王國霖 住宅電話： 874-6983 JAMES WONG ▲ 4828 ROSS街• f净房屋 四房兩fe,地大站xl10 ' 只贵12萬餘• 黃以重464-6325 1西4街旺鏑實業出賁*襯 會難得*請快聯珞* 黃以靈464—6325 Date published 26 October 1987 一期星日六廿月十 加拿大信託實業公司C腿DA哪ST 2629 KINGSWAY VANCOUVER B" V5R 5H4 旺銷出租 ▲ 137-649-3525 E.HASTING 街*有銷位*寫字樓或做 其他生悉用*扭平•請打電 話DON QUAN 438-8161 二商業《三鋪位*共七十五y^ ?g毎年收入大約二a?ffl干•位于' 正街•大有—前途叫S28萬元 4匕雲旺區近LONSDALE商場 和海上巴士《 實業連生意《名老字號要錄 有酒牌和停車場《投資良械 叫汰六十餘萬DON叫AN 438 -8161 森東12街夂"街共7睡.争3;^ 免。全屋is新33x二2 ?f屋 地。。"Hfll萬ifc 。試還僧。 A本拿比大巢仔店。生:j好。 。年批任定：某餘《 nwsER夫E六街。 一睡房杯 文。叫flt4^ 。 A西S 。生意十 分好》叫懼平。 A全新屋在建萘中•近KINGS ' WAY同SLOCAW叫價十八* 4^«八月完成《材料一流 ▲ GASTOWN地44xl22叫價 $275,000每月收入）800元《 ▲ S(3UAMISH地一i4,乂'L0T 每LOT 44x1^叫僧八千元 1 LOT a^本拿比雜碎妄錄.125座位 厨房用具設備«i^•叫價 $98,000 aJR治文大西昼舘全翻新" 150座位及舞二$99,000 .a卡lj養錄，生意連實業'近 旅店及戲究《叫愤只tf"六萬 餘《位于CLOVERDALE :- A埃厚及其l院在西區出售收 入好*批長《生意叫價十六 萬元《若有興趣主意速貧業 可以一著霣• A站Jif區40年屋。Jt «*i27 尺。上棲2睡房。摟下土廉 叫^{十_萬餘。 洲AJt条師i臘板》&*有 景-近BRENDWOOD MALl交lj;便 一房一廳核文 ▲1429 WILLIAM街$52,000 9280 SAUSH,BBY.有景 $64,000 3771 BARTLETT,BBY 有景$67,000 凍偉林272«2322 ▲ LOT大46.5xl58現有一屋在 前•還能起另一間在後面• 叫僧S139，900 WILLARNEY區LOT大33x109 • 叫僧九美餘.t • 元•志f 。 «»^二4^"^房柘文11年新《有 FIRE PLACE及PATIO';!tiL景6 8 O尺•叫僧$45,000 A二砵咖啡宝•對兩是CLOUMBIA 岳实《》打豕適合夫婦傲《 A樓上2軍像，棲下2軍位。 年入.；23J00地66x133 DCKDaOI SM艮立435—7441 趙崇:金433—1239 f'"'Tll'义紫'乂1f!S :『提储 大家庭或收扭均可，收入 , 一jti四千元•_ ^>^房*全翻新$119,000 陳料272-2322 "上兩伙柘文' $325,000 閣換条 樓下養錄 A新屋七房地大50x110 維多#'辨夂3沐《 果太437*9733 丁建新251« 2571 I A四伙扭文及四銷位 66x132 S300,00Cl 閣換蓬 3 -^^4樓《地49x122 S275,000 關換蓬 ▲乃;t及一街•32牛上三下-上下廝《|»全《*: 丁建析或*大* A東區扭文四*三《 A平屋上三下二地33x126 丁建新251« 2571 果太437« 973 3 A北玄商業樓，五年新' $495,000 閣換条 A新屋太责>、如 買這鄉9年三房兩萄九萬二 千* 丁建新251* 2571 果大'4 37*3 7 33 «^ 1 J、i孝沖印，本小利大' 旺街*批長扭平* 在發財襯會，老字號《 唐番要銪，扭乎《批 長《全酒牌*皁位多 二辆本* 王國寐 AJ02-116 VICTORIA DR.' 八組二睡房•年入S38,000' 昧炬宏32"1238 ^大減flS27街入忠屋， 33x137 *地大抵買 請査詢• A素里战屋拾年新，地 大《價平《拾萬餘• 王國霖 A本拿比城市屋三房有土庫• 叫僅SS9,g00.除炬宏324 1238« 平 住家趲話： ^1^^434-3658 JOSEPH TAM 傳呼機： 686-1515 黃漢 TONY WONG 住宅電話： 876-2335 A-化本拿比平极大屋•三光猛 睡房，地點遍中•開價十八 萬九千《請電陳卓辜321« 5592潭國平686* 151 5 ▲ KINGSWAY街角商業地兩塊• 一塊十•另 一塊A十萬 A東64街"x175尺地•兩睡房 平房《十一萬多• AiS4g沙爽十街•扞屋地•兩 :間屋•收,:a每月二千五百元 叫僧十九萬多• A西區;jRANVILLe及6微翻新战 屋《樓上二房《正肩二房* 近購物中心及交通方便•開 «十七萬餘元*請電陳卓辜 3 21* 559 2萍國平686 1 515« A:i夷/^街商業樓'摟下兩銷 樓上有房出租，M4:X好•易 . 打理，_ 拿比近B C I T和BOUNDARY 74x124尺屋Jfc •兩务平房 叫馆14萬多• 在東25街》17年屋《叫價15萬 A要乾生意市中心•早午快餐 日入八百元•叫僧八萬多• L佐治街，一地兩屋《共 六睡房•收入好•請電缘卓 棊321* 5592碟國平G3 6 * 1 51 5 « A平炸*店• 一萬:a元• A平巢:子鏑• 二萬元《 A西备錄•前銷後居速物業'廿 A中西冬錄，祖平，五萬四《 葉T刹25 5, 5917 ▲本拿比近GOVEPNMEOT KD |1说屋 保養好，地大，花園一流， 閣馆十三萬餘，請電萍闺平 686*1515 31**321 5592« 屋*遲五電》«閣1| ■M0.800 蓄T利255' 5917 ANNETTE LOUIE 雷太 273-3161 住家豕話： 277-7375 A專長列治文及溫哥辜房屋 買责《 1忠誠服務，免费估價* VERNON旺區著名唐餐錄有酒牌， 10年新物業'有45卓位ni2座 位•尚钤8年但約•可交換列治 文或溫哥蕃物業《開價十餘萬* 雷太：273«3161 (公司） 27 7« 73 7 5 f住家:） ,威馆S7000列浩文一年靳:成 市屋市中心交通方便《 雷太：277«7375蛇 2 73 • 316 l公司 列治文兩層屋地l.95必、摟下 租出另有大菜園入息$269,000 列治文兩^^屋摟下扭出Tl^00 葉大：272«1861住宅 273« 316 l公司 A壤會難違供應膳食生意出莱 4部流動食物車及其他生財 IMr東主會教頁主經營 $195,000 A舒銷餐錄生意出讓近PNE 地點旺有酒牌$125,000 a^東医三層屋共屋地$129,000 葉太：272*1861蛇 2730161公司 "|:比士多生鍵物業前《1 後居商業圪$225,000 A東g士多扭平銷大S16,000 A西S士,扭文&有6 4 9 $35,000 A西溫半山禹尚<*;£四千餘吸 六年新西班牙式大4l03x117 : ;^土庫完成合大家«:$310,000 : 禁大：272*1861住宅 ： 273«3161公司 丰七八九一 '10 公司電話： 經理：關聯耀 新，四千Ps^'泊車場《由 «砵去大"40分《 • >^乾洗衣錄出售 . 旺街KINGSWAY •近SEARS 百貨公gj •叫價$39,000 、雜货店体于VICTORIA街大约i ggf白^^ 二千尺.叫愤三萬二千元' 一 PAH QUON ^^^入忠三>^屋《全翻新《月入 大約一千四百•叫';貢只十四 錄元. 善士定東医VM 六睡房'"co尺以上*勿失 良镶。W5其餘。 ^嗜區象T^i.三年新t 三睡房*有景《環境清僻 厶菱東廿五年新瓦屋Wi 睡房，叫僧十二萬九千' DON OR PAH 438—8161. 趙崇淦 EDWARb CHIU 住家電括：—！33-1239 中文傳呼機：i45-2G18 WILLIE圃 272-2322 Pager 645-939^ 商:.—< Ji〜$275,000 _^ 779T KINGSWa/"x125'依S,000':' 3127 KINGSWAY 33x105 S275,咖:'： 1" E BROA謹50|c200.S500,00|l' A西餅好包 發！發！發一定發 在列治文唐人谇 丁建浙251« 2571 果太43 7* 9733 i全新溫哥辜特式屋FRASERVIEW 區梯準地，三房樓上，二房 樓下，閣下選揮顏色*»44« 閣價二十一萬九千*請電： 陳卓辜321« 5592 潭國平686 «1515 ▲ 1304 LAKEW00IT5S.VAN.— 33x120»*• i巴士 •學校共三房•十 一美^t千'五 葉亨利255'5917 在熱盤《13街"屋《地 大60x122 •價平•抵 頁《 A—睡房設柘文，位於 耕.五絲. 黃以一 REX WONG l-lsl 住家電tS : 464-6325 黃以重 陳菲立 PHILI^ , 住家《話：4^5-7441 中文傳呼機：645-^808 一. 4年屋内外如斩二垂房。請 W34J,餘。 A汰買枯文近五街菲沙'叫 僧四萬六千• A低買核文近乃磨街'叫馆 三4^七千元。 除炬宏324« 123 8 "聿比开屋共歐'xt大 6"133每邊上三房下二 房*81«: 324*1238 M治文•汽車通身修理生意 速赏業，近IKEA *叫沐' S155,000請快礴络棟偉林 272«2322 $329,000 A西g近士JIM'说園菜子铺出- 讓•叫僧$12,000 凍炬宏324*1238 KE匿TH KWAN 住宅呢話 435-7257 KIM TING 住宅ig括： 251-2571 ，，話: 324-1238 RAYMOND C國 梁 太 住家電括： 'JENNY LEUNG 437-9733 WALLY CHAN 住宅電瞎： 321-5592 PAGER 667-8488 葉亨利 HENRY YIP 住宅，括l 255-—59f7 歡迎免费估價 住宅電話：420-4665 4 4年析•每層WOO尺KILLARNEY 医•位子54街• A四^VAN.SPE屋7街近 RENFREW $189,000 A雲東"AYE.兩睡房权屋"地 特< 45x176尺•叫僧袄十一 萬九《 A本掌比l傳新ff屋，收入好 叫價$265,000 ▲ 區2M入志屋， 25«127扭文Jfc。年入志。 每W sii,Mo每W"Ht S