9 Date published 22 May 1987 多R^ ,A、 f寡入 五期星日二廿月五年七八九一
幽乂;v
公司
總店：片打東街242 — 4號 683 — 6858 歹U治文分店：甘比夾第五路    278 — 4200
毎週特價       MAY 16-MAY29.
雷    IJ*S*   SWEET RICE " CAL-PACIFIC BRD.-'.. 墨 >"f^ 雷          5LBS./Pkg$ 2.4 9 雷       lOLBS./pkg $ 4.79	THAIIiANO SWEET RICE 泰國糯米 BUIiK PRICE 32C/lb	PEE]LED SPIiIT MUNGBEANS 去衣綠旦 BUIiK PRICE 49<71b
鬚SHELLED ifiANUTS i大粒有衣花牛 鬚               BUr^K PRICE	"WAH CHUN" liYEWATER "華珍"視水 148ml bhe 68<: 1 lb bhe 98<:	■PEARI< RIVER BRIDGER' BRD FRIED DACE W/BLACKBEANS & FRIED DACE 豆豉鲮魚 "珠江"鲜炸鲮魚 2.27g TIN $1,29 TIN
1 "GT MALAYSIAN g   CURRY GRAVY i馬來西^加喱醬 i        400 ml $1.45 TIN g        170g 75«t TIN	•CAP COCONUT MILiKi "CAP" 馬來凼^椰子奶 425g TIN 7，IN	•KCH' SOFT SESAME CANDY "皇帝"芝蔴軟糖 800 pg $l-59/pkg
^?nilHI!HtHH;Hln打n?;nHlh!"ll?m???;?mH，卩!?i?"hJHH!Hi?H!Hi!HhhllHI;H!HI由hll!?nHI?!!h争ni;;";;;"HHHHiH!iH龍!U^
中H參鬵药行
每期推出有不同特償品。今期特僧品有：
正河南淮山角每碌$4.99 益食正西歸頭每碌$4.99 捩杞子每碌        '$5.99
腰菜每碌 $3.99 最新運到少林正骨精。少林風濕跌打青。樣圪酒
o翻
ilji少林弟渴。還有特多特flt品。歡'迎麥批選耩。零沽 ■批發一律歡迎
雜第n
SHAOLW FE服HI肌MGAfl
li
中豕-;^豕tt二'ww;E厂
肅
由歷代祖傳黎驚if羊先生主理
i地址：加拿大•溫哥華•喜士定東街二八九號•電話：682-1113
mau£   ，n italy
電話
EUROPA FURNITURE 2;;:9022
驚人貢獻
*絕對批發價出售 *意大利入口上等貨 *一流款式精心選擇. *照顧週到一流服務
Address: 289 East Hasting,s Street. Vancoyver, B. C. CANAD/V •，
"^jjjjlJ!jjjm"i""jnnUjiUHlUJJiiiiJ!!"川HiJiimiiii!imHil)HJIJH"Hmmii!UJUmm〖UJ"UHimuHmu""l"iUijJ非UU"卩U^
舊屋變新屋，揾威岸建;
，
*圖則設計*加大工程 *房屋或栢文內外翻新 *承建新屋
Before
CHEMICALS
AUTHORIZED tSCLAD VINYL SIDING DEALER AND O菌R FINE BUILDING PRODUCTS.
Alter
vinyl siding-
外糖板
保赛房屋最佳投資'旣保饔 吏不翻再花錢油漆， 五十年保養。 CONTINUOUS ALUMINUM GUTTERS SYSTEM
無駁口水澗 •廿年保_^ •賈地製造安装。 MIRROR WINDOWS
繁潛玻璃;至
• B.C. HYDRO認許爲最保暖 及先進之窗門
•四五種窗門及安装辦法' 任君選擇
• THERMO BREAK FRAMES 盡量滅除玻璃汗水
請光臨本公司廣闊陳列室參觀選購下月 中由意大利運到此套桃木刻花客廳傢具
閣下更可欣賞到其他睡房，飯廳之時款 戋古典意大利高級傢1私•
3
EUROPA FURNITURE
1612 ，NGLETON, BURNABY
星期一至六9:30*5:30
界跟銜東面兩出i
由東一銜w入
中國糧油有限公司世界米行
CHINA CEREALS & OILS CORP. LTO-
239 £• Hastings SI" Van., B.C. • 溫哥華喜士定東街239號電話：6S7-4204
五月廿日至五月冊一日
RICE WORLD ®
100 GORE AVE. (Corner of Powell & Gore) 眾雅街IOO號（有寬大停車琪）
午節酬賓大贈送
THE esgaid ROOF
,皇^P"目•最新款式 .十五年保養'一日起貨
.最新推出ESGARD LO-SLOPE SHINGLES可代替現有的石仔 TAR & GRAVELS屋背面' 僳錢更平'效果更佳'歡迎査詢
油漆
房屢及痛業樓宇內外油漆
快！平！親！ '免費估價
FINANCING AVAILABLE
美國標準牌米王
品質第一 ，好煮好食' 粒粒親，保證滿意•
(買二包50磅絲苗米，免費贈送一包50磅絲苗米）
(買一包50磅絲苗米，免費贈送一罐3LmE船。LA粟米油）
買一包50磅美國加州好景牌紙袋裝上等絲苗米， 贈送3t【TE, MAZOLA粟米油一罐及加拿大純正菜油3 一隨）
SUNDECK ENCLOSURES
•最現代化的建設 .免再花錢維修露台 •多地方用'並提高屋儇
孤
Member ol Better Business Bureau
請直接同蔡家轔接洽
^ 二)WESTERN HOME CONSULTANTS
THE HOME IMPROVEMENT GROUP
3GS"223 KEEFER ST., VANCOUVER. B.C. [^^k   M3~659S WILUNGDON. BURNAB丫. B.C.
lll，l ，      438-5953 290-7728
本公司爲加西最大之貪米入口公司， 一向以薄利多銷爲宗旨 美國金牌冠軍絲苗，馳名溫哥華，銷量第一
總代理：美國皇冠牌，特别軟滑好飯味，公司註册米王之王•
-牌，香滑可口 ，眞正絲苗米王•
泰國金章牌，香噴噴，軟夾滑，正宗香米王中王• 澳洲金冠牌，甘香軟滑，原裝米皇之皇•
本公司備有送貨專車六部，爲顧客服務，請撥電話：687'4204
直接由澳洲廠大批運到SUNLONG牌絲苗米，特别大平賣•
總公司地址：亞力山大街730號（批發部）7" alexander st.亂b.c.
哥街門市吾B :哥雅街IOO號(門市音(5 )咖(有a大停車a'方便駄客:白里cor:;e:. " ,一-.： am ?owell .
喜士定街門市部：喜士定東街239號（門市部）239 e. hastings st.亂b.c.
新到維力即食鐘、肉燥錢、炸暨趋、媽媽錢、香辣牛肉麵、維力即食米粉、肉燥米粉， 一律八折.
白砂糖ikg( 2.2碟）装只售50'   籍唾襟粟粉500g装只售75' 美國糯米及泰國糯米50磅装及10碟装、五碟装一律八折
新到泰國上等絲苗50碟庄平過九折特價$9.50        泰國上等香米50磅庄平過九祈特價$11 '99
73