售十lf，萬六 千元電：872 2679 全屋分租 東卅四街樓上三湊 一臟樓下二戾l廳 分租近學校車站交 通便五時後電話： 432 - 1674 有屋出租 東十四街近乃街樓j一 上 一 房 一 瞎土寒兩 房 一 廳-8出租下 午五時後罨話：8 _Jj 73 - 580G/ 樓下出租 I廳千三百尺磨颺 饔獮立i:戶透小攀 交通方is平。電 9S>8 - 6853 二房土庫 廳厠廚齊快車直達 思雄裝修大小H程 代管物業油菜水電 美容班剪電髮中文 班5229H6CU 1…a ■, 填報入息乾.， 會對，*數，凝勝，商業， 嚢紫管理及餹商，， 地址：雲哥箏片打東銜 > 一 百 號二o三室《麵街夹ft:打街) .星* 1至i上,十時至下4T 五時半星期六十二時至四畤 電話：669 • 44-06 環 :13 会i 超 本"，5nr精通各類4w針， 物業管理.M.物li詢， 大小生意年結月結，懂 w 、粵語c 地址：溫哥箏東十六街 二壹三號 電話.-007CNCN396 #中國洪門民治黨駐溫哥華支部 招收新進黨員通吿 一九九二年五月六日 爲通告事：本支部定於 一 九九二年九月廿六曰(星期六) 下午八時，攀行歡迎新逯黨員入黨大會：. ①遵章由sraT趁，w始接受申請畲，至六月廿六a錢止 ②歡迎在加拿大有合法居留權豫胞复箏裔人士參加： ③申請人須有兩名曽任本黨五科職員爲介紹人：(請 剩 麵書處領耿申請書袭格) ④申請人須填寫申請書，聯同護线式然*:三張1,.^黨費 三十三元歉交秘書處轉理入黨手绩。 中,洪門民；S5黨胜溫哥華支邦 主委，lw民盼 贫查花木 珠工精製 結婚花球 花牌花圈 饞跑社瞎 光顧定製. 特，別歡迎 〜一，！總代理李氏花疆 中國名花 大漢公報 效力宏大 分類廣吿 迎刊登 出讓 招租 遺失 每歡4^字s個小字四十個 一星翻欲费$1?70 兩星期4^齋5i6.s 三星期欲费？21.4n 一個月收费$26.7「1 (上迷廣告詹格tJ枉-GS了袭内) 請填要下列袭格連同艾牵5.本報社址 The cii Ti 1 East ，lcf s一i f bir. B C V6A 1S9 新屋樓下 雨湊 一 躏十<銜» 錄诊变遢方便貌鹏 新不吸耀職業成人 家窿i時後電s: 873 - 9698 溫特式屋 一街夾魯拔樓下二 房I廳窗厠齊備蠲 立門戶新地毡下午 五時後電：251 7398 土庫出租 淸潔土庫兩房賠厠 齊合小家庭吸烟免 問二至七電684 89118 晚電： 874 • 5345 i 土庫出租 緬夾四十I覃人或 夫婦居大房可放三 張沃光猛雅潔近中 小學有意請電話： 325 -