:j^或％1
51 E. HASTINGS VAN. B.C.
近中僑互助會
.書	送	寫	招
貧	鱧	字	牌
用	字	服	廣
品	繫	務	吿
總	0	0	0
滙	藝	金	鏡
批零	術	石	架
發沾	圇	繁	装
	霄	刻	裱
PH: 254—2218			
八
三
丁
年
曰
7
8
9
6
d
h
t
一a
眺c 8
s喊M :嚷侠除纤w
Ti、 .-
天氣
報吿
今最最
鼓
高低
..温温
晴度度
而廿十
暖五三
度度
第七饭
聯邦移民部長布直在國會表示
政府非法移民法案
將祇容許輕微修改
(渥太華加新社電)據聯邦移民部長布査於星期二稱，政府對於對付
非法移民之法案，將祗容許輕微修改•
布査在向國會研究該法案之小組委員會作證時重申，政府決意遏止那
些冒稱難民，以期缭過移民法例的人對於加拿大難民法制的濫用•
雖然上星期曾有證供表示，該法案之主要部份可能因與人權憲章牴觸
而被法院判爲無效
,但反對黨國會議
員對於布查決定不
將該法案進行廣H^
修改一事，大感忿
怒•
新民主黨國食
議員鄧協説，政府
決意蔑視憲法專家
和加拿大法律公會
的意見來獲取短期
的改治利益•
批評該法案的
人亦謂，該法案違
反日内瓦會議所規
定有關難民的義務
但布査則謂，他
亳無懐疑，該法案
係與人權窻章和加
拿大的國際義務没
有牴親的•
但布查説，有
1條准許無限期扣
留移民的條文，可
能違反權利憲章•
該條文將會被修訂
以便有閱扣留之
規定，受到聯邦法
院首席法官的檢討
該法案將會给
予政府激底的權力
,以將非法移民扣
留及遞解，和將被
疑載有非法移民之
船隻，逐離加拿，K
水域*
該法案對於協
助非法移民進入加
拿大的人，定有嚴
属懲處•
另一項修訂，
將可使當局對於協
助他人避過法例的
移民顔問，容易予
以
批評者謂該法
案將會損及真正難
民及使協助没有證
件的難民的人道主
義國體，容易受到
提龙•
-布查告訴is會
議員説，協助他人
没有證件進入加拿
大的人，在移民法
例下I直係屬犯法
*同時亦從來没有
人道主義圑體遭受
• 提控•
東區佑宅失火
一男子勇救華婦
該婦烈熠迫身時猶手捧紙袋
(温哥華訊)
温哥華東區吉振拿
街l l千八百號街段
I間住宅，廿三日
下午發生火瞥，三
名勇敢的温哥華男
子，奢勇將I名華
裔婦人救出•
事缘該三名男
子魯芙、史纳、與
力李，前往上述地
點附Jy探訪女友，
b r «: —
r
忽然聽到另I名男
子沿街跑來，呼叫
着請他恐怕他的兒
子陷身於上述失火
之住宅之中•
於是上述三名
勇敢男子忽忙奔向
失火住宅之土庫居
住單位.高聲呼叫
該男童*其後由於
澳烟越來越密，有
窒息感覺-乃不得
K從土庫退出•
其後他們踢破
樓上I處後門，以
便呼唤屋内人士逃
走•
此時一名華裔
老婦陳青(譯音)
在門口出現，但又
走回屋内•
魯芙與李.一乂即
追入屋内，以期將
人員建钱
任授哉
陳青救出•其時火
烟越來越密，傢私
已紛紛着火，魯芙
I眼看見谏青在樓
梯處，棒着I個装
滿東西的紙袋，
他與李立即捉
着陳青，將她拖出
屋外•
魯芙説，如果
不是史纳將後門踢
門吵醒該老婦*則
她可能已遭不測•
至於他們起先
欲拯救的男童，稍
後時亦告出現，
原來他I直在屋外
玩耍•
可能秋季復課前終止
<溫哥華訊)
卑詩教師歷時四値
月之「抵任授課，
不涉其他」運動，
可能於秋季第 一 天
開課之前，即告終
止•卑詩教師聯合
會執行人貢，經於
星期 一 建議將該項
運動取消•
在卑詩教師聯
會在卑詩大學暴行
之四天夏季t議開
幕致詞B,該t主
奢麥穆菲告訴七百
名教師代表説，聯
會需要確保該會成
員的注意力，不致
被兩個運動所分散
麥穆菲説，執
行人貢建議，我們
,n曰
t五日
鄧小平力辭政治局
萬里告日客趙紫陽將任總書記
(東京一 一+四日電)中s副總
萬里今天説-中共黨代會將在十
月二十五曰召開，並證寅鄧小平將
搣日本從北京發出的新聞報導
稱，萬里還説，兼任總理的代黨中
央總香記趙紫陽，勢將在食上被正
式委任爲黨中央總書記•
萬里證黄了如下報導：八十三
歲髙齡的鄧小平希望辭去政治局常
委會的職務，不過，其他人要求他
别辭職•
萬里在接受日本大新閣機構政
治编辑的訪問時説：r我們 一 直勸
他不要辭職，但他幾乎不聽•」
他説：r預料與他年齡差不多
的其他領導人也將辭職•」
然而萬里説：r我們必須黄行
年輕化，但這不意味全部老年人都
要辭職•」
這位副總理理説，十三届黨代
會將着重討論經濟、政治改革和開
放政策•
全力將我們的時間
、精力、資源、及
聯合努力，用於保
全教師聯會作爲教
師的代言人•
琴氏锖稱，教
師聯會今秋之主要
工作，乃爲使本會
三萬三千名成員簽
約成爲工會會員•
省府新的職業教師
法例經已廢除教師
必須成爲教師聯t
成貢的規定，並規
定每個地區的教師
必須投累表決，應
组成工4-抑或组成
協t •
上述「祇任授
課，不涉其他」之
運動，將於星期五
投票，决定是否取
消•如果聯t通過
上述取消之建議，
刖該運動將立即停
止，而通常的校外
活動，將於九月八
日各校開課時，將
告恢復•
香港物業市塲
料以後十年內
平均年增 一 成
(香港八月一 一
十五日鼋)香港測
量師盧國禮預計，
由目前至I九九七
在，香港物業市場
將以穩定的幅度增
長，每在增幅爲百
分之十至十五•
廑踪禮説，因
爲土地運用較系统
化，港府對土地運
用的管制也較多*
以及港府目前積極
推行的居者有其屋
計劃，也有穩定市l
場價格的作用•
他認爲，現在
香港的樓價已經很
高，令投機的冒除
性相應地增加，而
在短期内增值的機
會則減少.如果利
息調高，投機活動
將更爲吃力，因此
預計投機買寳會相
應滅少•
蘇領袖向聯合國建議
裁軍所得款項
帕與發
{聯合暨加新
社廿五曰電)：蘇聯
領袖戈巴徹矢于星
期二日建議安理會
之+五國領袖，暴
行會議，.，研究如何
將裁軍所慳回之款
項，用于經濟發展
戈巴徹夫上述
建議是载于h.份文
件.B ,由蘇嚴副外
長柏度夫斯i,在
有 一 百四+1國家
參加的國際氣軍及
發展會議s宣讀
(s哥華訊)太
平洋國家瞎覽會< p
j N E )，星期三部份
一二精彩節目如後：
一 上午+時半：第
情5
wy +時车：遊樂場
束？放
巨獎幸運皇開
-^卩
放
目
一
+時半、6午+
二時、 一 時半、三時
四時半、六時、七
時半、九時：花a禮
堂：超级狗展•.
+ I時、三時、
七時：南面場筘r馬
BJ + I時半、 一，時
半、四時、六诗：水
上表演場：美國隊高台跳水表演，
+ 二時半、四時车、七時"碗
形場地：伐木表演.
+ 二時半、三時半、七時半：
兒童世界：欽諧戲。
I時半、五時半：兒童世界：
F登D G会BO節目.
二時半、六時半：兒童世界：
CHARLOTTE DIAMOND節目•
三時、七時：南面場節：馬戲
表演•
六時半：碗形場地：天簾眺傘
隊表演•
八時：展覽商場表演台：時装
表演•
八時，f五分：撞車表演.
+時：雷射光線表演.
+ 一時零五分：在巨獎幸運屋
暴行汽車抽獎•
中國家
戈巴徼夫花該
份文件巾説：「由
安理v之屮五個成
員國的領袖，召開
特别會議，在原則
上討論裁軍及發展
之問題，最爲有益
柏度夫斯基未
有説明此安理會之
高峰t,應于何浮
召開•
戈巴徹夫亦建
議由聯合國設立一
個國際基金，而各
會員國則將裁軍所
惶回之款項，存于
該基金，以供發展
6國家之用，
另I方面，美
國刖早已反對將裁
軍與發展雜在 一 起
,並且因此拒絶派
海灣安全
(德黑蘭專雷
)s國政府特使、
外交部副部長齊馕
遠今天在抵達伊朗
首都德黑蘭時説，
.0國對海灣的安全
和自由钪行非常一關
心•
,齊懷遠在德黑
藺機場説，海灣的
安全應該由該地區
的國家來维護，巾
國反對大國干涉海
灣事務•
謝啓
本人近因患胆石，入番院漆治.住院期間，得蒙
洪門各棟構、大漢、么報董事局、大漢H報、鄭滎陽
總堂、恩平總會馆、振筝聲藝術研究社、加拿大中
文電視"A司、江海同學备曰、恩中校友會、獨醒校友
會、等囷體•各位僑胞友好、洪門昆仲、親朋知交
於百忙中到醫院探問，並饋贈各種群花、生果、麵
食及書報等，拜賜良多，t^情厚兹，殊深感初.現
已平安出院，蓮醫嗜听，在家休養，未能一 l嫂門
道謝.謹綴數言，登諳報端，藉伸謝忱.
鄭塌先鍾咎
(温哥華加新社電)據加拿大海關官員
稱，在加美邊境過境處之關卡，檢獲槍械之
數目現正越來越多•
在域多利方面，自六月I日以來，海關
官員I共檢獲槍支四十八支，其中廿九支係
在六月至八月之期間内檢獲者•
加美邊界過_一
上通五在華，會所被捕
二名年靑男子
(溫哥華訊)上星期五在溫哥
華華埠.東片打街I百號街段某號會
所内拘獲之三名男子，經被當局落
案，控以意圖勒索、勒索、及穀打
等罪名•
此宗案件，係同I名.s國男子
被要打後暴報，田協調法律執行組
亞洲人罪案统經過調査之後，而揭
發者•
枝告等名盧嘉(譯音)、卿發
(譯音)、先李勒(譯音)•三人
年始均爲二+餘歲，
:家屈答有關移民問
實證
(多倫多訊)
多倫多專攔作家沐
治，其所回答與移
今年檢獲槍.
子彈多已上膛廿餘美人被控
海關署理地區經理威爾遜於星期I説，
所檢獲的槍械-其中絶大部份已有子彈上膛
有一支槍係在 一 名洛杉磯警員之手提箱
内尋獲，另I支則在I名奈華達州逃犯身上
,由I處海閼檢査站授獲•
如下：
移民想更正年
齡，並非 一 件易事
,除非能够提出證
件(例如出生證、
學業成续表)，否
上述檢獲槍支之舉，導致廿一 l名美國人
被控走私，同時並使今在在域多利檢獲武器
之數目，增至五十六宗•
威爾遂説，當他們被詢問三次有無搞帶
武器，而他們説没有，那麽這就不是 一 時忘
記的問題，尤其是該等槍械隨時由司機 一 伸
手便可拿到的情形下*那就更加不是忘記了
加拿大海關發言人馬田説•在卑詩芬尼
市以南七十公里，與蒙坦拿州交界處之魯斯
维里關卡，自今年四月以來，l共檢獲四十
魯斯维里係太平洋地區加美邊界約四十
五個關卡之一*太平洋地區包括卑詩與育干
在内•
馬田绩稱，在整個太平洋地區，我們没
有作出统計紀録•
民有關問題，極有當局會懷疑申請者
-兹摘譯想設法提早領養老
正年齡，特别是將
年齡改大，原因是
金(高齡保障金)
•即使上法庭作有
關宣誓，當局也不
一定接纳你的要泉
港股連日下跌
分析專家認爲
讕整已近尾聲
《香港八月二
十五日電)香港股
市昨日再跌五十五
點三三，恒生指數
跌破三千四百關，
以三三九 一 點二六
收市，是七月廿九
日以後的最低指數
,但證券分析家認
爲目前大市只是處
於健康的調整市道
,而且已接近尾聲
,相信三三五零水
定支
平將會呈現
持力•
香港振通投資
董事朱永興表示，
今次大市的下跌，
可視爲調整的延绩
,並没有任何特别
因素使然。
抬富證券董事
穆禮表示，相信三
三五o水平將會有
1定的支持力量，
而下個月將會有較
明朗的走勢•
嘉洛證券總經
理許照中表示，目
前大市的主流仍處
兀積弱難興，相信
在八至九月的一段
時間，都不會有太
過波動的情况出現
,但反覆的現象則
;節..-
」調機爐
,小某雪水
一計棚氣
設凍暖
置式
一装各
餐館廉讓
華準中心二百號街
位餐館廉價出讓，
有意者請與黃文忠
接洽.電話：六八
四•I〇弍八•
r※收费從優
"※政府牌照
日夜服務
東 6 5
,定
【w; 2<;-
文
中
-7 (J
孤
鬵
c
A
D
A
c
IJ
T
1^^<各、地
司往、兄
〖A前港馬
空柔香
航械括城
北司包漢
理空城本
代航大日
o
會持绩，相信三千
四百點關口仍是可
以信賴的•
惠嘉父子董事
加上美l麥兆岐表示，大市
的市底並没有問題
,但這個技術性調
整期會维持多久則
視乎投資者的心理
因素而定•
若干工會謂未足夠仍要罷工
(馬尼拉加新
社廿五总|-~菲律賓
政府宣佈，它將於
星期三日開始，削
滅燃料的價格，亦
即在工會計割在全
國舉行大罷工的同
1日，
各工會對政府
上述減價佈告，反
應並不一致，它們
曾計割在星期三日
罷工，要求政府取
消由八月十四日起
生效之燃料加價百
分之十八的命令。
石油商變口會
已取消在星期三罷
工，但富戰鬥性之
「f^月一日運動工
會則認爲政府之減
價幅度並不足够，
w此堅持要在星期
三日，照原定計劃
罷工.
另一方面，主
要公共運輸司機工
會之職員亦謂，該
司機工會亦將如期
罷工。
哥拉桑總统在
i全國性之電視廣播
";::H经iH:"H""OHi"ii養KH養，
?二
中，宣佈將，石，，辨.<
口税由百分之二十
減至百分之十五，
並謂已建議能源局幼
,減低消費者之燃一一
料價格• §
在稍後時間，ll
菲國能源局主席亦
正式宣佈，由星期，
三開始，汽油憤格
，將由現時之每公一lw
十五仙
:3-减至四w .« -^^m jj