OUTLOOK WEEKLY 海外版 (WERSEAS EDITION ※中國第一本大型中文時事新聞週刊※ 傳遑信息 開闊眼界 氍察中國 嘹解世界 厂 -3x 壬了日 5 週表 1 画E: ADDRESS: CITY: SWF z『- 口附上it票 C]請寄跌單 tl新訂 4Z3骑 美ffl地區 d壹年US $ 50傲） □ ■f- -f-US S 30.00 大地 [1壹年IJS S 65J30 「j :f年U§ S 45.00 支；？：绩寄：SYNERGY PUBLISHING ,:■ 15 MERCER ST., NEW YORK. NY.画1 TEL:《21 2) 219--351 4 L 畑《^縱i则堪錄掛 ? f幕 大橋,QOtiiKSf ISoaa 熬 訂户姓名： 地圾： 溫 1 En， f»w^ StfMt^ Vam^iMr 哥 Bri他h CMmMa VM l效CMWda 華 Tet«plMMi«《,eS5>8i7S 電話 ,區號碼： 訂閬曰期 fi寄，藥區/西匾,日讖報 三懂,S S48 G 六s弓s» n — 年si6s 細-拿左,寄或華埠每曰讖镅 [] 三傻月S36 d六儒月'S66 □— 年S， 闘输文鼷鬮日滅報 g 三儒月S42 □ 六儒月S78 □ 一 年$!44 自取轘（親到本報敏額敏報》 H三儒月豕27 i □六個月t一"， ' □ 一 年$', ※由一九九一年一月一日起上述敏費另加G S 丁※國外郵費另 計 题七第 五期皇 5n一:：一芏二九九一 取'A、潭人 JUNE 19 1992 Cb, ■3^216 13, 雄2 ic Bold 01. Grabc^》 Blessed Snith) 2， Ftea Of Deficit (K. SkLnner) Buzz czar伤.Patzer) Narthwest Mlca秀（C, loseth) Angelina Tbisas (S. Kraaner) crariae-rry Late (R« Soils) 4. Go询Oai Danci:^ Girl W. Bayer) 您add OP, Beater) 5. Mnmjt (F. Ftaeilw} Mmsyn^&i^nw《S. Ri^aggrt 6. ttt:tle滅Ssetss CO. andc) D^ddimdm歸.Saltiil Mdnoca 《S, Oesess) 8. Batiwit Patient《C. Iosetlx) Segeots Re^xve《m> Qi^x^ici》 Sm:ty Til ¥ou B»p II Bat^ 9. Etfty VtoricLn (C, IJoseth) Obonedes (M« Barter} Das 《S. 10. «5lsae;s Bo Bo ^ a:aboski) Sandl Bef^汰.S^j»er) I%ii£i«ss慎，M2er》 BgfajyfT^ Ftoe《S. tasner》 馬魔 ，.CB, 驗和邋作方後，tt優 更有效鱸邋行决蕹* 英橹蘭肇行行m 投資，目餺已攀,的l l十多镧項目中tt工業繮多。 鑌<4竭授資一宇七百萬饑一si建鹼上海橱沙i遊 度髁中心本月T^蹕i蕾瀑。 最离紀錄。其中增産幅度最大的常賴帘比 去年猛se了四成以上，南京、徐州、n江 等市都增壅二到三成。 只供參考並不鼓勵投注 」政制願利銜接 並倡設經濟合作委 江澤民認為有關建議值得考慮 支持改善港治安並籲港人安_ 作關係，以及香港内 齦事務，劍如翁安和 夾心,翻居住H翻等 李鹏魏在會面後 向紀者表示，江澤民 舆他們進行了詳細坦 率s互相交鼷•簡在 交談*,§ 一餹印 象，德覺得江,民十 分鬭心香港事耱，鎗 .非紫了觯香s.翳。 李鹏魏饞，在會■ 上曾鏞饞膽香港麴罕 穩通竈、敏黼爨展、 内地舆香港的舰澳合 講邋。 番鳙的平騸i是汰 王鳳鑼叉重申，轆録的a 香港的社,称,鐘，• 昨日瞎,江,民 只要是為了香港的繁-接見『織聯J成爽的 而「虽聯」威員榮安定、癱護 一 臟兩中園官貝，包括翻務 在會上w表示，希望鬍翱基本法及i晃院港澳鰣4I室主任魯 --e.國方面盡快鼸政制到兔七年平欏i和罕、 一 司司長據佐與 梦展問履舆英國敏府.爭驟顯利i,中,和一 一司司暴王鳳超0 逮成镰識，以缀確保顯塞與翁fl鼸通，突翁申央亀視台晩闥新 換對香f欐,鼉的^翔li播，亦s頃錄轆 看法，他認為，遂對遂：4r次會liefe息a 和兔七年 英雙方才安撙召,i會 鷂a他賴镇，通通i嗜 r直通車J 鹏利銜接- 此外•在纒澳合 作方面，李,魏饞， 由於本港與内雉的經 濟合作M係日i切 .;國貌r激9建議 ;成立一儸高層次的r 【本糖乾*2.七日《|3夷II駐華大使 麥若彬今日表示，由於香港新機場針鰂酎務 安排M龎，必缀在魉躐内H8决，§中 讒"謹？l關1地, Tl.英機場麥員食夷方首2關sissJSS 靡代st德年今日赛f XJESa!5ss 英顯已回答銜有中ll攤出的間趣，至於I是H^M"M.5"MM i,il園事。 關s難 英外交鄱譽贵洚外事務次官 談香港政制發 明須亂基本法一 彭定康亦主張政制應延靖至九七後 。.I:本輾訊l據香約中立角色，在，各i 夂額専寳海外»幾事 務次宫卓.s ,.,今n在 |^1|»^||綸香、瀞事務 之壙芥辩，諫，y英羅 政IS.對存港民主攻.K 速*^-%一效&,1^<5="疆 ,^，经4?4箏堉，- 面的立場sy香港政fei 的改變i {..』楚磚保：《 港電台報道，候任港 督彭定f翁教襞表 對太港政制意見，誕 為發饞民主政制，辱 求增.s九五直s識席 並非唯 一 方法。他表 示，中英,合聲明舆 墓盒.法的缘文之ss , t:有爭a進 一 步民主 t;任港督釤定康 星藥"：统s终潜駐英 l-寧敏g萼a;s1^嗜的 邀靖，出考f:"窗-與 *!«缀英專爽人=及 彭定康表示-他 希s滩，来出任港督之 後，會扮演 一 儘超越 於&法局各黨s之閱 不E的意晃之中，尋 求共纖统平衡。彭定 康表示.恭港之立法 局不應該I定要採竭 英躍西敏寺織會的翳 種激烈對抗之方式， 面應該致力於在不同 意晃之,尋求共識， 建立乾-1套政制，可 以延嫿至 一九九七年 之後。彭定康又表示 ,求：夾.vu,;港後-辨 會盡巨大努力去解ft 香港内鳔s社會問廳 l名镶搶睿 尖沙«據捕 【本輕io 一隊 警員-昨日1^午在.；K 沙敏街頭逮行反械翁 遂還酶，掏獲I名儘 搶男子，與之鬨行努 一人逃去無接*事後 害方窗窗德新镶手槍 只是玩具搶。 警方耋於近日尖 沙咀匾多,店讎，遭 賊人以展露騣,手搶 的手法行鶴，於是昨 日加溅人手在匾内巡 邏。 至於瀹安間趣方面， 李鹏魏載，江,民在 食上竃申，任何有助- 於改善香港治安的事 慵，中國一 i穰極、 支持，香港»民可以 安心。 『激,資灝中心 J於下午结荣該E行 程，邋B香港"李鷉 飛認為，今次驗問對 r邀稱』的發翳有銷 鹛。 對於「激,J今 澳辦一 一Isi畏王纖超 在驗统中國靝藩n「 激聯』成具道騸時認 為是成劝的，雙方交 流了對香港邋渡t.期 的看法，而中國官, 亦已艙取了飽們方面 的意見，有些意見更 對中羅宫員的统究很 有缀爐，雙方B強了 t本輾鼷】 替方f ,,晶縟査科探貝，昨 並曰NHft大壩羹,糖 狗鑰行颺申，癱敏一儺 M親毒工場，檐癮市蕴-; .7約l百五十萬元的澳-, t疑國號海瘙英，战掏f 涉據一 名縿嫌男1+-。：：， * 毒品籌査科探負》 ^昨日下午二時許，在 "観耱巧,銜截蜜 一 名 三十五歲男子，在龜 助身上搶蹇七1B克懷疑 杏l,國鼸海条英；未幾 探興在磨遂的一鵪私 一家聿上，再搜多七百克镶疑四號海 >洛英。 警方穰瘇再到大s.心第一 l期廿l 座廿一 一樓 一 單位搜奩•在軍位肉糖獲約j 二貼I公斤澳疑四髗海洛英，艙且搜獲 的五十公斤豳耀纖覆 一 些製毒工具。替》 方糖獲的國魏海洛英合共三K五公斤， 市值 一 百五十萬港一兀，而糖癧的咖难纖成 ，因未摁鐮，未到作毒品。 醮羽茶室殺案 羅涉商業糾紛 【本裉默】本月十 西日中匾降羽茶室發 生裨秘滄手開槍肇人 案，案中大隨中槍受 藩s男子仍在瑪竈醫 龔留醫，情况尚好，- 警方初歩慶疑遗宗槍 撃案可能舆商築糾紛 有鼸，已深入網査。 八達嶺吊車意外事件 北京法貌昨關庭饔訊 屋旦火鑄呀！J 街ft邊趕往「鸛 太J逢鋭*偷們 口中s fK度變 」,是火警現場 E重慶大壅• ， rM度屋一 是街坊l改i;, 4過，重慶，K度確窗是 一 處 一小 s.度」-k-l:鹰散錢的②哩t^就 度内有很多廒價蜜館，提供較簾 住宿，；百數41元 一 晚亦有交易 住客複雜，帶來了萬地&"題 -待s?是毒品统娼妓問題。.i:國 青年很多有吸,習慎-重慶大慶 的後樓襟或陰諧角落，不時可眷 好一;a些癱君子„- 一些聯群結龙.或 眾身突，港玩的少女，旅费花ftr, ,就》 一凍始J4餞一殘錢二4," 主円 一illa 死傻*?的家1|»莫芬(鬱b 寸死者黄莫，，之械》弓.迅a、我镎 KSR秀文i?括轤-,缀is機會，久 , X為J?S"有證據颧示吊車公司 A 【本驟北5-七Ia電】n -. 》 .-丄在中南海接見aiw資源中心曾參l^in.麥子的l作，他：t.s轉 成員時、以輕鬆tt觴度，講述問身旁的國務院港澳辦公室宫 r 一儀有騸麥子舆肚子s敏事員，有沒有試邋教a麥子，港 澳辦公室主任魯平即時il答- 械气 rl托二.：，i.:.厶iw" 、 5^】、 3饕，結夹丄月r K .n發生意 t * .5致香港i一 一死 一 藩" 有如「活火山」的大廈 .一 .5丁 m_ih " 2 j — ！ 5 ， -" ， S S S iii画:鹏画画,麵l,^sii i ilii國腿麵醒,亂躍sm 欲一 g ， 沐 加 3 pc,.f."s2p...*ol:soss-B */5晷 鹏, ii鶸漏誦Ei 讎p ij， 一iiliii 一 l亂,f I簡s, *歸«的3;的鍵釘钃驟腾 u籠3r3，簡,』锡 o効|& ii關關罷i腳縱f 7 •4 s-!iltM?J I 靜is 終1 糊 廳 sclsiJBOar fits?*,* 騰聽l 3慣 s iii画i讀簡,廳薩聰, & 羹％ v« 羹霄 H雄腦聽隠ss識應爐 ^ a錢输sai招践0 E-③ i，聽謹謹i，issss §p 讓 ^ V w -f雄 l腸 ,，？ i 騰s J ® ，J^ , 墨 twt...* ¥， Is® air 隱3IS5鼸額讓K認ml ， SOT-1 0靜输纖百^.«:—，^—.！ H繊M纖3』I腳丽徹K M ，MgH翻應；i，so.--Ke;！ ?J 鹏糊観s皿 I 曙 総 • MB f 篇翳 O 羹 聰BU纖e ,,5? m顯g 辨f s 聽r in證置雄廳，r PS2 2SN3SNS?-sft?*2f.l 3*3 3 ， _微 Ml 溫 K飄 ，us 腾t Jg" ;* 3教3 f . 、s • 画g画 ¥寵」A;，」度來客攪小 1,3 T赛-4&,k度内v:镭覽n變，J *rl4y 一«里|幫襯，xi多香 港人办軎光顧。a肉白領鼸人說 起去食咖哩-都能f是去璽慶 大廈。 重慶大慶是塵酱式大魔，肉 榷舉位衆多，樓梯四通八逮，住 客密度亦离-除了主要住客是ffl- 度人外，亦是『K馬逸夭籙」w 外園窮遒客的「天堂」，堇H大火」，累住客又 一 次狼缀a命 大魔肉炭鹙亂魏-> 場KS錄法緒噹，環境複雒- 客良蒡不齊，敏，K常有&.a5^y -眾是大小火警绠已有多次。 間格落後、入多、環遷检雑 的重慶大廣，一 直被視為火警黑 點。雖然如此，但它仍然圪立於 旅邀ffft,而且有如「fi火山J 般，不知什麽時輮又會爆發「怒 ti澤 昨日曾經 《去通北京 麥子與肚子 f當時叫 辽瀑民笑敏收鹳欐械化*5 •「.- 4?sl.a1' 你通好一 二 --,看a簿匾w農窠發展已窗現鹏，肚子沒有藤麽大，籲子也一 一 一 -了機搣化， 一 矗教割一 ！w編下比較高。」鲁平鶴完哈哈大笑- -麥禅，在大片s國地上已看不。江澤民廳賴鋭：「當酶我的- 一到人。像鋭，大轤市的郊鼸基肚子沒有現在遂慶大，教割,- -本上幾大了 ，讎鹪上是聯康承子約畤候，饔2I驕，转 一 整- .所以「家家戶戶閧小車天。j 」 【本報訊】就六月十七日 l本港某報在一 一飯頭像發表「* l京建織港鎩金醺局，中英i口 i管外睡基金j的輾遂，本賴記 l者特此陶中翻肇行i管理處 ，經濟研究餺査詢-該錄髏言人 I ,重表示.•該歸s未擴寫輾遂 I甲所謂的r香f醵情況報告 ，J ，德從未提出通有關中英濬 三方組成金瞎管理局、監管外 匯基金的運用的建議：輾遵肉 -容全扇虚構程造。 又酿，港府對於有報章報 道所霱構思成立中英港合管的 金驗管理之鋭，港府金齄司棘 定國昨日表示镶疑，像說外謹 基金眚理局於九七年後，將會 對香濬特别行教B政府員責。 RsilRS:sl 1< c一 J一 1戰 il ■SSI 樂 id If: 子义i"i日塌 大 It 南 「c转馬入旨 S4 乂饔黌, 咽？1 s:天覽 I 一特I供 s麓何提 魯賞日任錢G 父觀同擇包P 人會 選-1 .B騫赛自一 ^ 之臨塲可渡" •: l泡I親歡以 是父大運會^ 日同最幸馬馬 期偕今獎賽 星to至得在接 日不度 <-友詣 I莫年獎親矿 十節本抽位JS 二親，大五縫 月父設行同5 六驟而攀餹" 慶 私 藥 電 講 逢均 .匹 6饔 午饗 I L下各 慵相w s 徵赛三" 詢筋期了 s M璺曰 蹇赛逢假 拿衝輮£ ,編的.； 華18至或 哥c駛1 ! 邐及心J- ^ 從靜中H蘿 --翻市由新 入l華： 験H哥違可 a在邀絲麵. 入可從街牽} 新緣：m釣蓬 攀"* :、 .a至內 號的《 M黻纒 3至右甲e菱 由駛或宜^ £ 藍比左則B阔