P9 誠e DubHshed〗2 Se。temb^ |l V *人 五期星 g二十月九 年六八九 婆中暴緣3^、會^6鲁t"長 气*麥*♦ i'會s脊會* .》t , :y剩學喜蓁會*■霱 a节中番譯公會會蠢 ;«;,中靄萨艮攀會類《 ;此《癱》甲番i^t攀會會覊 A酵—遂針l^勢释攀fr會 TO關 李 梅 哲政 p答中勢,泰攀14竭,*供人缀《镶鳳鹰• M :^:":"拳三十七誠(良威,J4)-A4^i號' 每錢上争九崎至十二綺s下f七時氳十轉, 昱黐g沐急, 镶話:三二— * JLg三缀 三二— * ~&0二七 電話:253-斗了06 24小時服務 修 璦. ^^':Af^l3"〗乾-:先衣機- ,?"^i"-^ 大小;^禹■凑權- .命免黌估價 .5"取價從慶 各笨學經《 級*复験顯 學氛i豐g 生反1*冨, 詢比逸耐多 問*复'w—《 讚歡家救 鳘迎鋼導 —壹請凌專 詢* ft辦 :語申《 靈學留 V »學 L #生 工it入 黄或電學大 洽二 二备學 並五i级碁® g四三數業驗 T四IS學精• 電五六*補^ 話九一物中Sf »七三a、一:— 空篆調総'家變電ti 油屋圾像小 瀑f"雰型II* K野单雜實1《 生倒物車g i蜂樹*代g 一 •清客^ ^内fl理襯改 l外教垃運 許鬥喜母镜已變香港來:l哥華i -欲舆許雄太見E》見字或任' 何入士^其下豕者*請速曾-: 324:4199或879:0390 ' 與塞怒聯絡; 釁霣缚W:璽颥一躉£上平十鱗至《九缚 • i 置顛穴上平十鞾堇下午:":赛 ,I ' 璽顛Bi爨藥上千个二缚菱下午广、鞾争 JI關關Y'S i^匿FOOD' iJO. 2咖Oundas St., Va!達ver, B— C. V5U IJ4 :(604) 2 5 3-3944 (604J 254-6616 ;單入床衡大特價 ♦ $89,00 General 大冰箱 今期特價 $298.00 争 兩門 争 自動* 丰 大特價 $399,00 DC VIDEO ■ »■ l一 ftl翻V ' ■ —f—"^■ • ,【,歸編,翻薩IE, 251-卿 一.......—>^ u )>1 補 《 M , "攀辱攀爭"举拳拜率爭爭举举举爭爭举》举举審*"举爭争举转举举爭举举举举*爭爭爭举, ;:aa,aa鄉eeaa,8雄縱seaaaaa5K^狡ag , j w ■■■■■■ 18 fj 『j f』 w , I277E, PENDER ST', VANCOUVER. B,C| TEL:《圃684-2178 把明 o rj 产j 〜 rj fj fj fu rj 〜 〜 園罷J 謹sS 雲高華華準總公司 片打東街二十三號 23 E. PENDER ST., VANCOUVER, B. C. 國G柳咖國羅 專門供應各款中西餐館茶樓酒家廚房用具 及家庭精緻用品 樣樣齊備歡迎參觀選購 ...各款餐館貨品現金採購特價優待 (特價品除外) r3 rj « fj fa nj 7 o E. PEMDER ST" VAMCOUVER. B. C, V6A l丁7 】哥孽華準片打東銜二三六號》電話:669-5840 台 S蘇魚灣 棋餃 泰泰泰麵各公 國國國飄款g 新 o o 冠 芝讓牌 蔵餃急 漫。凍 椰椰玉 奶子索 P:仔 ,公豆 仔奶 3 歡函目均各通寄駐衞聯驗品特設本 迎索錄有大行往廠生邦名i騁備癒 代即印代商無加監官政國優名賴製 理奉備售號阻美督員府際美師莨造 二-j ?二 WO ON CO, B£AN „!■ 新到大帮安i^、 ^ S 優質發芽 彎話:《604》684-魏§5 碌3fl COlU械W爽STRfiir VIWCOUV整B B,e. Vd蟲2覽惑. ?"^; U $ 二,《• S"星期特價, 梅花鹿肉 」司港探親 最佳禮品 新鮮鷄鴨。鷓镇•竹絲鷄° 山鷄。兎肉》草羊a梅花鹿肉 溫哥華 哥雅街437號 電話:669—7412 ^艮 455 -在二了咖t &cxxtAOv v。rx;o, BC CancKJo 游水海鮮 鮑參翅肚 晚飯小酌 撚手小菜 幽 鲁攀 百老'還西街四五五一四五七號 電話:固'2343 老、' 夷镞 ,"、、 沽任 批歡 發迎 ,函,。o ,特製g^ 、 包迗牛牛牛猪猪 装鱧.肉肉肉肉肉 美佳干片粒干鬆 觀品 品質優良•味美色佳 加國准證可寄往美國各地 沐店代售各地美味 可口高級蜜餞• 388 E.HASTINGS ST —糊CO瞎?U —丄EL: 684'1534 溫哥華。喜士定東街38g號 7 、 zp 、.Z V Z〜》c、。^^i、;暨 r》V 上源 cr香港 _-、 ,騰 、w " ;A, 5? ,C 四、五、'六 魁 加拿大太平洋航空公司逢星期三 溫舒華直飛香港。 由香港飛返溫哥華,亦是毎週五班客機',話到就到 飛往上海,逢週二均有航機,由溫舒華直飛上海 !ll本公司提供之北美洲唯一的航線顧務。 加航服務完善,對客友善,而且提供免费酒4c欲品及 、li影if樂等節目。 垂詢詳惝,,滴即、ii你的旅行社或加拿火太iq?航々公 "1 。 〜:;:)【1〖k:; ":c :】A1 n: : ;5