P3 Date published 7 October 1987 多R^ *A、 f寡入 三期星日七月十r牟七八九一
芝片
經臨床使用及*學專家
組定，精製中闺赤左芝片爲 最强效力之純歪芝產品。
中國精製赤实芝片，甘 、平無毒，補心安祌，健脾
J^W二益精氛，利關節，堅筋骨，扰過敏，
療虛勞，久服輕身不老延年。 双 本么、司持聘有中國醬學專家組，以保ti本
歪品之尚質量o
然沐?壤，r;^?^:^^?
裹雔镶拟
中瞎飘徵
總代理：加達國際覽易公司
多倫多1416461>4585
温哥華代售商號： 傭信參寞行、
令晚6時
HOLIDAY丽 711 Broadway.
(由Heather St入口 ） 10月6 、 7及8日 Italian Canadian Sports Federation "cence 10月9 、10及11日 Christmas Bureau l^icence #63039
RICHMOND
8440 Bridgeport at #3 Road
10月9  、10及11日 Royal Agricultural & Industrial   Licence "3027
LANGLEY
20371 56thAve. Beside Old Safeway l(j月9  、 IO及11日 Langley Voluntary Sports Association
Licence #63054
KAMIiOOPS 電372-3336
IN KEIiOWNA ，860 — 9467
VERNON 電545—3505
農塲出
抡厘J+泉場地34欽'土J&肥A
;4会種植，交通方便《取悄三 十八萬•
隔鄰另十欽逋合侧養牲審•大 型萬屋數間，取價十八萬•b 有合意請水函接洽，
L.FAFMS BOX 1084 SEATICN "A" SURREY,B.C.V3S 4P5
小型生意
aROBSON街髮型屋，颠客甚好• 9張 犄》租平《急售•
a百老理•專孝'械雪扭店秉做快餐
角好*點• 35/皇位• *巧裝飾*戎價出售* ▲ BURRARD ST.,位於西医•高層商業 樓宇内咖啡直，75皇位*，忙交 通地點•批好•
PATTIE FORCADE OR ROBERT ROSS MONTREAL TRUST  I.C. AND I. DIVISION REAL ESTATE DEPARTMENT 661-9500
衣車拍
18 4
3
日期：十月八日上午十一時 地點：415 W.2ND AVE,VAN 預先参觀：十月七日上午九時至下午五時 包括
Pfaff IiOckstitch,  25 Singer IiOckstitch Brother IiOckstitch,  1 Brother Etron Lockstitch,  3'Mitsubishi Lockstitch Union Special 1 Juki Butlan Sewer, K & P Stitching Machine,  1 Pfaff Etron Ed Trim,  1 Air Drive Collar Truner, Pfaff Compound IiOckstitch,  1 Durkapp Double Needle,  1 Singer Bartlock, 1 Reece Button Hole,  1 Singer Chain Stich, Riccar Lockstitch,  2 Forse Corp Presser Pontex Press,  2 New York Presser, Glover Steam Air Finisher, Rema Corp. Vacuum Drying System,. Reliant Fusing Press Mark VB, 1 Sussamn steam iron unit  (Iron not included), 1 Airline seafn; buster.
MAYNARDS AUCTIONEERS _415 W.2ND AVE，■COUVER.
倉庫收貨出貨 運動衫製衣庭招靖誠f可靠• 能請能寫英文職工t^名*工怍 職责包括掛衫照訂貨單取貨等
有意者請到溫哥善東六街11 2 號接洽•
请貨大減價
有SEARS存貨出售• 《^商店裝置 陳列箱，路賀;?ut玦沐列"旋特、 圃型、組合衣祭寄等•
6465 TELFORD,BBY.近METRO.TOWN .決車站438-4207或437-7491
7合沙 6創省 3業砵 者仔
炎著祐行^
MY-KING TRAVEL LTD.
204 - 10 East Pender Street
Var,咖ver, B.C. VSA i" Telephone: 681*0611
來回溫哥華、香港$849起'來回上海$999       多倫多$31 8起' 韓國、台灣環島九天觀光團    全程費用$ 1 288 • QO 香港、廣州、杭州、上海、北京、桂林、廣州十七天豪r，圓$2488 • OO
眷港、廣州、桂林、杭州、上海、蘇州、级江、南京、北京、廣州• 廿四天精華園全程肇用$2798.00_
"~^ 以上各圓毎月均有圑出發
'本公司專代理中國各長、短錢圑及酒店，與香港同傻
*西雅圖一天遊$37'
*域多利一天遊$60' 天天出發
*香港中旅正式委任爲加西總代理 "在外售券'境內取貨"
詳惰請來電查詢電話：681
0611
中華文f七中'tl、
招禾i啓，'
本中心商業大摟現有鋪位及寫字 摟出租，有意者請於辦公時間内
(十至六時）親臨片打東街50號 本中心iUi電68 7， 0 7 29與黃 先生接洽*
眞味齋臘味製造廠
J國Y'S HNE FOOD LTD.
2020 Dundas St.. Vancouver. B. C, N/5L IJ4
電話：（604) 253-3944 -(604) 254-66 16
產l
好阜
歡函目均各通寄駐衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往廠.生邦名質聘備廠 代即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師良造
除务署中程導彈條约外
,蘇第三次高峯會
討論更重要問
(莫斯科四日奪)蘇鹏科學院
美B和加拿大研究所所長阿爾巴托
夫在四日出版的(莫斯科新閣 > 周
诃發表文章認爲，蘇聯領導人戈巴
徹夫和美E结统列根在他們的第三
次會晤中，不僅將要簽署消除中程
和中短程導彈條约，而且還要討論
其他I些重要問題，如削滅二但超
级大頃進攻性戦略武器的百分之五
十和削減常規武器協議問題.
戈巴徵夫和列根將在今东晚些
時侯會晤•但食晤的時間和地點要
在十月l l十二日到二十三日由蘇聯
外長謝瓦爾纳澤和美國國務卿蘇仕
在莫斯科會晤時商定•
印向施里蘭卡
增浪和平部隊
(新德里十月
五日電)印度政府
外交發言人五日宣
佈，印度已開始向
駐斯里蘭卡的印度
维持和孚部隊空運
增援部隊*以有效
部海港城市亭可馬
里發生的僧伽羅l
和泰米爾人之間日
益加剷的種族銜突
這位發言人拒
绝透露增派部隊的
人數和出發時間，
但有称象表明增援
行動已于兩天前開
始•
地對付斯里蘭卡東
波恩外交部發言人證實
(波恩加新社
五日電)西德外交
記發言人今日稱，
西德外交部長贊斯
査巳要求蘇聯當局
,赦免駕機閣红場
的西德青在魯斯特
發言人指出，
是項請求是上月贊
斯査在纽约時，向
兹聯外長iis瓦爾纳
澤提出•
發言人説：「
贊斯査向謝瓦爾纳
澤^續，希望魯斯
特迅速獲釋，」
I份西德電視
週刊引述贊斯查的
該話説：「我肯定
謝瓦爾纳澤將與蘇艇和
伊朗軍團領導人宣佈
淳
領袖戈巴徵夫談及
此事，而戈巴徹夫
的I句説話，已足
够使魯斯特在I分
鐘内獲釋，J
北約在西班牙
軍演已告結束
(馬德里四曰
電)北大西洋組織
I支艟隊在西班牙
馬略卡島附近海域
塞行的軍事演習今
包括西班牙在
内的北約成員國比
利時，荷菊，英國
和聯邦德國的六艘
掃雷燈，四艘掃雷
伊朗在海灣各基地
全部進入戒備狀態
(開羅四日iBf)伊朗革命衛隊
軍團領導人拉赫曼尼今晚宣佈，伊
的在海湾沿岸的抵抗基地已全部進
入戒備狀態•
•他還説，五十萬伊朗志願人員
已作好準備，在波斯薄採取殉教行
動，以阻止美國的襄擊•
伊朗採取這一軍事行動是由于
美國在海港的海軍護航指揮部誤把
伊朗在海灣北部的軍事演習當作新
的軍事行動，因而突然調動它的旗
艦前往海滩北部，使那裡的局勢驟
然緊痕•
楚
加了這次一日開始
的演習，演習的目
的是爲了發現并摧
毁假設的敵人爲阻
止.北约成員暨艦只
航行而布設在這I
海域的水雷•
這支艟隊預計
今天前往意大利去
參加在那裡基行的
制•他説
*(安叟四日電)巴
基斯坦總统齊亞今晚在
約旦薩王侯赛因爲歡迎
他舉行的國宴上重申，
巴基斯坦的核計M完全
用於和平目的，決不用
於生産核武器•
齊亞總统指責有些
美a人以削減援助相威
脅，試蹰壓巴基斯坦接
受對其核計刺歧視性限
r巴SJS斯坦決不接受核
翁檯，也不接受核隔離•
有意大利.土耳其的專醫協議•
及美國艦隊參加的 澳門赛馬車會
另l次軍事演習，董事經理李洛夫表
示，澳府對在澳門
開辦赛馬十分支持
,而公司内部亦基
本已取得儘快簽署
合約並動工興建赛
馬跑道的 一 致決定
•爲此，赛馬軍會
一股東將集資一僙五
(北京六日aj國大使館和領事館千萬至兩僮元，填
不要發给逢賴喇嘛海
發導彈
【巴格達
平民多人
)伊朗通訊社援引
伊朗戰争情報總部
的聲明説，伊朗五
日晚上向伊拉克首
都巴格達發射了
枚遂程導彈*針對
巴格達待種共和國
衛隊高级軍事訓煉
中心發射的這枚導
彈，是對伊拉克镇
绩ss炸伊朗經齒區
和居民區的回答•
伊拉克通訊社
援引伊拉克軍方發
言人的話説，這枚
伊朗遠程導彈擊中
了巴格達的 一 個居
民區，炸死許多人
這次對巴格達
的经撃標誌着兩伊
r襄城戰」新的升
级•
泰國將不簽發
達賴往泰證件
(曼谷五日電
)據此間r民族報
」今天報導，泰國
外交部 一 位人士昨
晚對該報記者説，
泰國外六v部上星期
指示泰國辭世界各
進入泰國的簽證
這位人士説
泰國政府决不允許
達賴嘲嘛訪問泰國
是屮z於政治原因•
日本及巴玫戴
將應邀訪問中國
(北京五日電
)中聯部新聞發言
人今天下午在新聞
發佈會上宣佈，應
中共中央邀請，土
井多賀子委員長率
領的日本社會黨代
表團將於今年十一
月訪問中國•
他還宣佈，巴
l勒斯坦共産黨代表
團應中共中央邀請
,將於年内訪問中
澳門辦賽馬
料九o年開鑼
(香港專鬼)
澳門消息：據澳門
有關當局透露，澳
門政府將於本週内
署 一 份「跑大馬」
起程訪其"一
日皇太子明仁ffM美管
l?j八菊.美鹰塞行八天
官式总間，BS他俩在豕sv，iKf2K
手吿w情形。
IQ多萬S-,在
現時的赛馬車跑道
外圉，興建I條長
千六百八十米的
l赛馬專用跑道、廿
五倜馬房及其他必
要的附离設施，估
計兩年内可完成全
部工程，如一切順
利，可望於九o年
天然食品
風行西德
(北京四日電
>據德新社報導，
目前天然食品在西
德十分風行•食素
者和提倡吃含有豐
l富營養的生蔬菜和
新鲜谷物的「全營
養食品」的人，在
幾年前還被人們視
爲是「碌米蟲」，
一而今天他們在衆人
眼裡却成了健康專
家•目前在西德，
各種爲成人和兒童
開辦的全營養食品
講座，聽衆總是濟
德滿滿的丄烹饪班
也在幾個月前就已
額滿*甚至有些農
家主婦也上夜校學
習如何製作鹰嘴豆
湯、小米布丁 、堅
果酸冰洪淋和芝麻
餅干等健康食品，
以便爲他們的丈夫
和孩子服務，
健康膳食的原
則相當簡單：不吃
通常人們食用的富
强粉，而代之以全
麥麵；蔬菜不要煮
得太爛，開鍋就可
以了，吃的時侯最
好用香草調味，而
不用暨；糖也最好
用其他甜的東西來
代替•
雪佛蘭貨
車出壤si年總重I
萬四公斤新煞制新
呔有合同開價I萬
九千九請英語電：
五八o • 二七六I
汽車出售
八二年T ? o T
A T E R c E 三
門自動A譽MC
A s s • 機件良好
原装天窗*斫喷油
請s話..2 5 4 9
:L芸K DR.
旺舖急租
北溫大街有錢医特
大厨窗l.c恭像俱工一
藝品扭平可改營士
装980806 6一
晚4eo7 1499
寫字樓，租〕
夷二百尺至二千五：
,ta尺或更大•大小
违意•位唐人街*-
心、查.询電話：
二七八•四二零零；
菜園出租i
s^英Tli •有銷路•；
設備齊全•有屋•一
有意者請晚九時后
電陽o 7 -o 9 2 4 7
舖位出租I
地下銷位5554 1
域多利近SAFEWAY及_
銀行900尺扭750
元電874.6017或
32MS0_
旺舖招租
辜砵中心中辜文化
中心對面•租平•
有批约•兵山公所•
f*部，電話：
687 *2293 一
沙省華準酒家
f 平費出讓
,t^於沙.市加寸砵孚茉渴家平贵
1?ft道中生意好•装修一流
,.有滚淡渴牌•座位二百餘偏
「\因人力缺之-年老退休廉愤
出〜壤•道含投资移民或合股錄
鲁•租牛•批長•有意請自,
t話秦s接洽•勿失良機*電
7 8 7- •
J /老
:製珍肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干