Date published 23 June 1987 多&-&、:*寡人 二期星日三廿月六年七八九一
t漢葉亨利
，Y WONG HENRY YIP 住宅豕話： 住宅豕话：
,2335 255-5917
歡迎免费估價
A商業摟，兩銷位'漢上四
組iS文，近菲沙及KINGSWAY
廿其左右，
▲ BURNABY  4252叫NDAS 兩睡房《六百月^Mfc入， 八萬多•
黃漢876*2335
^白石二年新屋，設備高尚 a (貢十七萬多•請還《 •
a SURREY 129A街近七十二道 好風水•七萬多•
黃漢876«2335
A沐沙街'肉銷兼莱伃銷出漆 平贵•
▲北溫哥辜LbNSDALE 'J4^^要 錄出豕，抵頁•
黃漢876*2335
!▲ 2210 GRAVELEY ST 樣準地*最近裝修 完成和樓上相似共 葉亨利255«5917
▲ 1304 LAKEW加D DR.VAN. 3—3x120'近巴士 《學校.
«共三房*十一萬七千五:
葉亨利25 5，5'317
4fc^0iAMPLAIN HEIGHTS五年^i"城 市屋，清潔整，•兩房一XA 八百*
A平莱仔銷急壤• :WHt二萬 ^平炸.乡、店出**_萬七《 A中西要乾'扭平《域多利街
A西餐馆"前鏑後居連物業
葉亨利255«531 7
王國霖
住宅電括1
874-698i
涯S WONG
A西&a哥辜特式屋• 九卑新《環境清净• 正層三睡房'土庫三 房完成•有厨Ji •保 養一流*
A本拿比城市屋'itfi 佳近西f5^g沙大學• 十分清絮，樓上^ 房《開僧六萬餘*
在理髮店《位置好《装 修扱*
A發財襯會，老芋號， 唐番要錄《租平*批 長，全酒牌，丰位多
^AoJ^滅flT27街入息屋" 33x137 «地大抵買
請査詢•
A素里;H屋拾年新，地 大，愤平，拾萬餘•
1熱盤《13街/^屋*地
大60x122 • flt平•抵
買《
A—睡房設核文，位於 肆街《五萬肄千*
黃以
雨
REX WONG
住家霣話： 464-6325
太
公司電話：
273-3161 住家豕話：
ANNETTE LOUIE 277-7375
列；台文中'：兩睡房°城
市屋e近商場e交送方
便。5遙e屋。S90'S
A列;'会文高尚^^區。牟人;
計四淫房一:?.屋e &備一流 精其府房e暖水游泳Jte
在a哥辜备乾生意r5o座位'早午市。最速合家庭式經營。
閣fltS7"50C;
▲ OHANA。AN唐餐錄有:TSt , ^JK旺。有潛貫。议備齊全。
閣償S，5e,03C
l本？比士/4悉速f業'荊銷波居有四睡房及土庫。新建
最合家庭式-《營。大有前速。K^ffS22'5,000紫太2 7 2。 1861
5R^^li廷窟業'i5^司CA咖A T冊ST附ITOR
2629 KINGSWAY VANCOUVER B.
V5R 5H4
謝煜賛 DON q画 住宅電瞎T 420-4665
^A^兩睡房扭文.A^^新
在三樓《有風景*東 北角，八百七十尺• 叫價，萬餘•
春DAV了E街西要錄"有 酒牌《 IOO有多座 位《有泊車場*叫僧
DON OR PAH 438-8161
:A入志三々/f4,九年前全
展翻新，月入一千四百， 文通才便《近學技巴士, 叫镭十ijfets千.
^«_吉《位出扭《近麽人砵捲»扭 上有五千尺，可以做JS字 «或餐《等《正屠銷^
千尺，每尺棵金大约五元
平I平！个！
▲ ^ *店急责
SALTYS nSH & CHIP^^于 PORT禹骨林JIS物商
場《逍^婦做《有 前違，扭平，好易傲
叫flt只一A四千元， 謝煤赞438-8161 or 420-4665
隱,-'*1V
A近店人0"27年新布業碑 捲速土床三層•每層o 千尺*三門口及后兩有 停車場25xi22
^>近1(1!<631«丫& RUPERT 2睡房 屋在^ 33x99合iiJA SM7,咖
A      熱     盤S98,000 KILLARNEY医•兩|^ «九 百二十八尺，二年新屋頂.
等"道合首次頁^S^
大33x109 *有價講，請遣
價ASK DON OR PAH
'商業虔三鋪位，共七十五尺a毎年收入大r;二萬四千，位于 正街•大有ri途叫a[28萬元'
,大餐乾出售 西百老滙街，大型西要乾 樓上有十幾層寫字接《生 意每年大约五十萬元《有 風景《_百二十座位*城 僧十五萬餘，
DON 438-8161
▲ IER蜂f業連^S^ 生意叫懼只九*/\千 元,志矛。
A按厚及美诚在西医出售 收入好，it^,生意叫價 十六其元，若有興趣生意
連實業《可以ur •
DON 438-8161
扇nSH&CHIP店•在舍里只兩 年新•只售六萬餘元•
^二蜂>*啡宝•對面是 COLUMBAI賊•易打理•逋 合夫#做賴打工《 «Ht 四其餘，W伯典294^00的
A近aWKA'IM.失IMFESnL 39ob|
/U4合大家庭o共8睡房五ii所 5t牟房。茫驀一流-圪區才便
扭丈地-年入志，
每M $11,040每M叫僧9劣
-9千o
.東12街失乃街共7睡.争3d^
/Sj 。全屋翻新ffi 3t。叫1tll某餘。
A本拿比大菜伃店。生意好* 地g旺，年批任定.T其餘。
▲ ITOSBR夫E六街， 一睡房柘 文。叫價4萬松0
A西gKirra一啡店。生意十
分好。叫«平。
,銷3^a40年屋。nt «xl27
尺o上棲2睡房o接下土庫
S^lr比yr(困月新ii;1屋'歐
洲AJt萘師，臘:&^，有
景近BRENDWOOD MALl^mr便
本拿比且fiJfA
A樓上2軍位，接下2翠位，
年入'$25*00地66x133 KMnaai-
善士定東區WW 六睡房'"M尺以上《勿失
良襯，^U5其餘，
A乃街失17街ii,l&, 33x122 交通方便《近學校*試逕
^房《有景《環境清僻 «糸居好，
靜i,
i^-有大復園。近CBWfPLMN 1Wli'，
4年屋內外如新"^房。請
A東百老潔街近MAIN街*三 屠商業速地下銷位*遏萬 吸，分層亦可《扭金#1^
Riilip & Edward
A全新屋在建萘中•近KINGS ■ WAY同SLOCAN •叫馆十八 4M^«八月完成，材料一流
免费為客估馆 詳情請電查询
Philip & Edward
▲ GOTHARD街近SLOCAN • 新屋在建萘中*叫價十九 萬餘，
Philip & Edward
A東i沐失;^ 。需要ai浙。
MMr)C^以上。最好收祖屋
a41年屋近RUPERT,KINGSWAY 接上兩房* 土庫完成《倍 養好《叫僧十一萬餘《屋 主急责*
Philip & Edward
"上兩伙柘文' $325,000
W換条
棲下要始
"^S^伙扭文及四铺位
66x132 $300,000 閣換蓬
aW?^-樓"地49x122 $275,000 關換洽
A北雲商業接，五年新'
S495,000
關換条
【
▲ 2342 GALT ST. 33; 122' «7,500 M換条
，
商業樓
7791 KINGSWAY 49x125 $225,000 3127 KINGSWAY 33x105 $275,000 M1 E BROADWAY 50x200 $500,000 另有M物f出售"汰迎查询 械缺蓬《
A地大61x的•好屋地有二
閣屋•每4^1fcx近三萬• 有六個軍位收租"近沐沙 典東十街*歡迎査詾《
丁建浙251-2571— ";果i^ 464-7379
A意大利要錄急壤78体要錄 有酒牌*東主返种下g 輪到下位老细这銀《近乃 唐舆京士成，
丁建浙251-2571 果太464-7379
^9年屋•上三房下二房• 上下A廟赛全'歐洲屋主
KIM TING 25卜2571 JE隨464-7379
Al沐屋出售.M上三 下二房• ^收入二萬六 千住一邊•收租一邊• 3"
遏打工.
丁建新251-2571
果太464-7379
A實净房li層^土庫二 房•厨廟*全•閣«九其
九* KIM TING 667-0358 果太464-7379
梁 太
住家《話：
v3ENNY LEUNG 464-7379
^低頁扭文近五街菲沙*叫 愤四萬六千，
A低頁柘文近乃唐街.叫僧 三萬九千*
陳炬宏324"23 8
VICTORIA及34TH AVE. 上^HJ^房下二睡房"叫價 十五萬四千， 除炬宏324«1238
A> 102-116 VICTORIA DR. 八組二睡房•年入$38,000 ai炬宏324«1238
"819 MAIN ST. VICTORIA 三組二睡房• 3沐新• 凍炬宏324"1238
A SQUAMISH 上有居住覃位 叫《i三十萬' 汰炬宏324
下有生意 地大*
1238
▲ 525 E,6TH AVE.
五組扭文•年入^^ 昧炬宏324«123 8
公司髦話
經理：關聯耀
A西医UNDSON街近MARINE DR.西要錄，叫僧七萬餘，
A中西要乾"生意速f業《
/\4^餘《位于CLOVERDALE
乾馬仔車萍，
DON OR PAH 438-8161
A西医旺街雄货店*近酒房 及倫敦条房《專售群花* 每日生意千餘元，有長批 约*容易營理*叫價九萬 餘• PAH OR DON 438-8161
PHILIP CHAN 住家《話：324-8009 中文傳呼機：645-2808
E隱D CHIU
住家電話：433-1239 中文傳呼樓：645-2618
住宅電話 435-7257
丽ETH KWAN
KIM TING 住宅《話：
251-2571
vJ—0SEPH TAM
平 住家電括：
434-3658 傳呼機：
686-1515
▲ "12 FOURTH,NEW WEST ^房• $7?,900
A^7275WILLIND0N7睡房•地 -—5x190 $205,000 2225 E.33 $91,500 砵國平434«3658
▲ CAMBIE*_ W.47街开屋' 66x153 S2的，000 潭國平，陳卓辜
餐館 AVICTORIA街$54,000 DOWNTOWN,  DAVIE ST 酒牌《—百座位*
萍國平•除卓驀
'有
▲ SHOP EASY SUPER MARKET 每年生意$900,000   •位 於旺街，叫價$125,000 萍困平，凍卓辜
▲   6980 TYNE   • 4
3睡;^市屋'S140,咖
萍班平*除卓辜
g^^ll^       住家電括:
324-1238 RAYMOND CHAN
，伯獲 PAH QUON 住宅,話：29、-0089
WALLY (:■
住宅豕話 321-5592
新《四叶-尺，泊^Jt ,由
f砵去大約40d^t •
A本lr比三房一廳.164S>9
陳菲立
關煥蔭
丁建新
陳炬宏
陳卓華
』
M一