l七'
六拜11
«九廿月四年一十翻民，中
.15洪人
占同
非會徊啓有初
洪
▲
東新聞
鹏醫妙地法
臘州市目拆城築路後吡連為路之舗戶及空地價値暴
漲西瓜園等處空地甚多故善營投機事業霍輙與
桑主将空地大炒特炒使地價B益高漲而從中獲厚利
此等奸狡行爲拿市地皮霣有尺金尺土之势而無產
階級之-^将覺良安大不易居市致磨因牝特定取締辦
法通飭附近馬路空地樂主須於&內将拔空地建築
不得3該空地爲射列品如年內尙不建築則决将，l沒
収歸鏞市有市政廳此意固爲塊價阻止ai暴漲仰於
應路商務亦爲促其急J;:成4超t 即矜觀瞻上亦有關係
又恥市政臟對庐炒賣铺戶及空地之奸徒亦将設法嚴
资其作弊行爲以資究辦
#參攀港兵槍殺華人案之判决
A夷兵竟判决無罪
A華-^每45僅値千元咄咄
陳省良前曾向英領車耍求賠值1:1沙田鼓英_„^:替兵槍斃之
牵工及懲裙児手雷時己ta英領面允依法辦哮及卜-月
-拾七日省良公署得沙田.K總領事照會謂ft大埔賂
傷爽K一華T四K香港政府允每-^给與卹争千1碌傷
八\現在罾院療io由政府担任条藥費节懲辦閒槍
糖夷事件輕由香港截判署陪審，k謂出l保護治安不
得已之舉助己判决無罪云噫華-.-無端被英兵槍鬆
毎、僅値千.疋不値之甚矣
參眷參番禹邑僑辦鄕梭之可風
番禺大山鄉丁口K-繁爲番禺冠該稱攀僑李佩精杜潘
泉等忠貧民失學故敏絡旅省：^港鄉入捐資囘鄉設
立國民免s;學校上；：T二十日行掲幕典鱧幷有省港
各工團頌詞數通是B該鄉團特駕畏龍數艘泊於河干
欲数毛瑟曰响歒迎該學董旋里洵-時，j盛r-
簾省i乂爲尊重民國4-朔起兒故對干t日日特令t:y安
局曉諭各入民届瞎應一體敬懸梨旗違、究罰當晴
靡不一致違從但此4t臨時治標辦法尙非根A喚超-^
氏眞正愛國之甚誠査市上各書坊店內之奮a書寳爲
汰國正朔之最大妨碍且内容種種神話離奇怪諧荒
謬不經最易導K迷信亦爲社會之障碍物自應從速
實；c禁止其販賁並沒収其蔵板以重4r朔而闘迷信
此後再販賣定卽從嚴究罰聞n問擬令市廳轉行(厶安
局違鑛執行
攀參參加派隊艦勤沙匪
廣州遞來消息云香山隆溪沙匪猖厥吳驟良以駐驟
兵單弱聯團又未辦妥禦寇無力以故迭電請兵援剿
頃聞接部己令第一師四酮嫿陳銘權及水罾長龍榮轩
分接瞎艦鷉往該處痛制，水陸夾攻務终該處匪氛
悉數刹滅
►〇底鐵^5C示義會附設保通滙兌公
司緣起
我以農業立逮而、A弱英以工商立通命國强于以見商務之
重要矣夫商務乃無形戰爭早「-5也界萬國所公認而設專科
研究之橫暨近世紀來外人殫竭思慮大與商務挟其排山倒
海v」勢傾注^l力，r遠乘.^謀擴張其商務範圍耱展拓具楼
濟勢力孜國適富其衝受禍辛烈環駭我？3民覺悟者尙寥麥
所譜大商巨賀.."r八-聞有提倡商務作商戰之後傻寧vc w不
惜战仝入等范；：T?&勢爱集向志先設立滙兌公則爲便利僑
薪之事業作建樹商務之先聲願我攝胞留息凡承委托滙返
唐山之金錢；"信等無論遠近各邑各翁定當快捷無惧以副
茲將本權兌公司章招列左
i命名本s司命名爲保通滙兌公司
i 一宗旨 ia.公司以快捷安富荡宗旨
三地点本(，v.^現附設.^鐵城崇義會所內爲辦事地点
四rt任.K二司収理滙党；t蘇f保到港如，：，V3途措
失照数賠償十足
五權利本c:,"f^因利便起兒全辦理滙兌.5i-屮溢息除出
使用外s數撥入崇義會充作慈善事紫 -
六改良牟，.4 ， 設伊始如章程有未翳苦盡夷之處隨j
時改.：sl接錄妥當 ■
,!:打街門牌""二 ：一 ；；；15箱豈百六^■喊線詩磨入几五七
SHS YEE gAJCIATION
Phone Sey 8957 P. p Box 160
Pender St. E. Vancouver, B. 二
e理.4公司承接滙兌處4會所
r年〜"月s場崇義tffi-通兌滙公司總理黃宏業謹啓
本庄吝代理各巧金銀書信承辦出入口貨及代寫各每船位
招呼囘唐客商判译週到價格從廉且本庄地點適中稚潔淸
涼凡拔德胞幸垂鑒焉
—香港康樂道中德安利金山庄啓
色餅每百件沽銀壹元七毛
龍.鳳
)餅(
各色餅食
4竃話(詩麼)一 1 一九壹
雲高華埠
延银
一才
，OA黃江夏堂啓事
，杳*-堂辦公處向賃別樓各場來往函件&.«由廣和隆源生
泰代欲歪無延惧今搏宇告成設立辦事所書記駐堂視事各
埠如有函件請照後列住处寄交^^堂直接無惧扣係緊要文
件與.，■ «.保超信仍講照.&.列頃SJ逄號住址寄来便得収妥
當愤源牛：泰經I,.I叙盤如前：信件由该號寄來未獲间音者
仰邻，^幽杳追可也此佈
民闺卜 一 印四月 一 日 黃江夏堂啓
跑iC翁顿霜f4i魅
Kw J Wo Lung Co. 262 Pender St. E
Varcouver. B. C.
凝與薛姆蹄
Wong Kong: Har T§g 1?3A Pender St. E
Vancouver, B. G.
4.店s，若 KF.已多年油糖茶米
自製各種
名不虚傳
裔散丹丸
染花柳病
應験如仙
精盡亡命
厥疾胥！i
爱將數药
雜貨俱全
眞初眞料
叫苦連，、
遣精夢洩
豈可遲延
班名太多
臚列報端
."製各药列下
參萁玉桂
悉心精研
艱育絕嗣
称昏欲眠
治之之法
不能盡宣
忠病君子
傷IK-突、咳
於是實緣
此症不治
问卑lc:.(先
〜f貧?s^授毒丸 應験寒咳丸 溢肾明目丸
兀製：，-t丸 滋水補腎丸 蛤酚大補丸
林翰元先生內外方脉
先牛访加萄也ff s?脉理術紹軒岐向在祖國從名師研究
醫學極有心rsi次來雲懸壺濟世抱病求醫者無不著手
成存「，，.；^..?;^ M汰鬱也先生4CB製各種丸教銮用中西
药「，K,e :"久咳y盧陰虚潮熟遠年爛肉花柳雜症百整巨
乾奏效s神富誌數言藉爲津導
Yee rhrmg Lull" 539 cars 11 St. P. 0. ?>X342
phi;;sry.爆# Vancouver, B.〖c」L i
►〇▲吳兆自由車公司廣吿 ，.
.;<^,、<司§置新式自由客車貨車數輛以利便我德胞客商來
往起^«..偷蒙賜顧電話傳來不分日夜，8"呼必應管車》=^照料
妥l並無失漏行李什物之虞仰各sf镜胞知有此公-:?招待
得宜無妨光額可也
車站在北京酒樓樓下電話矢乇八九一 1 1
Kue Fat Taxi & Auto Exp i Co.
No. 7 Pender St. W. ph考Sey. 8521
總司種吳兆司機人，f^敔
VOA買生意啟事
本公司承買吗湖酒樓全盤之生意双方議價允寶允買訂定
五月 一 械三点鍾至九点在i,樓立約交易凡關於該酒矮諸
賬項或有牽連等事謂依期內報齊淸楚設使逾期化問槪作
枯數空言更舆項手之公司無涉故特資此報俾遠近之入均
悉
中華民國 月 H 同利公司披露
VL)A桃iin館莉張廣吿
桃源樂境園戶進楡。餐霞洞無此勝槪。館娃宫差椹共擬
况夫桃葉桃根r著名彼夷園林園圃-行樂及時本館以桃
園命名。盖有取於桃湯紀k園丁豕稻之義也-且也鬼、烹
絍無異易牙。嘉客取曹均椹通口-)茲富新張伊始.諸君子
筮肯來遊. >本主入下榻以待舗在片打街東一 盲廿A铺
A電話(矢毛)人四四六_本主入謹啓
vo新張，廣：萄
啓；ic:丄號承？原H品珍餐詢茲大加改良從新装飾選聘上
等厨師烹絍、..別靖巧菜式與别不同；宴小酌炒.：n常便定
期m月四號閉市橋胞賜顧本主入優鱧軟迈
舘a片打审東門牌1百四十四號
A鼋話(詩乇)壹五壹九 罢梟攀每珍珍笑.3主、啓
Ran Huenr^ ，lai 11「)LVnder St. K
V:inc 1】ver 1 < 一.
A喊線(矢毛)糸一弍一 一八
，i恭頌外科能手 li
啓i^ii歳牵因事他適忽然失足跌傷手睜日久瘀镇.f.數is
骨屈不得伸屢求中s置生謂治罔效後s 爲A^手廣先牛
讕治先生用药外敷內脰不旬日而筋絡寬舒操作自如先生
眞再生之華陀也謹誌數言爲先生恭頌並示同病者知所
問津焉 謹將先生住址列，J
Wah Yuen P. O. Box 3243 Mo-l一rsl Que-.
滿地可摟九且街遠東餐館台山滄瑕人鄺光俊頌
VOA寓客注意
咨巻本旅館開設牛各界入t旅寄者咸稱利便^^^:房百
間毎間8冷熟水洗濯；：力有紫話線利用攻定觼每§ !宿
収鈸一 一f.力上牵下者收銀一元毎定住一星期取l丑元
以1」此佈 雲高化槔和市旅館主入^響
Hotel V7est Ltd., 444 Carrall Street
__sgjjgon & ikarchese Mgrs_
新閗照錄
中國移民條例之佈吿
域多利泰晤士報云管理中姆移民瑰瑰
岛列氏分々.^艰與各載述公3代瑰人
謂诶四"十五號w後凡n中阈来加攀
大之華人 一 律iw出u憑照然後方
淮登岸為氏得柯杜和移民揲：w訓示要
厲行p. C. 26G9例之規定ii中有一段
謂f凡外國移民來加8K須備有其本
圃政府资給之出n憑照然後方淮入口
一並W依斯例所規，M化，.怨照要於1年
之內遞：^倘若非廷英^藉民其憑照要
並得英外交A或頜事署名方爲S^並
取榜英國人直R^::英國來加K或間
接n美阔或各c:治敏國及紐i-^鹏等虔
來*?又夷闺人n夷闺入加孥大者則槪
不受斩例所束縛乂让(人居忭在美國1
年然後宋加拏.K齐亦，與此例無關係
中闺移民之五百元人頭校及限制華入
入：z之各項嚴例現如常厲行惟照依新
例規定華人須在於未龌中闺之前須要
先受s^祖，要执有正式出n想照否w
不淮登舟说下有父或母居住於加拿大
之十五歳以下之華竜或商家及其家卷
倘得移民局A之允許可W入加拿大至
前向居留加豕大之華人说仔許多在中
^限期-m年i倘若依期问加可以c:
由入：：：不需出：：：憑照及不須在中國被
赛=供也云
一千九H!:二十二年四月五试
l?lg周耀初影相館欧
耀初影湘贫廿逸
藝菱
然