V&n, B， V6r Dec, 131/35
VOL. 58 NO. 55       Date published 7 October 1987   .      曰五十月八    年卯丁：、：三期星日"t:月十年乇八—^一-
P1
豕b, 孤咖
Of VCRT OnUCf PI SUMKT *Nb
M CMtMM>^iftlSHtHSllO M 01 一l MMM M' ■„,■
MO. I l禽,l KNOCn '，,,,， VANCMmCN ,.C. MA Mt
16041685-8575
一    多要施不衆工 晚_計•行預議人 —穆劃我任期院威• 項倫'們何關説爾 演尼辦現計於，遜 説在理在劃此我告 中星良有的點們國 説期好.很需有並會
SAVIO POON
住宅:433-6833
,TA'
Office: 438-3501 Pager: 680-2932
H^實業燕梳有限么、司先f電腦估價。房屋地產生意買贵 '=:::=;r:.免费介绍货款oMgt最優惠利率
——一 -^^^^kdflHl        . ， ：「也一:::一^
65 0狄"ril3fl(八JMM
好收银有土JH"一A錄
A雲東大池4gxl化3房土庫 完成*有3房好租客*16 萬餘•
I—丄lir-東tw餐^^角地有停j
减至$495,000 A重東合Jfct下雙屋'好收 A溫哥辜DOWMTOWN大雀應可 扭*+—美餘，
建夜錄會街角ifci六千多
尺•價五十萬餘•
A^雲東3房土庫2房出扭'A雲東2房近HAIN失1沐 近善士定街十一萬餘， $68,500
*東商*麵*4個2詹扭
郵務工人輪流罷工談判近乎停頓
揚
止B工
卑詩省約廿四城市遭受罷工影
IHK揚言
(加新社综合報導)s-保守
黨政府今(星期二 )日通知國貪-,
講除非加拿大郵政公司與工會雙方
迅速採取行勦，在談判桌上解決纠
紛，否則政府將立法終止郵政髁工
勞工部長卡迪奥没有説明他將
等侯幾許時間方行向國會提出法案
,根據衆議院規程，法案可早至本
星期四便可提出並加以辯論•
加拿大郵政工人工會曾就可能
立法之舉提出抗議，加拿大郵政公
司當局亦謂郵件移動如常•
自郵務工人工會一 一萬三千會員
於九月三十日開始舉行輪流罷工以
來，談判一直近乎停頓•
郵務工人輪流罷工迄今已一星
期，至今(六)日形勢似乎惡化.
在卑詩省及全國其他各地，罷工工一
人擬返郵政中心工作時，被該等郵一
政中心關廉摒諸門外• 一
郵務工人則立即在該等郵政中一
心設立纠察绕，同時工會人員並發一
動更多之輪流罷工• 一
此外，當愤怒的罷工工人企國s
阻止滿載替工工人的巴士進入工作_
地點時，又痛發暴力行動* J
以卑詩省言，约有廿四個城市一
的郵局受到工會纠察绕所打擎• 一
上述星期二的發展，係由於星一
期一晚雙方談判破裂而起•其後公1
司當局與工會均指衆對方毫無突協J
餘地。 一
卑詩省今(六)日遭受郵務工
人糾察绕打擎之郵局爲：乃磨、錦L
碌、企連打、片市佐洽、温逮荷夫
、威廉斯湖、昆尼兩、基治溪、一
百里屋、美列特、穩寧、片的镇、
奥利華、奥蘇如斯、片市镇、沙文
暗、錦保碌、卡素加、祈里斯镇、
芬尼、金巴利、汝路慎、杜利爾及
史巴活•
上述最後八個城市的郵務工人
,曾於昨(星期l一 )罷工*今農返
回郵局開工時，i通知諝他們的服
S&ji5以後四十八小時内没有需要•
加郵公司芽言人布拉梭説，在
我們門口有如旋傅門的情况下，我
們無法管理郵件移助.另I發言人
莫里説，郵局並非關廉，我們祗是
告訴他們何時霱要他們的服務•
在乃磨市，一名郵務工人糾察
員被巴士撞倒，腿部受傷，需送院
療治.
在企連打，一 名糾察員及一名
經遇之郵遞員分别被郵局汽車所撞
倒•
在錦碌，今(六日)展三時許
有兩名罷工郵務工人涉嫌恐嚇而被
捕•
,政府將竭其所有
,與各省府合：^援
助受到自由貿易損
害的工人•
曼省省長玻利
與愛德華皇子島省
長哲兹均稱，如他
們所擔心的事項不
獲理妥，則他們將
撤銷其對自由貿易
協議的支持•
另有其他三名
省長則謂他們對協
議有所保留*該三
人爲安省省長皮得
遂，级賓士域省長
赫菲待，及纽芬菊
省長碧福•
川餘公里
i强烈抗墨
平部隊今天下午擊
，飛機，
千的 一 架米格一 一十
肪州地區領空，深
干部隊當即將該機
父7天晚上约見越
?侵犯中國領空問一
?派遣作戦飛機明，
:嚴重挑釁，中國
一須採取切實措施
由此可引起的一
哲兹請他搶心
協議威脊祖的省的
魚類及塞仔出口 •
玻利謂他搶心協議
會損害加拿大主權
,皮得遂則謂他一
向所擔心的很多事
物仍然存在•
但卑詩省長温
德心則謂他不搶心
主權問題•自由貿
易將可創造職業
當省民好食好住時
,他們便食更爲愛
國•
、古壁省長玻拉
沙説，此協議對全
加國和對古壁省
均是 一 項好的交易，
中共i
領導
人搴已內
趙紫陽任書記李鸭任總理
(東京四日專
電) 日本共
同通訊社根據北京
可靠消息來源報導
,中共本月廿五日
起召開的「第十三
届黨大會」的新領
導，層人事，已内
定完成，名單如下
鄧小平(八十
三歲)和陳雲(八
十一 一歲)退出r政
治局常務委員會」
,鄧專任「中央軍
事委員會主席」，
陳雲專任「中央顔
問委員會主任」，
趙紫陽(六十
八幾)專任「總書
記」*李鹂(五十
九歲)内定「總理
」，明年「全人代
會」中就任。
新的「政治局
常務委員會委員」
:趙紫陽、李i5 、
喬石(六十三)、
姚依林(七十歲)
和胡啓立(五十八
歲)*楊尚昆(八
十歲)是否升任「
常務委員」，因年
紀大，尚在檢討之
中•
喬石内定擔任
「黨中央纪律審査
委員會第 一 書記」•
「國家主席」
内定由椅尚昆(現
任軍委副主席)擔
任，接替李先念(
七十八歲)，但楊
的年紀大，人選可
能會再改變•
「全人代常務
委員長」内定由萬
戮氣鹏絵一
年
o
九
於
an
本
s滿地可I槍手逞兇
fj?電油站傷斃各兩人
氏温温
一暖十度
度
里(七十一歲)接一
替彭真(八十五歲
)，李先念和彭真
退出「政治o^常委
會」幾已確彭•
台父一 ii者
(番港十月六
日l毫)北京消息；
(滿地可
加新社電)一
名搶手於星期
一閣入此間
事後乘電單車逃去無,^n^"
射，當場擎爽兩名男子，並另難傷其他兩人•
該搶手约於下午三時三刻左右梦助上述襲撃，然
後乘電單車逃去無踪.繁方估5t ,該搶手開槍十餘審
之多•
該鬼油站位於滿地可西尾墓.整方在油站後部之
辦公室内發現兩死者及一傻者，另一条者則在油站前
部發現• S
紫方發表兩死者之姓名爲._4维奧，四十九歲，油
站經理；及簡迪爾，廿七歲，舊窣推銷員•
.........,对二歲，条勢嚴重.，及馬乍華，
卅四歲.兩人均爲該位於諾逢坦加利斯地區狄加里大
道之電油站僱員。
著方便衣沙展比里麻説，另有 一 機械員没有受傻
,我們不知道動機何在，我們知道疑兇從油站後門進
,入，開搶十餘響，從前門離去，乘豕軍車逃走•
繼台港「自立晚報" •
」記者李永得及徐
璐之後，台湾自由
撰.橘人、「人間」
雜誌特约記者鍾俊
陞，從台缚經東京
,於三日晚上到逮
北京，開始他計劃
觀光採訪活勅
鍾俊陞原籍福
建省安溪縣， 一 九
五八年生於台灣，
曾在日本讀大學•
大學未畢業就回到
台湾，在「人間」
雜誌社工作四年，
不久前辭職•他是
搞攝影兼文字工作
的記者•他想利用
更多的時間到外面
走走看看•李永得
、徐璐的行動，使
他産生了到大陸來
的念頭•
鍾俊陞透露，
訪姆祖廉 >另外，
希望到少數民族地
區去採訪他們的生
活、習俗，因爲他
在台灣也搞這方面
的採訪*第二 、希
望了解中華民族的
文化，如出土文物
,最好能看看出土
文物的汔掘*同時
,想了解一下大陸
的公害問暨•
."他漲調，他是
以個人i?^份來大陸l
採訪的，和台港r
自A晚報」記者李
永得、徐璐一樣*
有I個原則，就是
不與官方接腐•
鍾俊陞計刺於
八日饞京去廣東採
訪•
他將到家錄两南採l坊漳、泉兩州，再
.H束沮口商品展覽會
假，I^化中心擧K了55S^
(本報訊)中
....... 華人民共和瞎山東
的兩個4月的大陸省出口商品展賢食
....... ,昨(六日》下午
五時在中華文化中
心林思齊大獲堂掲
幕.雲埠市長金育
,中國駐雲鬼ss領
事段津，代表幽园
長田如平^,-敏滞貿
易部代表米杜頓主
持剪珠儀式*卑詩
省政府文化傳统諮
詢顏問戴安奴，副
市長標安德美.-市
參事及各界知名人
士 ，倚團代表：-潔
商等，瞎躍赴會，
加宵相穆倫尼，外
交部長祖卡勒一，超
圖爲加國際貿易部代表米杜頓(右起)、山鬼省
對外貿易局副局長田如平、段津總領事及全寶市畏M
山東出n商品展覽會主持揭幕剪绿儀式• j
際貿易部長柏嘉妮
女士，卑詩省長温
德心，卑詩經濟發
展鹰長麥嘉蒂女士
等拍來賀電.各界
致送花篮道賀者甚
多•
市長金齊在致
詞時歡迎該展覽會
在雲埠展出•他更
指出每個地方有K
同的特色，互相交
流觀摩是十分重要
的•
段津缝領事在
JH,称指P,』来
省的商品其資在卑
詩省並不陌生，大
家在酒樓亦可嘗到
山東青島的美味啤
酒，而卑詩省及山
東省兩省政府在數
在前已開始互相作s
訪問•
段總領事並説
,山東省是中國經
濟發展最快速省份
之I•加拿大則是
其重要的貿易伙伴
•日後亦將會進行
更多的技術交流及
市場交易•
Jl晷
前加首相陶社
獲澳東亞大學
榮蹇博士學位
(澳門十月六
日専培)包括加拿
大前首相陶杜在内
的四位中外知名人
士今天榮獲澳門東
亞大學頒授的榮春
博士學位•
獲頒授法學榮
#博士麥位的陶杜
,曾致力於中加友
好事業，不久前他
再次前往中暨大陸
旅行訪問，於日前
經抵香港•
在今天舉行的
澳門東亞大畢第十
届畢業典檯上，同
時獲頒授榮眷博士
麥位的其他三位名
人是~中暨著名人
類學家費孝通，香
港地産界鉅子李兆
基，以及加拿大參
議員柯智庭•柯智
庭並即席發表了題
爲「中國與加拿大
J的演説•
澳門總督文植
治，東亞大畢校長
林達光等出席了今
天的頒授儀式並致
詞•
龍城戲院 一 少年被槍擊案
靑年被控蕙圆謀殺
官諭送成人庭受審
(温哥華加新
社電)I名十七歲
青东.曾於今东一
月被控意圖謀殺罪
,經過初级玲訊之
後，經於星期 一 被
裁定解送省级法庭
受審•
隨着最近卑詩
最高法院 一 項裁定
-請該青在須在成
人法庭受審之後-
法官莊遜下令將該
以「Yj代表其姓名
的青东，送交成人
法庭審訊•
該青在的代表
律師，曾就較早時
青iH法庭I項裁定
提出上訴•該裁定
認爲該青在須在成
人法庭受審，該代
表律師所提之上訴
,即反對在成人法
庭審訊之裁定•
卑詩最高法院
法官韓待斯在其判
決中提及，fYJ氏
於今在I月廿三日
尚差四個月方滿十
七载•是曰他係被
控在龍城戲院以左
輪手槍森擊 一 名十
四歲青庄的頭部•
查根據青在罪
犯法例，庄針在十
二至十八歲之人士
，如枝裁定窓圖謀
i殺與藏有武器，可
被判入獄三先*如
在成人法庭而被判
意圖謀殺罪名成立
,則最高可被判终
身監禁•
拉布加正式宣佈
斐濟成爲共和國
聲明少數民族有權治國
<蘇瓦加新社
六日電)拉布加上
,校于星期二日正式
宣佈斐濟爲共和國
並聲明斐濟少數
民族有權統治國家
曾在上月領導
一年s第二次政變
之拉布加稱斐濟將
有新憲法，以保證
: 爐爐刀澳
霣頭油履多肉雪
買爐炸凍士切製
幼
CM
L
機 務
:氣機房服
理暖雪 夜
侈冷製凍n
有權統治較多數之
印度人社t,
拉布加于星期
l午夜在斐濟電台
一廣播説：「我宣佈
由今日起，斐濟成
爲I個共和國•
在作出此項聲
明之前廿四小時，
拉布加曾與拔黜之
甘尼勞總督舉行談
判，但此談判已不
幸破裂•
在本年五月十
四日，拉布加曾經
推翻 一 個由印度人
主宰之斐濟政府，
其後又于上月廿五
日，發動第，二次政
變，聲稱上次政變
之目的，未能達到
自第二次政變
以來，拉布加已宣
佈本人爲國家元首
,费除憲法，並且
罷點甘尼勞總督的
職位*
斐濟之土著人民，
達賴支持者_繼績鬧事
拉薩又■
六十人
(西藏拉薩加
新社六日電)约有
+名呼叫着達賴
丄
的姓名，衝進 一 間
政府辦公處的示威
人士 ，已衩巾國的
保安部隊，迅速逮
捕•
此批示威者相
信均爲佛教教徒
房節..
f氣s水— I
大空制熱g
-理計棚氣
設凍暖
置式
修裝各
頭
爐
※收费從優
※政府牌照
※日夜服務
東 6
t 1 5
喜 2 2
中一
3
o
但衹穿上普通的平
民衣服，他們在被
逮捕時，並未作出
反抗•
當時約有二千
人在現場旁邊観看
,但無人企圖向被
捕者提供援助，
自上星期拉薩
發生騒亂以來，巾
蜀已派有 一 千名武
装警察，前往拉薩
增援•
據不顏透露身
份之消息來源稱
今日爲s國改復西
藏冊七周年的日子
,巾國當局因此要
加强戒備，防止再
有騒亂發生，
穆倫尼晤.h省省長
解釋加美貿易協議
五省省長對協議表示怛心
協議之際，威爾遂
謂改府没有計劃大
規摸援助那些由於
協議而失去工作的
(渥太華加新
社鼋)加國十省省
長之中，有i省長
對於加美自由貿易
協這表示擔心，同
時財政部長威爾遂
對於受到該協議影
審的工人的援助問
題，其意見亦與首
相穆倫尼有所出入
正當各省長與
穆倫尼窗晤，昤聽
聯邦政府解釋上述
廣西境內昨有空戰
中國擎落越li
一越機侵入中國境4
中國外交部向越條
(北京五日電)中國发廣西空w
落 一 架非法侵入中國領空的越*5作鹏
今天下午兩點零八分，越南空宙
一作戰飛機兩次非法侵入中國廣西齒
入中國境内達三十多公里*中國空窗
中國外交部亞洲司副司長王英R
南駐華大使阮明芳，就越南作戰飛維
題進行交涉。王英凡指出，越南當瞎
目張膽地侵犯中國領空，對中國進行
政府對此表示强列；.，；-議。越南當局必
,杜絶今後再發生類似事件，否則r
切效桌，應由越南方面完全負責•