Date published 26 October 1987
多"、f寡人
一期星日六廿月十年七八九一 Ps
聖誕新年送大禮
$ 888^，^5酉並包專人機堪接送及1 o萬元飛機交通安全保險
特别贊助： 香港粤海酒店
(尖沙，B最新落成之一沫通店）
聖誕/新年
新年
來回溫哥華至香港無機位？^欲要一個愉快假期？ 報名處：，開心旅遊:芸S垂里速片-了東础8迖二'S a舌：685-9366 博益假期
聖誕/新年 回港廉價機票、酒店？
一^
百老S西an9i?i5下苗i舌875—6377 或各旅行l土?妾i合
》黄—赋^
461 E. HASTINGS VAN. B.C.
近中僑互_助會
書		寫	招
畫	禮	字	牌
用	字	服	廣
品	畫	務	吿
總		o	
滙	藝	金	鏡
批零	術	石	架
發沽	圔	篆	裝
	書	刻	裱
PH:254—2218
:廣據公司總裁稱
電台電視英法語並重
(温哥華訊)加拿大廣播公司總裁彼亞授歐一y該i
公司最近舉行的董事會議中宣稱，未來三年内，該公
司英法語無绕電台及電視台政策决定，各項服務维持
英法語適當階段，而加拿大廣播公司必須保持國家上
的重任，力求维持文化主權，與美國的節目上競争亦
不断增加，因此必定要维持足够的節目資涯英法語文
审視節目以加拿大内容應不断增加，不但古壁省内如
此，古壁省以外情况亦同樣重要，英法語文並重，應
該重視，缝绩保持文化的重要性•
卑詩保險公司研究
交通失事重視安全
笑兒弟子{?國樂器
演奏及侯樹英兩位
公子氣功表演•節
目+分锖彩，全場
座無虚設，觀衆達
四百餘人•節目間
文化中心社區學院
如何選擇生意」講座
(温哥華訊)
卑詩保瞎公司最近
主持 一 次卑詩大學
交通安全研究结果
,鬼詩省司機差不
多三分之一報告交
通行車時，距雜太
通接近，直接採取
行動，意外失事時
指控公司或司機•
卑詩保瞎公司
公共煞绕s話服務
.直至今年十一月
底，仍然服務，保
接公司仍然舉辦調
査研究，任何人如
欲報告行車交通不
當，報告商用車輛
行車情形，仍可接
電話卑詩大畢失事
意外研究，审話號
碼是：(六o四)
l二八l六 一 九七
,免收軍話黄•
中橋互助會
會員同樂日
演出成功
(遠哥享>
巾拿-互动t".l.三
,T八日(星&l"【一一 >
下午二時假*華文
化*心嗜堂罄行了
;f^盛大的综合.f一
表演，當日演出者
;有加西.B动國術
總t,國諸合唱團
,梁歉華民族舞蹈
團s振華聲藝術研
究吐•此外並有林
並由A僑互助t董
事李美娟女士頒發
纪念品给各演出者
•李女士並呼磨各
界華裔僑胞加入.B
僑敢t員，鼎力支
持該t各項s:活動
(温哥華訊)
在加聿大做生意的
塊會很多，但找尋
I門適合自已而又
可以大展鸿困的生
意却不容易•中華
文化中心與温哥華
社區學院聯合舉辦
的講座r如何選揮
適合的生意j ,將
幫助有興趣经營小
生意的人士探討研
究適合的生意機會
,並提供I些貢際
可行的意見•此講
座已邀請卑詩省經
濟廳官員親臨用粤
語講解，a座將於
十月一 l+九日晚七
時半至九瞎半在五
十號片打東街之中
華文化中心s行，
用十元•(包括講
義)名額有限，報
名從速•其他脇於
小生意經營的講座
内容：「購買生意
指南j ,「廣告與
推銷j,「政府規
例及資源j ,r經
營出入口生意j *
(域多利訊》本埠中華會館爲
美化華人坟場計劃，曾進行調査華
人坟場墓塚，并將能辨認之墓塚姓
名爐列.先後于今在七月及九月間
刊登于大漢公f華培雑誌•據悉
:該館曾收到墓主之後人親展來信
多宗，詢問有關美坟計劃，該館以
美坟計割兹事體大，定於I九八七
在七I月八日(星期日 > 下午l 一時
三十分在該館禮堂舉行全雜大會，
討論如何维修華人墓地問題，希望
能集s廣益，決定美坟計割•數迎
墓主親赛及各界僑胞參加，共策進
行云•
r
雲東區
TT nL力二110:
命
R;P二一1P二11口
<溫哥華訊)
雲夷區新民主艰國
t議員瑪格列一美曹
夫人最近曾正國t
發言，批評兒童貧
窮！？；嚴重問雷，她
提出主張加國各省
長t議及各黨浪
委員t開t,應首
先討論有第兒童貧
窮問暨•
她表示稱，加一
拿大五分 一 兒童乾
是貧窮的，爲句加
拿大並不重視此問
題，爲什楚我們要
安慰年老的貧民，
而不去設法改善貧
苦的兒童，爲什麽
兒童貧窮問現不是
政治上«*先注重的
問題，
她又稱：進步
保守黨籍國t議員
認爲兒童貧窮，歸
咎於家長，如不道
德，世虱已下，雜
婚，患酒堉毒，制
酒等爲頃因，其竇
,兒童貧窮，並不
寻這些簡單冤因.
謝占聯婚.5«客
樂助社團經費
(温哥華訊)
本库殷商辨矣转先
主尻魔之長公子淳
彰君與古兆鈞先生
优儸之長女公子穎
著小姐於+月+ 二
日下午I時，辰座
溫哥華aLAD TI
DINC!3S教堂暴行
结婚典禮•是日天
氣晴朗，風和日簾
r投資與税務
計劃j及r生意資
金來源j•將逢星
期四晚七時半至九
時半在中華文化中
心暴行•
<溫哥
s-名-華訊)卑詩
大人大望音樂學
-a一講院演奏晚t
樂座，將自+月
^一JI曰廿九日星期
i^樂Rl晚七時半
ss始，又s
g^转本年度的
與售-迷你講座及
演奏晚會，由著名
的加拿大音樂界人
士主講s演奏g曲
,客^-藝R亦由全
球各地邀到卑大音
樂學院參加演出•
自+I月五日星期
四晚八時開始，節
目豐富，多姿多采
,入場券置相宜•
欲知詳情，請電話
二 二八•三I I三
査詢.
議員
重案
,前往教堂親禮之
親友甚衆，禮儀？*-
Ms! •
■同日下午六寿
晶^,s「名園大询家，
敦像喜筵，欹宴親
明，参加宴會之.a
西嘉賓三百餘人.
宝销美酒，统籌交
錯，場面非常熱閙
•至晚上+時，賓
主盡歡而别•
査新郎爲纨業
之藥劑師，新娘爲
物理治療專家，I
對新人，堪稱珠辆
主家喜麥不忘
公益，樂捐东埠謝
氏宗親fI百元，
潭溪继潭溪學校及
潭溪月刊&五+元
,仁風義舉，殊爲
可嘉云•
加-
對國泰雷
(温哥筆訊)
中文鬼視對B泰電
視牌照申請缓期事，
昨致加拿大a-台電
視委貝會CRTC
意見香，其内容概
略照録如後-
「c R T- c是
次決定對理泰及中
文電視之發展將有
嚴重影審，B泰之
前身爲世界亀視
其牌照爲地區性多
元文化收費鬼視服
要决定是否容許鹏
泰以多語言爲名
單語言爲寞之收费
鼋視服務• c a T-
c曾不止一次的被
要求去更改某一牌
照的基本原則來達
到該持牌人之財務
目的.理泰現正専
求以單語言中文霣
視服務爲主，加上
I些不断重複之印
度l巴基斯坦語節
目在非黄金時間以
不干摄訊號播出
以此種播放形式爲
多語言鬼視服務之
模式
中文電視公司l
反對國泰之牌照申
講理由相當简軍，.
如國泰豕視被容許
袋绩推行眾語言中
文爲4f的服務，中
文電視在極爲重要
的B c省市場上要
面對摧毁性競争
從而影響其全國發
展計妇
c 3 T c给.a-
文電視公司發出之
牌照爲全國性收費
"中文電視服務，而
c R T c亦確知中
文電視在履行牌照
倏例方面不但符合
規定，更超越了c
卑詩省實業會委派
羅赏丘任行玫主任
(！f一哥華訊)
卑詩省賨実溢t主
育巴利卡IS5該協
t董事畏a沾委任
羅賓丘eus協t行
政主任•
羅賓丘自八、r年
九月I日開始接任
該新職，曾任亞省
士達孔拿郡市區立
法狠務經理，他爲
列必治大畢政治科
里運濟文學士，域
多利大攀公共管理
碩士，经驗豐富，
J-任蜀財效管理，
制度系统發接，〃，i
共關係，玫苻聯络
,政策發展，亦曾
擔庄亞爾泊達大學
暨院，亞省5卑詩
省消費者公司事務
廳，負責實業執照
及政策發展等各項
任務•
卑詩省竇業協
t,共正卑詩省内
有+三個乾業局
代表I萬名以上全
卑詩省的貫業涇紀
電視公司
一視牌照申請續期事
JI電視委員會意見書
H T- c的寄望•目，
前中文鬼視公司已
投突超遇四百萬元
去發展其計劇.但
B I只肯將B c省
以外的播映權資给
中文電視*如情况
没有改變，中文a
在B c省的激烈競視只得在BC以外
争情况下，中文鬼
視要發展爲真正的
加拿大中文豕視服
務并受限制，不會
有足够的財務收入
去發展人造衛星傳
送，加拿大將有四
份一的華語居民没
法得到中文鬼視服
務；而中文鬼視亦
會被迫向c R T- c
申諧更改牌照中之
本地製作條例來滅
低開支•
國泰堪視申請
普中預測其中文節
目.在頭五年级營中
將有四i八七四七八
元盈餘，而在此五
年期間，中文電視
估計國泰要付出五
二七五OGO 元
给節目供應商，而
其中有百分之九十
五或甚至高達百分
之九十八爲T- !> B
I得到,TV-BI
"和國泰現有的關係
一令t^文電視無法得
l到T- V 3 I節目的
全國播狭權，T- V
播EHVSI節目,
成爲T- V B I的另
一地區性分銷商•
國泰之续睥申
請重點皆以中文節
目爲主，除印度語
外全無提及發展其
他少數民族節目，
亦没有市場調査去
探討此等服務，其
申請以獲得重複綫
路爲假設，此舉赏
爲申請兩個服務绕
路： 一 爲中文錢路
,1爲印度語綫路
,此兩绕路分别在
非黄金時間提映另
一語言節目*中文
電視對此表示反對
,比舉將引致其他
收費電視效尤，而
專绕公司亦不一照意
爲此多增路绕，亦
很難決定那 一 收費
電視可獲得多條绕
络•
缌结
中文電視認爲
CRTC如批準國泰
•雲埠洪門體宵會通告
洪啓者..本會是届職負任期將滿，蓮
章逸遴賢能執行任事.定於 一 九八吉
年十月廿五曰(星期日)下午 一 時閉
始投票，至十 一 月 一 日(星期日)下
午二時揭曉•届時凡我男女會員務希
依時踊艰投票，切勿放紊遲權爲盼.
此佈
雲埠洪門賴,會
f記：王寄南
一九八吉年十月廿日
本廠製造
設備精莨
話
電
一
4llKi=w.< l-、、,ofl特聘名師
特製珍肝腸。Jg,^2^
眞正鴨肝,i縣賴l
五花香臘肉,KS
頂親大臘鴨^冊s關
4H未44I勾U.'各大商號
rr目錄印備
『函索即奉
歡迎代理
之牌照，應有明確，
規定其需於指定日
期内回復多元文化
電視吸務；中文電
視提議國泰於兩年
内在華語及印度語
以外增設多雨種其
他語言服務，在黄
金時間内平均分配，
不同民族節目播映
時間，以及接出預
算供非華語節目及
進行市場調查，保
證其多元文化股務
之承諾• -
CIKTC瞎要確
保牌照之原有精神
,故是項申請應決
定於CRTC之發牌
原則及牌照條例之
執行•」
• 中國整形外科
開始進入國際前列
HT一
在中國大陸，整形外科
近年豕獲得了長足旳進歩，
其中一些項目已處於世界領
先地位o
整形外科是 一 種可以令
人旳顏面及形體由殊缺變完
整、由魏陋變俊美旳學科o它
是在二次世界大戰期間發虔
起豕旳•中：il整形外科則在
五十年代才開始出現，起初
只是在戰場上，爲受傷致殊
旳戰士矮形，後豕逐漸進入
普通旳JB療領域o由於這；種
技術具有化蓬爲班旳祌奇欢
力，故 一 度被當作r資產階
极玩一经」而遭到不公平對待
，許多整形外科醫生极迫放
下手術刀•直至I九七九年
，中暨寬行改革和開放改策
以後，這一外科技術才战看
「美容熱」旳興©-§獲得蓬
勃旳發度。現時，整形外科
袋阮門庭若市，整形外科技
術也得到提a•
目下，在中國大睡，大
部份s院對去脂、接鼻、撫
被、植皮、新指再植，乳房
再造，唇裂修復、腾裂上提
等整形技術都可以應付裕如
,連遠莖再造這樣旳複雜手
術，也可以一次手術成功o
北京成形外科研究中心
曾經收下I個從浪胎裏带下
1個大包塊旳小病人。紐超
聲皮.拔査，裏一囬裝者小女孩
旳肝w及膽髮，若勉强將包
塊塞進腹腔，會使孩子因腹
主酌膽及下睦靜敏嵌損而死
亡• ，ia生們经研究後.沃定，
抽取病人身上as份直拔肌、
腹外斜肌及背a肌，.话合成
一塊肌肉，移植在她旳獲邸
,加大其腹腔容1?，收很了
這個包塊o遂有關專家乾，
這種话合三種肌肉豕傲整形
技術，在國外遠禾有无例•
有位泰國女孩，平時只
能用脚跟走路，這在籌學上
叫仰让脚症•她在世界多個
國冢専找名.w ,都SK不能瞎
治，耍治就只有將歸節釘死
,使這條瞎成爲佞腿•汰豕
,绝豕到了中國，經著名的
矮形專家li公道效手術。從
此，她就和正常入一樣走络
了，最近，9i教授正舞建廣
州載公道彌形中心，將豕玎
算在香、裙設一個JI ，爲香港
旳统疾人造福o
目玩，中國最負盛名旳
整形外科s生苜推宋儒理教
授。這位被國瞎同行尊稱爲
r中國整形外科之父」旳中
國整形外科學會主席、中歐
:K科院整形外科睹院院長，
由於在整形外科上E:卓越貢
默，曾被區際面部整形外科
學術會議授予r金提奖」•
當今世界，能取得這項榮銜
g-醫生只有三個人，宋儒瞎
是其中之1 o由此可以着出
,中國整形外科在世界上旳
地位相當崇g, \H维之
街厲擴
東、有
打痛節號
s瞷
健手.•街_—
菊有苦三IM.k
在向痛三；^w
-宋輕七H正
時日滅七行L
四速-•藥向
至-效八SJ s!t 、
午的即：大理七
下機到話正問3
期針刻.
璽牌立！s tj灸五
aE -理生針八
-亂機臨先針p
生有灸范蟹ft，
先答針早ME:;
鳴ww及權話
林费13位楊關電
l免g貼師有，
名三人形針解
要輕
不能助
道就幫
s,歸
需處症
不患病
T痛多
1骨^
J濕於
易風對
單在灸
簡日針
技要观
科祗s
錄l根
高炉o
本針苦
日用痛
,有
長硏體
經學身。
機鼓對揮
灸級但選
針高不重
牌經後愼
E未用位
,品，各
冠製宜誚
之仿便。
界多錢害
世很價有
爲。，能
技生造可
科產濫，
本才製益
日究粗裨
店林
品師
盡灸
康針*
_加代生
-J謝全有先
元致Er均a
十此公
六谨安
百-擊
I接 J i
!s灸行鍵名
{牌志
。E -
元紹行
拊整茸
百之麥
I «大-
毎在
s香
由
一,
】s
灸
£各子
錢大電
約s針
北加無
1 ,全L
淑s及£
閣黃之行s
期星僑茸已
紹Ji華《1聲>
介親：大之。
:彩處各健持
格港《銜擎主
«香銷人t
唐
零毎
«姐
特小
現僅
夷在
在並
現-
機
1灸
柳針
l子
1牌紹
7!薦加
t推特
%人.
l外5
:§中M
D向"
M力B
t極雜
-養
士究s
博研與
于科康
M事的
K承f
w大大
l所拿
A I加
>^國全
咖
行
玉
理"s
幼^ ie
拿 ，1:
加 ，5
全 T,
治
接
a
Y
M
M
2
2
7
2
?
9
9
8
9
8
8
6
除
本
代M鹏i §
據H -〜
…"
=:* .1 T
T
驟
準洪門民治載
剖3
罢
洪啓者：本支部昨接總支部；<函，以
總支部是届各科職員任期將滿，應遵
章遴逸下届各科職員，執行任事.
茲定期於十 一 月 一 日(星期日)下午
一時在本黨社種堂，舉行全加洪門民
治黨駐加總支部提名初遲主任委員，
務希全體黨員依時踴躍參加，以重選
權.
此佈
雲埠中國洪門民治黨支部
主委* .黃國富
秘當：李耀榲
一九八吉年十月十九日
杀
禁準洪門民治黨支部
複選通吿
爲通告事：本支部經於十月十八日舉一
行全體黨員大會，經泉遲出各部候選，
人，並定於十 一 月 一 日下午二時在本：
黨禮堂當泉揭嘵.凡本黨黨員，盡足
羲務者，均可由十月廿六曰起至十一
月 一 曰(每曰下午 一 時至下午五時)
十 一 月 一 日(上午九時至下午二時)一
-，到本黨監遲部領取選票投遲.
敬希各黨員依時踴躍參加，以重遲權一
-茲將各科候選人列下：
主委科：黃國富呂定國廖盛招
伍澤沐蔡栢芳
秘f科：戮樹宏陳若清王寄南
趙械明雷渡協
財政科：黃报光蔡栢芳雷濃協 一
黃栢平胡光前 一
外交科：閫華標黃栢平雪濃協 一
伍澤^ 舉盛培 一
監察科：妖熾光林樹报鄭培一
黃超平票紹怡 一
雲峰中國洪門民治黨支部 一
主委：黃國富 .一
秘拿：李耀樞 一
一九八吉年十月十九曰