Date published 24 —st 1987 多k ,A、："募入 一期皇日四廿月八年七八九一 Ps
加拿大中交電視有限公司
聘請 廣吿代表
中文電視爲擴展溫哥華商業服務，歡迎對電視廣吿 有興趣人仕加入，無須經驗，佣金優厚，全職或兼
職均可，獲取錄者將有專業廣吿課程，由資深國際 廣吿專人訓練•
言靑來<言連履歷寄：SALES AND MARKETING MANAGER
4266,GRANGE STREET,SUITE 2901 BURNABY，B.C. CANADA V5H 1P2
^ 中國參奪葯行"
培：
ii地址
專營：正地道藥材，成藥補酒•京菓海味什貨*.花旗參• 花旗參糖，種類繁多，中藥配方，代寄各地郵包，
今期特價品：
韩.紅棗每磅S9'90 親黑棗毎磅S9 9j6
淸補涼每包S6 90 菊花晶毎合S 69力
正河離山角每磅S4 • 5 0    原枝防黨參每磅S4 • 7 5
經銷少林風濕跌tPt •正#精•少,酒。
由歷代祖傳黎驚if羊先生主理 ，
加拿大•溫哥華•喜士定東街二八九號•電話：682-1113 :i
if
:::::
Address: 289 East Hasting's Street, Vancouver, B. C. CANADA^ |j
"^UJJIJIlJHUUIUHUi"""〗i""ii"UUHHUHHUUUUUU"JI!UJIUUI"""UiHhiinUiiUUIUII〗U)〗lUijiUJiUi"HliUiUHU〗iHUUU砂
棠氏凍房
TOM    APPLIANCE SERVICE 21" KASU) STREET VANCOUVER, B丄■
务免費估價 電話：253-4706 oio取價從廉 24小時服務
l^^^i     修      理：
"I^:LHS D^",q，餐錄雄货店家庭fg
凍《      大小凍多洗碗哉r
製重械乾洗衣械   a項雪櫃IL^
FUDGES
，Q〜s   裝置設計•空氣調節
:-、》、#、》争》»»、》»»******%>'*#、**»***»^***>»*»»^»*****
it
、《
華聲錄影公司傢私部
:1期一至五上午十畔至*九畔 ia六上午十S至下午r:畔 量期B JLfl期上千十二時至下千六畔
徵波爐大特僧$299.00
-》f "j
板化及雙人座 有多種颜色布科邐揮
原僧$899.00特價$499.00
大衣櫃
特愤$139.00
DC  VIDEO AUOIO TV
FURNITURE & APPLIANCES
C5
忠
_ 648 [•貼mS STREET糊(MER B.C.   251 _ 1020 |
微釅條梨造隱
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St., Vancouver. B. C. V5L IJ4
電話：（604) 2 5 3-3944 (604) 254-66 16

失驟餐館用真

DEAL RITE RESTAURANT EQUIPMENT LTD.
"'27 E.HASTINGS ST. VAN. 貪寶新舊餐館用具
日夜服務TEL: 255 — 8—338
計吿
先g吳鳳羣女士廣東省
東莞縣人不幸痛於I
九八七年八月二十日
病逝於溫哥華中央醫
院積閏一
不孝等隨侍在側親視
含殮遵禮成服謹擇於
八月廿七日(星期
Rose Lawn chapel
1669 East Broadway
下午 一 時假座
擧行喪禮出
殯歸土卜葬於海景墓
忝屬
宗親戚友鄕世誼哀此
Ocean View Memorial Park
4000 Imperial Street Burnaby
哀子傑民媳Pauline 孫女敬庭
惠民
建民
德民媳陳燕芳孫女Vanessa
哀女靜霞婿張卓誠外孫男張子恆
外孫女張子琪
靜儀婿陳健文外孫女陳家媛
靜茵婿陳志宗
同泣告
(温哥華訊)中華人民共和國國務院使務辦公室，一
爲加强與海外華人之友誼聯紫，將於本东九月，由秘書
長鹏宗遠率領三十入之「中國民間砍舞s術圑前來北美
各大城市進行友好訪問巡君演出.定期九月十三日至十
六日蒞臨本市•中華舍館及中華文化中心得中IB駐温哥
華總領車整之贊同，主辦在本市之首次演出及接待事宜
錄務辫公室對
海外同胞備至M壤
,首次派出演技超
卓之藝術臟來此親
善訪問，意在與僑一
鹏、商號及各界華一
人教睦親情*各圃
髏、商號暨全僑共
同参與，予s術讕
隆重歡迎，并湧躍
出席親看演出，務
使藝術面在本市之
訪問演出空前成功
,留下深刻之良好
印象，至爲重要•
兹探悉藝術面
在术市訪問期間之
活動安排如下~
九月十三日上
午十I瞎-,訪問,
乘中國民航班機抵
達本市國際棟場•
九月+三日下
午六時在花城海鲜
酒家暴行歡迎宴會
•餐券每位拾五元
• .B華t折、.B華
文化巾心、芸生公
司、華安公司代售
餐券：
九月+四日及
+五日在女皇小戲
恃，演出•門栗分名
春券、+五元及+
元三種，.B華文化
九月+六日晚
上在巾華文化s心
暴行聯歡晚t,招
待僑團•憑請柬多
加•
訪問圃陣容廳
大，接待費用有賴
僑團、商號及各界
大力贊助•凡贊助
五+元以上者，除
獲柬請參加九月+
六晚之聯歡晚t外
,并在報章刊登聯
名廣告，及在演出
節目表上公佈芳名
表揚•
華文化巾心糖講各
B糖、商號和各界
僑跑，對這次有助
於促進加、.B文化
交流和友好往來之
活動鼎力支持。除
赞助訪問演出和參
加上述各項活動外
,并發動s體、商
號之成員或親友玉
襄盛暴云e
卑大擧行諮詢之夜
解答入學須知問題
(温哥華訊)
卑詩大學定期於八
月廿六日星期三晚
六時至八時，爲入
學諮詢之夜.該大
學各學系輔導顦問
載員將爲各界人士
解答有關任何入學
條件、註册報名手
绩、及將來就業計
劃準備等各項問親
,及卑大夜校課程
等•
卑大入學諮詢
之夜將在該校畢業
學生中心舞瞎舉行
停車場位於卑大
第四號大門在瑪莲
街，該畢業學生中
心位於卑大東北sl
入學新生，報
名時請攜備中學及
大專所有成绩表，
舊生可立即註册報
名，届時將有免費
咖啡供應*欲知詳
加學生1
曰前開
(温哥華訊)
位於雲埠喜士定街
西夾固菊護街聖企
利中心大度的加拿
大學生就業中心
日前已開始關閉
但加政府仍缀续辦
理學生就業輔導工
作業務o欲知詳情
,請電話：六六六
l六六二六查詢.
I九八六在世
界博覽會舉行期間
情，請電話：
八l五四七二
利比奋查詢•
r温哥
華訊r&^氣對,：J^r紐s詣
協和教食耆人.^
一華伯氣功針和u
一灸擎完，.t4H多
(温哥華訊)大雲哥華區域發
表研究報告書，認爲耆英仍然居住
自已家中，比較居住安老院爲宜，
更爲有利，對身心健康，徑濟方面
亦較爲有利o但_必需增設耆英保健
大雲區報吿書建議
耆英居家乾爲廪樂
•設備及各項服務〔方便耆英的需要
,因老年人數字巳比前逐渐增加，
且情况神速•
該報告書提出主張建築另三百
灸學院，本跌
年度第二期^离子一
初级髙级班2J^C
已開始報名3s0ffl！
,初级班並^^
定九月二日會_詩
l高级班定九月五
日分别開課a歡迎
新生儘速報名，著一
生早日返院註册，
以便編排講義及學
位，而免額滿見^^
地址：温哥華
登利维街四三o號
電話：二六六l
四五三五，二五四
lo五二二 •
業中心
,該中心工作最爲
繁忙，爲學生解決
就業問題，便利學
生9今在暑期，爲
學生解決一 一千一百
宗以上就業問題•
明在四月，加
拿大學生就業中心
,將再次舉辦，爲
學生辦理就業事務.'
港蕾舊同僚月會
定期好年華舉行
(溫哥華訊)
一前港蕾舊同僚每月
第一個星期三之例
t,已定於九月二
日 < 星期三)s午〗
+ 二時假好年華酒
樓專士定東街三五
五五號)暴行•目
的在加强雜繁，促
進誼情*歉迎港整
同寅(包括正規、
輔警及文蔵員)及
其親友參加.欲知
詳情，可致電m,二九
四•III八或六
六九•〇五四 一 查
詢云•
(溫哥
雲.；，,„-華訊)雲東
東.J區居民現時
區^正在進行I
居誠項上訴請願
民.^運動，以反
A曾腺對車詩省政
^1!^苻最近决定
項赛金的^項
雲東運居民協
會楚言人詹固速，l稱
:領薪濟福利金人
士現時牧到的張濟
金支累面領款項，
比狡以前！t少，因
此發動上訴請願行
動•
卑詩省高等法
院曾於日前判决
年廿六歲以下領賑
濟金者比更高年齢
領取賑濟福利会數
目款項較少 一 事
實在爲違反加拿大
人棒-自由憲章•
省府關閉
戒毒中心
(温哥華訊》
卑詩省政府決定關
閉雲追片打街西戒
毒中心樓宇，但省
衛生廳仍將I樣照
舊負責支付租金l 1
萬元•
雲埠片打街西
五十九號廿l l床位
的戒毒中心，本月
底將開始關閉o但
省衛生靡仍照奮交
租金至本在底-病
人及職員將遷至雲
埠二街東三七七號
大北道戒毒中心•
殷僑鄭春元饭光
(温哥
昆仲丁母憂訊s倚。r元
、鄭炯光昆仲之令慈吴金好太夫人
,係恩平縣石潭村人氏o來加數十
年，一向在家協助相夫教子，和睦
鄰里，近因病入聖约瑟替院留s,
逋於八月廿二日上午八時半，溘然
辭世，稜閎享赛九十有七歲o兒孫
等随侍在倒，遵禮成服。現定於八
月廿五曰(星期二 )下午一時假座
丹尼维街中華協和教會舉行喪禮，
出统歸土，安葬於海景墓園云•
讓瞎
本人近因患胆石，入番院瘵治.住院期間，
得蒙
洪門各棟構、大漢、么報董事局、大漢H報、鄭榮陽
總堂、恩平總會館、振筝聲藜術研究社、加拿大中
文電視、么司、江海同學會、恩中校友會、獨醒校友
會、等團體.各位僑胞友好、洪門昆仲、親朋知交
於百忙中到普院探問，並饋贈各種鮮花、生果、麵
食及當報等，拜賜良多，隆情厚教，殊深感纫.現
已平安出院，蓮醫考对，在家休養，未能 一 一 嫂門
道謝•謹級數言，登諳報端，藉伸謝忧.
鄭爛先謹啓
Pt 本廠製造
美味白油腸s雜猛一s
特製珍肝腸。J^隨
► 陽,■ > ■ l一I • ■ I曙ra% __. Rwl
fil;f.iJ.^K^Si聯邦政府
.:^ 1 u u衞生官o貝
五t化香腿肉駐廠監督
頂親大臘鴨M冊ii
t344^ 二 f77二 各大商號
均有代售
辣味牛肉干^,錢
t3 :ri^ 歡迎代理
: 爐爐刀機
資頭油瓶多肉雪
買爐炸凍士切製