p
15      Date published 1 June 1987
爽'A、沐人
一期星日一月六年七八九一
泰弊有限"^"^
7"' 9〜Z"
2« EAST CE眼R STHEET  •  VANCOUVER. B.C. V6A 1T8. CANADA
PHONE 6S4-102B
冰超新 霜等到 明味大 蝦精
SI
公司
YIN LONG CO. LTD.
535 GORE AVE. VANCOUVER B.C
TEL:689—7324
歪地 新代冰園燒
六五批即境牛包.s瑕s良
八三發食資什煞g^5倫 九五 好中菜撚 哥無老木上梅公西生手 亞任少須gg司什菓卣
三迎宜吞肉 二 毛 四 竞
3355
歷
世運分銷公司
OLYMPIC DISTR旧UTORS
«91 McCONNELL CRT. BURNABY,B.C.
TEL:(604)420-8022
一零快外時K唐本 律沾捷準菜油山號 歡批妥訂鮮醬雜統 迎發當購菓料貨辦
Kam YenJan
chinese SAUACTe
自送不材皮肉風美 用禮含料衣質味加 實名味純薄鮮特風 惠貴精正脆美佳行
另設特l
敎師黎： 敎師楊
霜話：
耐心sl
鹰>
地址：£
金利源
GIM LEE YUEN LTD.
""!"ltL" V« B.C. V6A1S9
Tel.<©>685"9743
人 物 試
^ /^、華裔靑年、學生中國夏令營 China Summer Camp ，87 。《^j^^^ for Students and Youths 4^^^;;^^^ of Chinese Descent
偵偵了香 保摔幾港
小小部'rS 説説由視 的改一I的 人编嘉芙
可f;勺莎文 説境• ft 得彩克近 其，里來
Harry lames A, ltd.
Ii«'uf«iic»暴nd f)««l Ettat備
M6 Main St., 684-1377
溫l》光博士 驗跟配鏡專家 精配汰形眼鏡
週K. CHOW O.D. RAYMOND S.圆O.D.
，OMETRISr TEL: 585-8231 518隱ST.風B.C.
MIMMMMMMWISWatf!9tfS0M9W貼-SffMMaXa:ffSMM9L0a:eW-MMKA站站^WMUWJtf-aKMMf^[MW-aMMaLf?-貼M貼M
》
泰 至 5
龜爻景碌行辑
精選亞洲九天遊.
韓國漢城'台湾環島'香港 想1288
香港。中國
十七天豪華團 香港。廣州•杭州•上海• 北京'桂林。廣州c想248 8
MY-KING TRAVEL LTD. 204 - 10 East Pender Street
Vancouver, B.c. V6A 1" Telephone: 681 >0611
香港"中國
,|©以上各團包括三姿膳食《—流酒店*華人領除• 一年有效來囘機票
:歪 S 丢
QUON H.WONG AG^CIES
128 EAST PENDER STREET翻VER B.G. vsa it3電話：
5公證人黃立錚專辦 g產授文誓
1=
〇
件
詞
函文認遺 件證囑
NOTARY PUBLIC
代理各大航空公司機票
BANFF及愛明頓6日遊 S399
夏威夷機票+酒店5晚 8 469 賭城來囘機票酒店2晚 S239 三藩市來囘機票酒店2晚 S255 美國西部黃石公園12日遊 S699 廸士尼聖地牙哥遊機票+酒店7晚 s459
代理燕
Beautiftil British Columbia
一 Irmw87l 一
(每月均有團出發）
廿四天精華遊 香港，廣州《桂林《杭州' 上海*蘇州•鎮江*南京 北京，廣州等城市，
特便想2798
來囘溫埠•香港大特債!B!835包六晚酒店J8;998
代理國內各旅行團，及酒店。與香港慣錢相同。保証滿意！ 駐溫哥華領事館委託s代辨中國簽證"加拿大'美國特平機票，
半香港中旅正式委任爲加西總代理"在外售券•境內取貨"業務
爲方便海外華僑。外籍華人3留學生。訪問學者•出國公務員•出國探親公民 在囘國時携帶各種物品起見經中旅社委任代理在加拿大購券-。中國境內 取貨業務。
代售進口原裝電視機°錄像機。電冰箱*洗衣機•收錄音機。 音橱組合*摩托車。微波爐。電風扇。電鈑鍋。電動衣車•自 行車•各種客貨車等供您選擇•提貨地點分別爲廣州•北京• 上海•福州•泉州•廈門•仙頭°海口 •開平。梅縣•流沙。 拱北•深圳等地中旅社•詳情請來電査詢•
畫
藍 g
鼉
is
£
《
经 疫
i
I
i IE
i 虔
i
。s
太平洋旅行社
片打東銜七十一號
T.P.Y.TfavBl Service.
71 Pander St使at East Vancouver E B, C.
jnoe
,其中亘類種子佔了二千二百種，蕃龙有七 惠特利在l九七l
百種、在子有四百穩 一 其錄通有大量罕，有品年和赛子戴安妮结婚
、西瓜有一百五十種一種，如阿塞汗紫薑葡，據SK荷華居住，
,栗米有l百種..：：： 一 、暴徒甜栗、老鼠尾两始在花園襄種l些
可测拭s!否ls,正常時侯，1逢傲運
勐是能夠靡付1逢说括的，如条豕覺到
没有足c氧氧ffs括，驀便表示你的
通,已鼉通豫了， □
試及比赛。學生成
績卓越。上門或到
舍下均可。電話：
872 0 1029
效力宏大
通達
駕駛學校
腊味廠
金然疫
假日照常服務
務大家,吳國,
十萄八NZ乂每改寸生置亟才斗
馳名琵琶鴨本公司自置
掛爐鴨設備 一 流新工塲
脆皮大乳结特製白油腸及特
爽嫩白切碟瘦白油腸，餘鴨
_____美味桂花據干腸，油王腿鷄
曰曰加§七鲜明肉想鲜跟肉腸，臘梅
EE!ti 承接金猪肉，腿鴨餅。
棵親摘帶手信送镰自搴佳品
元
T
E
o
T
業i
營一
天
肉：：：
食静：突输價i龔，。
公：
M
L
o
D
p 6
A N
2 p
1, 3 } 3
£w肝s屮su
l特虔白油據叫^
本埠各零害商同虞發害
歡迎僑胞駕臨選瞎
靑島大花生肉
上海花粉琼槳
零售批發
律歡迎
廣東省華僑、華裔靑年
學生公費夏令營
地點：廣東省閣平錄(廣州二天。蘭平十五天。公费招待)。
麥加資格：辜经青年十，v至廿八歲。
日期：.v月I日從溫哥辜出發。
活動：學習漢語、語文、歷史、地理、書法、美街、烹調、
針炎、武術、卡弗、舞蹈、参觀工廉、學校"泉村、
名勝古林、尋根問祖等。
费用：加摯一千六百九十五元o包括來回香港襯票。香港及
一切费用。
附帶旅滋：夏令營M^j^-復前往桂林、杭州、黃山、蘇州、上
海、西安、北ij等地旅遍、時開十九天。费用加带l
千元。 ，
全程三十九天。全部lk用加带二千六百九十五元(包括香港
食住。來回香港機票。國内旅遊费用等)。
加拿大報名處：辜安旅遍服務社
223 KEEFS STKEET,芸NCOUVERi.c.
電話：(六o四)六八I 。八i三I
言自
填報入息税
會計，核教，.悦務，商業，
產業管理及：i煮•
地址：，！SJ.片打東街-;AT
號l 一o三一至(统街灸片打街)
星i"T至五上千十時至下.^
五"半星期六士 一時至叫時
電話..669 .- 4 4 o fi>
爲國之心 中方.
研奥無放射性的、高電子發財功能的笔極材料，是世界各國择接專
家、攀者們所奮力主攻的難想。然而，在這場高科技的接技中，首先達
到勝利彼岸的是中國人l她就是上海燈泡康女工程師王菊珍•
她，採用 一 種叫r錄J的非放射稀土元素，巧妙地與r筠」相结合
.研襄成功錄錄電極材料，從而解決了國際上長期未解決的含实化錄超
通百分之 一 貼零的势鲔電極材料在加工中出現的脆性難赵。這種新型電極材料，
在中闕投産使用之後，向美困提出專利申请，最近得到了美國專利和商樣局的批
准*
國瞎上長期沿用
41-，王菊珍要連ST
了她『a技術顔問J.
r康長顦間」的頭
的錄fe鬼極是s用有
放射性的处•它在.K 天不簡欲地工作，每一 銜，付给她富出現^lp
虽蒸發中擴歉出來K〜天 一 幹就是十幾個小一 工資的幾倍酬金，，安
氣粗，進入人的呼吸-時，這對一偶久與放-排给她i3乾有住房面
甚，具有拔癌因素•射性物質打交道、白；橫大出幾倍的卧室、
一些工集發逢的画家，血球僅有健康人 一 半t客始，想把這位難得
,曾幾度試驗用毎代的體弱多.病的婦女來^的人才拉走。但她並
钍.，但由於工藝不遇説，是非常不容易的一 不眷重這些官禄的俱
w,始终未獴得成功-。是對國家和人民事一值。她説：「势蹄的
,壬菊珍正是锒着為業的熱誠支持着她。，-命運同我個人的命運
人類逢福，為祖國爭.夜襄回家，腿脚艱抬-维紫；，H 一起，怎麽也
光的倍念.，攻下這,，臟袋逮在极喷亂叫一 解脱不開，絵站攻閣
品所必須邁出的第一
步•也就是説，上海
燈赵旅的綺站髦接材
料的技術得到美两專
利權後，將得到美國
的法律保護，今後未
經中困的允可，_^但
美國不sk仿製，而且
他們也不得使用或銷
售中K-3外的任何國
家的同類産品.。J她-
接着i説：「當然
,得到逸樣的保護是
有限度的，日後有他
翻技術成就超遏了我
們，那所獾的專利權
也隨着失效了，所以
,為了確保我們的技
術is不表.，我正齐
做者r延年益赛.J.工
作• j
能r脆断j,這正足
難趙的。以篤鋒竜權，從率站到、：？^幾十栄
取代錡钍電極，不儎〖的路，却比爬山還要.
解決了工業環境汚染艱雞，進到房間，和1 !
問超，而且提高了電衣往床上1銷，再也i ^們劇ii他人的『
極住能，並延長了龟没有力氣做任何事情一 豕4 • j ,,
極使用并命， 了a陪伴她的常常t ,/、..ftllj
奮鬥九年 i孤楚：：杯清水 國際專矛
性s打了三十多年M偶MJ!^"Ms^i £K^!^^S;
交道，正像許多重要^J^JJ, 、s^^^世
技術成果歷级磨難才.USTT f ， iM界市場，王菊珍説.-
^SSJTSISS-谈泊官樣「這是把中l新科
t果也是用生命拚出： 許多兄弟工班给一技成果w化為困際商
l天，吴玉聿(一八七八
ll九六六)的二哥借债從成
都r志古堂」書店買來幾本新
赛，瞎進門就被吴玉聿抓去1
逢，伏案细讀，赏
他從書中看到康梁
<尤其是梁啓超)
癣快淋澳、感人肺
腑的讎发時，禁不
住欣喜若狂，拍案
叫好，決心做變法
维新的志士•
不久，吴玉聿
從成都來到自貢旭
川書院讀害，便熱心宜傳變法
维新，©<给他取了镅r時務
大家J的外號，
，法失敗了，吴玉聿決定
敏他二哥雜関四川，级上海赴
日本求學，尋找革命道路。1
九o三年元u節之時，吴玉
章兄弟和朋友九人，從重康出
發，乘風披浪奔赴
上海。他即與作詩
,抒發自己的雄心
壯志，「東亞虽雲
大睦沉，浮槎東渡
起雄心，為求富國
理兵策，强忍抛妻
別子？ J
赏船通三映時
,他看到神奇美妙
的祖國江山，更激起了振興中
華的豪情，？s《東遂述志》為
題，寫詩抒饿：「荚諝東方皆
落後，亞洲,起有黄人•J
l-.r-M5.5t»-I-li.--».srs.l>rsttlIl.tfs.--_
播映
所哉~
阿嘉！^ •克里斯蒂(Agatha ch-
,1 riatie )是世界资暢銷小説
- 的作>^之一 ，有「偵探小说
女王」之眷二八九o年九月
,I 十五：x:iH於英阔德洪都，fj
^小説八十部，其中偵揮小
説佔多數，共六十六部，
她的偵沐小説以「謀殺
J為多,由於情節想疑，怖
.局巧妙，引人人勝，资後則
以袖絲刹竊的手法，將案仿
1 一交代，更wi津逮有味，
何因而銷.l爪s相货驚人。據説，
她的偵保小説的平装本，僅
人英闺 一 地， 一 年的銷：s可達
冇人將池小説裏而的人物编
成人名詞典，受歡迎程度可
見一斑。
她的偵探小説被改編為
宵彩的，有《午日奇屍》(
原名Evil under the 815
)、《三屍奇案》(原名.
Td3e in、s folly)、《
殺人三部曲》(原名Me:..
der in three acts )以及
《死亡晚宴》(原名13 at di§2-)等
多部*
除了長篇小説之外，她還有短s-
锐一百四十七篇，
,-^^z一 一九五五年四月
\\x (、十，三ni ，爱因斯坦助
V^-V7私出l,被迫住進了
愛因斯坦自知這
1閣是不容易通去了，他向人們談
起了後事，苒三鴨咐這樣兩件事：
着他1起死去，
這位物理攀家在他生命的景後
一天，遣再三地叮,自己的親厲：
r不要為我舉行葬祖，不要設立墳
基，也不要建立纪念碑。J
他的遗糖被悄悄地送到特倫销
附近火化，送重時没有出残的儀仗
爱因期坦和夫人攝於初抵美國定居時
l是千，要把梅塞街一 一二
號愛成人們r新聖j的紀念馆(梅
塞街一 二 一號是他堪终前長期居住
之地)，1 l是他在美國髙等研究院
的辦公室一定要讓给别人使用•
他熟切地希望，，他的科學
理想和社食理想，他的l切都將隨
梅平
,没$圃和欒隊，没有悼詞和演
説•只有漢斯•愛因斯坦、杜卡斯
等十l 一位生前友好聚睫在重車的後
面-
人們遵從道位科攀巨星的生前
康望，他的骨灰保存地貼汰有向世
代理
汽車保險，房屋權
宇商業等各項燕梳
公平妥當
專人指導
歡近垂詢
£明德託兒所
(特設i^"s浦助金)
可屮！^政府免竹.^w貼及接受t
所補助oc:"::接送幼稚？ls蜜
所址5:s //eaf/e,v i4v? Van.
賴名，：^^^§:二"..="|3:二红I
§ I歡迎光臨詢問
^ ^ w代理各大航空公司，船
§ <^ I公司，火車客累，代，訂
紙i各地旅館，快捷妥整•