開'll、旅遊公司Happ> Times Travel I'td. 片打;i!銜八十八H二f迈 機票都：電腦訂位，直接出票'快捷方便• =!f;=〗"n",l AM—«t李雜琛會計師遷址啓事. is pleased to announce the "location of his practice at NO.〗-8431 Granville St. Vancouver,B.C. 。^i ^^，-n V6P 重話：Jb l一J lb(J Preferred areas of practice:. ★Computerized Accounting-jRfe脈，Financial Statements年結月ii Corporate and Personal 丁ncome Tax*"公司及私人*汰 環球旅行社 WANKOW TRAVEL (since i954，） 253 East Pender St.， Vancouver' B.C. Canstja 加拿大;3哥皇片?T夷:i?25S【完S詰：（604) 634.2341 中國遊全程廿一天$2，999 暢遊：香港(2)腐州(2)挂林(2)杭州(2)上海i2)蘇州m 無錫(t)南京(2)北京(4)廣州(D 出發日期：八七年5月3i日、7月5日、8月2日 9月13日、10月ii日、11月8日 *保證有專人領隊由温哥華陪同出投*現金保證酒 店*毎日三经膳食*有晚经聚會*機票有效期一年 .峽遊全程廿二天S3，399 暢遊：香港②廣州②石林①昆明①西安②成都② 大足②重慶②三峽g)武漢①廣州① " 出發日期：八七年9月6日 *保證有專人領隊由溫哥華陪同出發*現金保i登酒 店*毎日三径膳食*有晚餐聚會*機票有效期一年 回港曼谷芭堤雅遊七天S1，499 暢遊：曼谷市區，金佛寺'雲石寺'卧佛寺'大皇 宮'水上市場'都皇商'四面佛'a魚潭， 芭堤雅海激，人妖'現塌島'觀赏泰國舞。 出發日期：八七年IO月17日、11月21日、12月19日 八八年2月6日、3月i2日、4月23日 回港韓國台灣遊九天S1，288 暢遊：韓國之漢城市內名勝'台灣之台北，野柳. 台中'日月潭'高雄'澄淸湖'佛光山'八 卦山及新竹縣之小人國（全中國之綜影）. 出發日期：八七年5月23日，、6月27日、7月25日 8月i5日、9月5日、10月3日 10月31日、11月28日、12月19日 回港日本台灣遊十天S1，588 暢遊：日本之東京，富士五湖地區，富士山，大石 寺，箱根，平禾0公園•大涌谷，台灣之台北 '野柳'台中'日月潭'高雄'澄淸湖'佛 光山'八卦山及新竹縣全中國綜影之小人國 出發日期：八七年5月28日、6月16日、7月i9日 8月i3日、9月】o日、io月6日 11月12日、12月10日 廸士尼樂園航空圓七天S525 . S633 暢遊：三藩市區，李糯，拉期雄加期，環球片堪 ，羅省市區，路氏菜園遊樂堪，廸士尼樂園 •北歐風味之蘇雲，三藩市之海陸勤物世界 出發日期：逢星期日（六月廿一至八月卅日） 美加兩地巴士旅行圆 迪士尼樂園、三藩市十日遊 田4SS—S573 暢遊：李孺，拉期維加期，羅省.'環球片塲丄廸士 尼樂園〜聖地牙哥海洋公園：蘇雲，三藩市 出發日期：逢星期日（6月28曰至9月13日止） 加拿大西都及愛明頓六日遊.$319 • $399 暢遊：內陸地區'班芙'哥倫比亞冰河'路易斯湖 ，卡技利，世界最大之愛明頓室內購物中心 出發日期：逢星期六（6月6曰至9月12曰止） 域多利 一日遊$60-逢星期四、曰 西雅圆 一日遊$37-逢星期三、六 溫哥華 一日遊$38-逢星期二、四 Pl1 Date published 15 August 1987 薄六期星白五十月八年七八九一 員《W視光博士 周慶偉視尤碍士 驗艰配鏡專家 精配隱形眼鏡 JACK K,謹O.D. RAYMOND S.圆O.D. "OPTOMETRISr TEL: 685-8231 518國ST. VAO.C. Hariy lames Agencies Ltd. lH*ur«nc«鲁nd f»«*l 606 Main St., 684-1377 • "fcfe S溫哥華華準片打東街125號 l大思服逝^/a^ 口J(604)669'4165 在拔旅*1 -'土 EMPRESS TRWEL *fei.【6O4)Baa70e6 事文化中^MfiiKna〉 像氣P3^^、逸中'义© TECH TRAVEL SERVICE LTD. 536 MAIN ST.(編夾«(化銜）VANCOUVtR B.C.V6A 2T9 鼋話(604)685-5263 氺代理各大航空公司機票 往世界各地。 美加內陸特信票，港、 台、星馬國體票，歐陸 包機等 *代訂各地旅行圓，如賭 城，夏威夷迪士尼樂園 等PACKAGE雨R *無論移民探親，假期消 遣，商務，旅遊， 專人爲您悉心安當安排。 營業時『B^！:通一至通五：早上九時至五時半• 通六：早上十畤至二時• *溫針苹-香港來[[，J 肚1188 包六晚酒店（雙人房） 夏威夷-香港 探親超値遊S1018 (包一年期機票。夏威夷 兩晚住宿）每月有團。 *溫哥華-香港 特價《865 *代訂香港屮國旅行社 各額長短線旅行團 夏季機票大特價！ 三藩巿fi;209起 夏威夷S;329起 羅省S279起 愛民頓!B;149起 卡加利效139起 多倫多8399起 *夏威夷 五晚酒店S 429起 迪士尼、三藩m十ij遊 S579 BANFF及愛明頓六曰遊 想399 美國四海岸三B遊旌199 域多利想63 西雅圆一日莊39 溫哥華-香港來囘 «1050 (可免费停伤三沐:市。 夏威夷。日本。韓國及台北） 中國之遊 l榮獲中國領事館指定代辦簽証， 毎月均有團出發，行程編排第一流• ① 長江大小三峡十九天$ 2 8 88 (豪華圓） 行程：香港'廣州'成都'昆明'石林'大足'重慶 三峡'宜昌'武漢' ② 中國名勝遊十七天S2688(豪華團） 行程：香港'廣州•北京'南京•上海'杭州'挂林• ③ 古都華東遊廿天S2988 (豪華團） 行程：香港，廣州•北京•西安'南京'上海•蘇州， 杭琳•桂林• 十一天$1 868毎月均有围出经 港星馬泰遊 行程：香港'曼谷'玫瑰花園'水上市塌'皇宮 文化村'芭提雅'瑪塌島'M魚潭• 香港泰國遊 七天$ 1斗68毎月均有囫出發 行程：香港'S加坡'吉隆坡'雲頂'怡保'棺被' 曼谷'芭提雅•理湖島'iS魚潭'水上巿堪. l!IIHjjjjHnHiHiJi!出j廿;jj;jljjHjlijlljj照ij!jljj卩jljl照jjj!jjjl!卩niJ;nnn!卩lljnj!JHHnj!IHH!照!liHH!ll!!n^ 司公限有隆華 WAH LOONG LTPn-— I490 電括 il味茅虑 FRANCES STREET, VANCOUVER, B. C. 255-6010， 255-6571 源 源 獅牙黃紅 子帶花杉常 大 小 西 墨生白紅§ 接粒9 供 應 類 急 凍 香 港 士 產龍 鲜大但 去扰小尾 衣魚西' 鲜.吉 扰机 筒-S 中 國 各 類 有 255-6572 越 港 澳 門 各 西 去 頭 有 免 緬 甸 去 頭 有 壳 中 國 AM 牌 去 及 中 國 去 頭 有 壳 各 到 彰拉HO TUNG 於阮STumo 19 E Per St.,中華文化中心對面 ie廷•• （604)688-2933, 681 -5848. 樓上影院，特設各類佈景拍攝 結婚、家庭、學生、藝術人像 貨辦、廣吿等相•别倶風格， 新款婚紗免費借用，專家化装 又平又r! • 一 =人l^j _7.籟相（黑白）4張7'20 二八"-護照相（彩色）4張8.8Q 護照快相，即影即有 (逢星期三休息） 主理人^5Ti岡英兩宜家攝彩攀會會士 王^A ，PJ，n B.C.省國際沙llE!"il员 曾荣豕3.0.省冠軍獎• 靑養及士及g及各jg — „ 鳥暇lOF白去西去西芸有去西 大'很瑕旁主壳士5S^士 對 g肉敏g提白g，蹈白 蹈 '肉但肉很肉暇肉很 jmqiJjiijj卩Jiij"iJH"""j卩"iiHj卩卩""i""""""""""""""i"""""""""l"""""""出""""""l""""" 英華旅行'T'土 以UUY TRAV[L AGENCY LTO 喬遷啓 於五月二十七日； 101—3S3 Main St. Van. B.C. V6A 2S3 電話：B69-641S, 6B1-3816 一外 ,説l-「尤其，l對，s^都説唔知l^满乜 ,陰f!.一-..丄也。 ii,前奥^女徘決笠，屮美爭a.冠ss- 。上lr:A锢女徘速,辨公^欲教：Tris界 息瞎，,i，耳辨無鬼,n司豕幾将 向身，.亦歉耳機的下展大叫..殘多比.t- 多呀？ .？-個辦公室都話，十幾邻來，未 曾暨诉.老细好似今ng^切。 ，女人容貌、*:材、服钸的形w甚 河才I,J洽到好處，更s明：：vw帶1點幽 默感，對男士來講可界-門為；沐學問。 it一此又引用 一 俩和旅袍有關的小例 子， 一位is^昆 一 位平時真人不露相的 女士，、日突然穿起潔袍，眼前 一 亮之際 ，語-n;;讚嘆，其形容是"『曄！好析呀 還有如旗抱顯出 .5 性感 一 樣含蓄。 ▲ 3 ?W 金 每在外臺吃晚饭，- 常貼的 一 味小菜是「草菇 雲瞎蒸滑鶏J,吃已吃遏： — ►不少次，直到道次，才被 ^ p 5-抽起後脚來，他是問 ,「這是雲鹏？還是金華， 歷R鼎火提T J使我險些無以為一 中國最好的火腿 .T^ 是雲南是宣威，一是浙江一 ^ 的金華。我們在香港吃的一 5 差不多可説全是浙江來的一 1種，要買亦容易，但説到雲班， 似乎就0c有画貨公司所齊的確頭， 1片 一 片巳切好的，有大片有小片一 ,也有丁粒，還有蹄筋，一 開趲頭1 便可食可用，省去不少工夫 以酒家而言，倒是金華火腿可一 龙的用場為多，但有時為了菜名的一 易於叫，往往用的本來是金腿，却" 叫為雲a!,「雲提蒸驀」便是其中一 之l ,這方面似乎無須义、 計校，因為金腽比雲臟小( 食得多少，二者也各有 各的好處，但资潘，却, 非金瞎不可， 维是逸r珍耳為用合 多說以表小的银選景 麽 以應代擇大衝宜是 那可物不選太單K;針 上框饰並可載簡：^脚 頑鏡戴J的再以的， , 眼佩多瓖要應大説 至，但r耳不也太來 之•對，，象萬饰、人 服J得物准歒千頭雜應 拜存説饰^軎，而複衝 是生莎的止，環，太眼， 就r妮上g J耳了 ，戴飾 地能雲險t?好珠遏佳於首 龌物 沙浴 H子靑 1? it:.. s:適 M眼，阿 框環 是視壤矯却眼钸上大耳此 莎近，有莎買的腧戴大因 此也妮瑰上她歡的， s在雲勒險是喜飾 , ,現但割她只了圓頭 止A光c,時是實除帶的 錢散，凍閒就其她配上 而稲有缘蹈她框框為欧以 一厂w患無形以镜镜因喜泮 ? <還她理所眼眼，也一 tB/ 她與的，説説 一 ，是 滴 ，镜加>她我之外就 只眼歉知，。物之有 不形正不鏡物飾鳙通 沐浴多半用水，但也有並不用 .$沐浴的，鳥類之中就有許多是 喜歡砂浴的。 如以撞唱見稱的r百靈j和r f一 山麻」，飼養上述兩頻鳥兒，龍子 都與别不同，籠底都鋪了 一两淡水 幼砂，這是既利於它們的生活習惯 ,同時它們也喜歡砂浴• 就算是我們長食見的麻雀，它 們也有砂浴的習惯，有 ?1:5^ 位朋友把 一 盆斑已枯毁 雅，的仙人掌放在花架上， s-口料不到很快就得到麻雀 的青睞，頻頻有麻雀飛 來，它們用爪接開砂土，弄得盆土 凹成 一 個.<>{八，然後拚金把身體卧 下，再據動翅膀，把砂粒弄得滿身 都是。 如果是有陽光的话，它們就索j 性缺下來，進行日光浴和砂浴。如 有興趣欣赏麻雀的砂浴，大可把一 個盛了砂的花盆放在窗口外，就很 容易吸引它們來了• 明每 初探 緊接：；.屑出不窮，海員 l良fcj瞎着翡冷翠的1c竊針織衫，鬆身 -^ss「比蒂宫」航海外套、風衣，襯 J ( Palaz上白色草斜紋布短裤 zopitti)，甚至雅淡的暗紅色 舉行的第卅二屆男性條子「布列塔尼」水- 時装展、荣菊的八八手長裤，更是有身份 年春夏季男装展也閉的象徵一體PSJ一 一 了幕。意大利名家的種現世人以好運助、 設計，再次傾倒了不有閒、玩得.远為貴( 少舉世的行家、買家自然而然，多運勒便_ 和記者，縱親新潮流體形健美)的「勢利 ,待貼是「新古典主眼」心理。比方説， 義J丄咼雅，斯文大英國皇宫的子女，或 方而有教養，傾向「摩纳哥乇萌的幾個子 _正常人」的真實形象女，那耗好户外運助 ,然而又不保守，仍然有創新的餘地。 的貴族習惯，就是一 八十年代末喜歡雙襟、緊貼香部，教•锢標準。 衣着講究的男性，也人琳想到蓄時一俩温- 男性時装流行的 偏愛舒適和那麽一點暖明媚的春日，懒洋-衣料選擇講究。新士 洋的殖民地氛園，悠咩薄羊毛很流行，包 閒、陽光、微風吹拂括纯的或混上絲質的 ,古堡内的如茵草坪。麻質<&忠不遇氣。 ,温莎公爵……• r冷羊毛」凉爽輕巧 運動装或好勖、，也展開了新攻勢。 活港的戶外装束如冊 一 種叫做「海每 年代打高第夫球穿的•棉」(ss Island 中袖T恤，馬球員的 一 )布枓，質地尤其幼 翻領「過頭笠」，英 一 细，是加勒比海地 阔校服式的西装外套-區的特産，成為寵 ，骑車用的長罩衫兒，「微型缠维J ( 點貴族世家雅氣和傲 氣。苦那些然精心编 導出來的美男子，在 表演台上信步往來， 潘爾、輕软的腰褶深 深的閣腿長神啤啦嘩 啦地龥助，西装外套一 剪裁得貼服，稍短，或. 去旅行，出海， 進行一些速助虽不 大的郊外活助時， 並不 一 定要選擇穿 着運勖鞋，待别是 大熱天時，被厚厚 的帆布裹着脚丫， 寅在難受透頂•一 些布面的方便鞋， 可以代替某些連助 鞋，而且通風透氣 。像園中适款，舒 適美観，穿着它遠 足、行山也绝無間 題， G3知 Microfiber )更是 粗、中、細條子 新品種，密度吝，柔的纹樣，風行了：年 軟.，天鵝绒般的貿感，仍然未有退出之意 ,防水而透氣，用來，明年的歌，點在於尋 製長罩衫真是再好不求更罕見的色調。有 過了 。 斗形花葉圔案的苗士 流行的顔色，除咩花紋，突硖了領呔 了永遠合時的謹慎的和圍巾的範圍，成為 灰色調子，還有配合吃香的襯衫材料， 衣料柔軟的效果而吃 香的各種粉、淡色彩 ,或是洗褪色的模樣 。深色也有其迷人的 作用，如soprani的 黑色麻質西装外套， 不结領汰，venturi 紫色的校服西装上衣 ,櫬上淡鴨屎绿的長 褲。或反過來，海軍有很多食物越存放 藍，或淺藍淺紅相問辱久，旨簧噴直麼齊 S外SSH P少，新鲜JS 5。"上絲££1^如果在陽光下晒兩小 織夾克……都頗有老時，便食失去百分之 食物注意新鲜 一輩衣著不苟的绅士 派頭。Ung8s把男 五十的維生素b二， 薯仔放在室内，每日 性時装設計總结為「食消失掉百分之十五 乾淨俐落」，他簡單 一 的維生素b ，椰菜存 的米色華達尼西装，得幾天，所含維生素 ，配同調子襯衫，以呔一c便食if兀全失去 结打得小巧和口袋手， -帕突破，不失風度 □ s明德託兒所 (特設t:hs節助金) 可屮M政府免竹.^S貼及接受本 所袖助oc":J接送幼稚MS髦 賴名.：^i;:i:二K,"-s;二，.d I 代理 汽車保險，房屋樓 宇商業等各項燕梳 公平妥當 專人指導 歡近垂詢 安全快捷，服務第l 代辦f切旅遊業務，酒店， 簽證，豪華或廉價機票， 代理中國及世界 各地旅遊梘光團， 來回香港及温哥華 機票，惯錢特平。 假期回港， 請早定座， 歉迎駕险 電話：六八八l七八八六