VOl.58NQ.70 Date published 26 October 1987 曰四初月九年卯丁 一期皇曰六廿月十年七八九一 、A氣凍戾 — 理:大小凍房 1127軎士定東街曰政收装置設計:空豕瑰節 ^:cn oci,S式鄉'制,ttt' TEL: 251-服牌從 暖氣.熱水爐• 中文:255-9033務照優 爐頭菜通 館用具 DEAL RITE RESTAURANT EQUIPMENT LTD. "27 E.HASTINGS ST. VAN. 貢資新舊餐館用具 修理: 冷暖氣機 製冀機 凍房 n夜服換'TEL: 255 — 8338 员賀 爐頭 炸油爐 凍瓶 七多爐 切肉刀 咖 孤 , k 5 Is - =』J ,h"3n ? :1 i 【ts I, 溫漶,;^在社信黨大會上透露 卑詩汽車檢驗 將予恢復辦理 由私人經營經檢驗汽車可減保險費 (温哥華加新社電)搣卑詩省 長温德心稱,卑詩省可能很快便恢 復有汽車檢驗站• 温德心於星期六説,但此次之 汽車檢驗站將由私人辦理• 温德心對出席社信黨之週年大 會代表説,經遇檢験之汽車,其保 簾突可能略爲滅低*温氏係在大*- 中之問答期間作上述談話• 數年前當前任省長班纳執政時 ,節约計妇廣泛施行,卑詩省政府 所辦之汽車檢驗處均予關閉*當時 卑詩省議會定期 4." 一月计四復會 處理上次餘下法案及新法案 (s哥華加新 社電)卑詩省議t 將於+I月廿四日 復t,以宾理夏季 休t前所提出之法 案與及若干新法案 • 省長溫德心於 星期力卑詩社信熏 遗年大t開幕時説 ,希望此次復t之 t期比較短•到時 所虔理之法案將包 括春季4-期所餘下 之若干法案,連同 I些新提出之法案 溫氏结稱,該 等新法案將包栝現 行鹏於玫苻出售某 汽車每年必須進行檢驗 一 次• 温德心告出席大曹之代表説, 本省不安全汽車在道路上行驶之問 暨,曰淅增加-是以有必要將該等 檢驗處恢復• 温氏绩稱,此計劃將會逐步進 行*苜先,車主將志顙將汽車交由 檢驗處撿块,檢驗後之汽車,其保 接费將獲減低*但至最後,所有車 痛均將法定必須接受檢驗• 温德心没有i玩明,經檢驗後之 汽車將可獲;t保險費若干. 等省營公司I部份: 計劉,與及将某等 报務批交私人辦理 計刺等等之修改, 溫德心听領導 之社信熏在現時省 議t六+九個議席 ..a ,佔有四+六個 3f帝。他預料在修 改選暴法刘及銜生 法例之建議s,將 有若干争辯•該衛 生法例之修改建議 ,將包括准許對患 有愛滋病5其他傳 (温哥華加新社電)卑詩省長 温德心,於星期日雜省前往日本與 香港,進行爲期十天之旋風式訪問 PJ德心此行g在爲卑詩省獲取 太平洋邊缘之投資• 温德心説,他將與該等國家或 龙區商界有潜力投资人士會晤,同 時並向當地之商會與及日本買易局 發表談話* 温氏在 一 次訪問中説,我希望 能令該等人物经生興趣,尤其欲使 他們對小型製造廒發生興趣,這是 我真正着眼之點• 温德心説,他係帶同一些投资 的特别建議前往,但道绝對不是他, 的私有化程序的一部份•温氏謂他 的I5係展私人商業機食• 查社信黨曾經宣佈於以後數年 内,出售若干省營公司、機構、及 ,服務的計劃• 階段將涉及卑詩系统公司、卑詩水亀 、鑽路部門、研究及發展服務,與及 間精神病院• 雖然 出售的第一 公司天然氣部門 十 一 項各疇之服務部門,包括 温德心的訪問代表圉只包括兩名省府官Di; 温氏夫人莉蓮與他 已購票前往的• 起前往訪問,但温德心謂她係自 並非如此 郵件只是 话送的 小認份 係在罷工::-前或罷 工斯間内投寄的, 該等郵件並非新投 寄的郵件• 韓氏!p〖稱,本 週内所战送i^邦件 加國防部發表新聞稱 一武裝遊戈飛弾 :在加北部試驗 由皮福海飛至亞省凍湖 染病的人,加以檢 疫• 溫德心説,如 反對熏新民主識對 於任何法案i他長辯 徐,則他將奄不遲 疑將美治湖協議之 辯論,拖延至下I 次t期辦理• 加郵、么司發言,人談話表示 罷工期內郵件積壓 現已全部淸理完畢 園爲省長温德心與其夫人莉蓮在社信黨代表週年 大會上攝• 據加拿大邦政公司 發言人布拉梭於星 期四稱,由於加郵 公司内5S郵務工人 十七天罷工所造成 之郵件積整,現已 终於清理完畢•如 非由於本星期之新 的郵件敦量大增, 則該等郵件積壓尚 可更早清理完妥• 布拉梭説,我 們的工作場所現時 情况良好,我們現 已恢復正常,禁需 再値!用臨lr;工人• 但加拿大fl:w務 工人工會發言人t- 尼邦請. 在f足開幕 鄧小平主持趙紫陽作報告 <北京十月一 一十五日培)以加!a^和深化 改革爲中心議題的中國共産黨第十三次全國 代表大會今天上午在人民大會堂隆重開幕• 九時整,部小平同志宣佈大會開幕,樂 隊高奏「國際歌」•全體代表爲毛澤東、周 恩來、劉少奇、朱德等已經逝世的老一費無 産階级革命家和革命先烈默哀• 中共中央代總害記趙紫碟受十二届中央 委員會的委托,向出席大會的近兩千名代表 和特邀代表作了題爲「沿着有中國特色的社 會主義道路前進」的報告*這篇報告約三萬 四千字• 九時許,當大會主席围成員、第十二届 中央政治局常務委員會委員趙紫陽、鄧小平 -、李先念、陳雲、胡耀邦和大會主席圑其他 一成員同大會邀請來的來夷l全國人大常委會 (渥太1*|加新 社雷)加盡,t^防 叙.於星期曰稱一 ,一 枚没有武装的遂戈 飛彈,紫於星期二 在s^拿大北鉱進厅 試驗• 該由空中發射 之遊戈飛彈,將附 着B五二型理炸機 由空中發射,從皮 福海飛至亞省凍湖 加袅大軍事基地射 近之布休露斯湖武 器試驗場• 國防部發表新 聞聲明説,此次r 附着飛瑰」試驗與 1九八四年三月及 一九八五年一月所 進行之遊.v^飛彈導 航系统試驗相類仪 根據I九八三 年加美協議,遊-v 飛彈毎年可進行一 國防部謂該部 已向飛行人員發出 四十八小時之預先 通知,説明將舉行 上述試驗與及所經 之途徑• 該項試驗所以 在加拿大進行之原 因,乃由於所經羞 形與蘇聯地形相若, 在此之前,最 低限度曾經進行八 次試驗• 美、名歌星二十^g" .^古同#.^在香港私人訪問 m&JalBT的美B名歌星米 S^;?;;^1±-BL高.積遜決定取, I消到澳洲内陸度假的計劃,改爲前 往中頃大陸訪問• 宣傳人員克勞福德女士説-r 米高認爲他不能錯失前往中國的機 會,因爲他以前從未到過中B•J 她説,澳洲的演唱食則食如期在十 I月八日舉行• 昨日,米高.積遂到香港海洋一 公園參親,他對海洋公園内的機動 遊戲特别感興趣,曾連绩坐「爽狂 過山車一三次.,其他如「星際痴蛛 J 、「空中八爪魚j 、「滑浪飛船j J 、「太空摩天輪j及「衡天摇摧 船j等均坐兩次•對於公園内遊客 要求簽名合照亦非常合作• 晚上,米高.積遜又到香港太 空館欣賞全天域電影!「穿梭機 i夢幻成真j踏上I次奇幻太空 旅程• I將極爲 財長限每人最多j (温哥華訊) 上星期五所有銀行 家、信託公司高級 人員及投资商人均 預料,今(廿六)日 星期 一 當加拿大儲 次附着飛權試驗與-蓄债券開始疫售時 及最多六次之自由 飛行試兔.,:f試 齒通常k^ :進 行, 國防部説,該 B五二型矗炸樣連 同它的貨物,將说 着通常迹乂飛彈試 驗路续東部前進• 該路绕由皮福海開 始,沿着麥建時河 向南飛,然後西轉 直向亞省與:^, 、i",、 界處之布林lr 試驗場前進• 説法绝對K.真實• 韓氏説,加s公司 用了太星期的转-間 .設法將罷工期内 未有發出的踪件遞 送• 韓氏説*他們 欲造成印象•使人 3爲罷工期内:?,K 件经已K送.其寊- 黨外副委員長、全國政協黨外副主席、各民 主黨浓中央全國工商聯負黄人、無黨派愛國 民主人士 、少數艮族、宗教界人士到大會主 席台就座時、燈火輝煌的大會堂掌聲雷動, I片歡* • 主席台後面的帷幕上懸掛着巨型錄刀斧 頭圔案,兩側是十面红旗•主席台的前面放 滿了鲜花. 今天,代表和特邀代表胸佩红色的大會 出席證來到人民大會堂.他們來自全國各地 各條戦绕,代表着四千六百零一萬黨員.他 們當中有一九一 l七年前入黨的身經百戦的無 産階级革命家,通有副剛l l十多歲出頭的在 改革開放中作出成绩的年輕人• 1些不是十三大代表的十一 l届中央委員 和候補中央委員、中賴委委員、中纪委委員 ,各省、市、自治區、中央國家機關、中直 機關負黄人和中國人民解放軍高級將領列席 了會議• 四百多名中外記者採訪了今天的開幕大 食•中央人民廣播鼋台、中央電視台對大會 作了窗况轉播• ,投資人士與儲蓄 人士定必將該等偾 券r吞喷」。 該等銀行家、 信託公司人。貝及投 資商人說,此次儲 蓄債券發售期間, 可能是該等儐券歷 史上之最短者,因 爲債券之百分之九 利率,現時遠較其 他儲蓄證券諸如保 證投資證書等爲高 有些機構甚至 聘定額外職員,以 便應付預期大量前 來光顧之人客•因 爲有些人客認爲, 財長威爾通可能缩 短十月廿六日至十一 一月六日的儲蓄債 券發售期• 皇家信託公司 地區投资經理哥羅 福説,我估計銷售 情况將,常熱烈• 以温哥華爲基 地之第 一 城市信託 公司經理麥根那説 ,自上星期股市崩 潰以來,他的顧客 對於儲蓄債券表示 甚大興趣.麥氏绩 稱,他們鬼話源源 不絶,基本上是近 乎「恐慌」• 較早時曾有人 iK國國務卿坦白指J? — 萬元 揣測,財長威爾遂 可能會將債券利率 調诋.但星期五他 祗是將每人可購債 券之最高數額,由 七萬五千元減至一 I 萬元,利率則没有 改變, 蘇領袖倘績置阻碍 列根任內再無峯金, (華盛領加新 社廿五日電)美國 國格卿蘇仕于星期 日表示,倘蘇領袖 戈巴徹夫不断地在 限武協議络途巾放 置阻碍,則在列根 缀统之任内,恐難 再有I次美蘇高蜂 t議• 蘇仕剛由布魯 塞爾回來,立即在 鬼視台上向記者作 出上述聲明• 蘇仕在布魯塞 爾時曾向北约各國 外長,包括加拿大 外長卡勒在内,簡 報他在莫斯科所舉 行之兩天裁軍t識 的结果• 蘇仕正聲明* 稱:r倘蘇領袖現 時準備妥當,我們 將可暴行高峰t, 但倘他等侯過久, 一則我們届時t不能L l作出準備• 蘇仕指出:r 列根政苻將于一九 八九年 一 月终止, 而 一 旦進入競選活 動白熱化時期,我 們恐無時間接待I 位蘇聯領袖J• 蘇仕缀稱:「 因此我們現祇剰下 有艰的時間,與及 有限的耐心」• 在南韓家鄕作競選活動 燃燒彈車旁爆炸 iii泰愚幸保無恙 (南韓太吉路 透社廿四日堪)據 目擊者稱•南律執 政黨總統侯選人盧 泰愚之汽車隊今日 耽過此間時,有I 枚燃境彈在數公尺 内爆炸,幸而處泰 愚未有受傻• 處泰愚之座駕 車迅速駛離現場, 因爲他正趕往I但 糖育航發表鍵選演 説. 數以百計之好 戦璺生,因反對處 泰愚返回家鄉競選 ,經已投裤過頗多 的燃燒彈• 開2 4 卜2 3 十 3 3 4f碼通 <;號號 .^獎獎 中 特 a! 6 曰 獎 四53 ?? 年: : ^碣碼 w糊糊A 九獎 獎 一中 特 CO 2 4 曰6 9 9 月碼 胆£ 1十 .4 費 免 獎 開 五: 廿碼 月號 +獎 中 一t" ,-萬 力H 7 00诸 n 2佈 3 o局 漏. 錯• 有准 如爲 在現場採訪新 閣之路透社記者説 ,蕾方曾以瞎淚弹 堪散示威人群,並- 將七人捕去• 盧泰愚在I星一 期以來之競選活動- € ,此爲對他 一 連 串强烈抗議之最近 I次•