!35納偉旅行社直接主辦各地旅行團，信继昭著！代理各航空公司廉累機票'快捷妥當！ M遊：驟鬥'枕州'上:每'兩豕'北來'西安'樣林'鹰州出R日WI :十一月十五B (另有七至十七天之中醒緣行國'毎通均有醒出g) 箱g之'士山.平和公B 、大;d谷'；^口;m 台北市'台中'B"^滩-高ik、.豕潘霸-佛. 光山、'小人曆•八卦山辱袖• 出o日期：十月六s .十一月十二s '十二月十s'.—月五-日一九八八年二月四s•三月十t曰 :':v卜s 台. ii—r^—城ilR—5—古i宮—.——Bi家民族博物t^- if欲府'—鹏tu公翻 -8 8年世Ji會"H地'北itt山•華克山莊》» ~ ^:lt市'»梅、. 台中.B月滩-雇雄，豕;,JL: -小入,二八卦山尊堆出接B期十月三B 、《_日.十一月廿A曰，十二2十九曰二 —九八A年一月廿三日.二月廿七日-三月廿六B !i'jt^f.'杏.存十V''"; 1MI: l加坡.吉《塘'tj^保''雷M裹凍'權城'曼谷水上市《 ■坟瑰花匦■ Ml魚;''S據fi襌地• ttfi日期：毎月均有函出鍵•__ 三r癧市'羅吝'RENO'拉期維加期地牙：iTJij 二丰公「城多利（VICTORIA)成人$60小靈$5.4 上述旅'行園由矛入領战隨圓照站 «>{1?审,4歪。《: : 604 • 05Gq a狄6fc :通'i'539d ';ts化ff 1 1 O'电 P 9 Date published 6 November 1987 萝R^'a、：*幕人五期星日六月一十年七八九一品虽通禁抑國夷fe m辰林舊屋變新屋，[買t也或起屋揾威岸建築！ *圖則設計*加大工程 *房屋或栢文內外翻新 *承建新屋 CHEMICAIS AU川ORl7El) ISCLAI) VINYI SimN(;眼l f R AND ()川l K IINE BUU DING PKtM)U(TS. > *〜， 66 , vinyt siding". 外牆板。没罢保養房屋最佳投資'旣保養更不需再花錢油漆' 五十年保養' CONTINUOUS ALU麵UM GUTTERS SYSTEM 無駭口水澗 •廿年保養•實地製造安装。、 HEAT MIRROR WINDOWS 雙暦玻璃窗 4，:rlr^, • B.C. HYDRO認許爲最保暖 ^八五:jrr ^ 及先進之窗門 :f ©;， •四五種窗門及安装辦法' 任君選擇 • THE薩BREAK FRAMES 盡量減除玻璃汗水' FHE esgard ROOF •最新款式 .十五年保養'一日起貨最新推出ESGARD LO-SLOPE SHINGLES可代替現有的石仔 TAR & GRAVELS 屋背面• 價i巻更平'效果更佳•歡迎査 SUNDECK ENCLOSURES 加封露台 •最現代化的建設 .免再花錢維修露台 .多地方用'並提高屋價汕漆房屋及商業樓宇內外油溱快！ 1"欲！免費估價」詢 "NANCING AVAILABLE Member of Be，ltT Business Bureau 請直接同蔡家錢接洽.. ,一)WESTERN HOME CONSULTANTS LjpJ THE HOME IMPROVEMENT GROUP M5"2M KEEFER ST.. VANCOUVER. B.C. M3-6595 WILLINGDON, BURNABY. B.C. [f 438-5953 ' 290-7728 何喜麗主理增設男女髮型設計部由名師主理：電髮，剪髮及染髮等逢星期二髮型部特價八折優待 "一嘉麗美容中心 Viva Kalal Beauty & Hair Design Centre 3286 Cambie Street (at 17th Avenue), Vancouver, B.C. Tel印hone (604) 875-6300; (604) 875-6366 精通國、卑、英語'歡迎男士光臨- 店後有免费寬大停車場率先領導新潮流帶您進入美的世界面部皮廣獲理、按摩、漂面及清除黑頭、：§米、粉利、暗奢、黑眼團，s艮肚去拔•無痛除^ 墨'雀班、黑班'持效美容:'成SS^ '復液札帶• 按摩'蜜蝶脱毛•法國熱能例摸'邻部獲理，仗眉•坟上下眼殘•雷眼晚毛及化粒班•指壓按摩.精打耳孔•代理法因Thalgo, Sothys, Sla Bache, Marbert高級化枉品• 星期一至三：上千/L時半至下千六時星W3 '五：上午,-時半至*-星期六：上千义時半至下千五s寺、時 LTD. 元豐公司總.店：片打東銜242 — 4號 683 — 6S58 — 56 5U治;St分店：甘比夾第五路 2V8 — 42CO 十月廿四至十一月六日 C8 750g £米笱14 oz. 女去 280g 油1 lb. 14 oz. 仁凉糕粉130g 565ml 454g 前一丁 30包毎樓 75《毎蠊 49《毎罐 67(( 毎樽 $1.39 毎罐 85《毎磅 69(t 毎盒 99(f 毎罐 85《毎包毎盒$8.45 場置內配學食音分八需'商合校品響之七求從界髦敎製器七財。而更腦村造村。政祸希和布業、這年足望靳将等高方度過提抖大。扱面' 去高技事此體的資要國發擴外育行本靠奎展展•用業開進用而；家品包支口品設後居、括將 ft的計者設衣電if 的資。更镧着器加巿和國是和和、百永利黄易有限公司隱1_ Van-Uma imported & Exported Co. Ltd. 謡;X水晶就魚 fP安芽菜發行公司 WO ON CO. BEAN SPROUT Sl錢秘魯綠豆電話：（604) 684-0965 430 COLUMBIA STREET VANCOUVER B.C. V6A 2118 真味竇瞰味製進廠 JIMMY'S FINE FOOD LTD. 本/J)W"tf"六爽• 》> ft • A # S,正f職拿，中寄身材，現氨求钟歲以T淑女JWtii對象•如-有誠**奇*«片到80《69553' STATipN K VANCOUVER B,C, -V5K 4W7 CANADA• 如:i;，老)ll4份寄w 日工商界恢復國內投資由於美國的壓力，日圓升努到目前仍無終止的迹象，這當然令日本國內公司企業，甚至入民生活大安彩響。工哉界除了紛紛向外地投資以lw低成本外.在國內的再投资近這一年亦ff滞不前。不.過.到最近數月-由於役市和度券市場的興旺人民的消费能力大橹，ttto香港w 豕的情人亦日本瞎)市向lf 査結幻影穿梭辨美國太空遵署最近转起一項名a?r數値空氣動力模擬」的計劃，旨在設計和檢培未來的飛幾、飛船該計劃所用的是世界上最先進eli-li-. 一秒達之內可連行二十應次計算，它允許科爭家們連用空氣力學的抽象圃案.並在零脇董光界上使之印E如生圖中所見便是超扱電J 頃示的未來穿疫接的神奇形状，這幻影以一萬八千哩的時速飛行，而钱師 -——才華樓溢的科學家- 却坐在霍ys旁.琪定自若地加以控制。一銷程譯自<財富>) 電話傳髮的新突破目前世界許多地方的電話都採用導光条雄.在同一時間，毎條p、能簿緣大約一千僩信息 -最近转明的彩色導光截雄. 在頭髮般大，f.的植積內部却可以傳接十港酒s-話對話。一般的軍話系玩在一秒趲內可將空音分解成五千酒音調單位，電話接收了這些單位之後 -把高低不同的音調溥徐到oc 一方的霣話機。使用導光豕雄來傳轍信息，原理和軍波一樣 -只是特高旺不同的s調.3*- 化成明喑不同的光錢，透過導光条雄.簿到對方的瞎話瞎。新的彩色導光敏雄則是用一系列的顏色來代替光錢明_暗的& 野。某一特定的色代表一個音調-在對話時，導光不浮地3K 換預色.空音便清晰地傳遑到對方。正在進行這方面研充的專家目前設計出I種「色調器」，這種東西內有一塊赛型踺.當光穿過菱型鍵，使出現一系列的領色.徑另一僱踵片折射引導光微雄。毎妙趲便可簿接數以百萬計的顏色。可以預見.不. 久的將來•軍話簿s將有令人耳目一靳的突依。一准洲摘自《羊城晚報》一歐洲藥店的標記在巴安、倫教或羅馬等l?li洲城市的街頭建築物上，常可艮到這樣一僱奇持的漂記：一烧蛇簿辆在一要高脚杯上.無須- 打a-,這與一定是藥店。歐洲國家以此^爲藥店的漂記.這要追溯到幾千年前。人頃很早就僅得毒蛇有藥用，値 ,並有目的地收集毒蛇，提凍成藥.在古希袖神話中，凡有经砷河斯克勒庇我斯和他的女兒建索之神吉吉经出場時.统有蛇作3t 。在古蓬馬蹇家、g 術家的作品中.幾乎都有描魂這位建康之砷手聿杯子頃蛇的場面。就這樣，無論在寞際生活與-還是在藝銜别作中-蛇都與SB蓁结下了不解之戎。到中世圮.歐洲大陸使閣始出現了直到今天枝赛，sw用的這種虔記。蛇象激著具有狡護人頃的能力.高脚杯則代表人頃收集蛇毒的工具。 (淮洲摘自<采風>> 高麥體驗的時間和空間我研究過的所有普通高实理镇中.都有一種非常滞特的、在時間和空間上定向能力的喪失。……詩人和g術家在糾ii 的汪針；時候.變得忘却了他闺園的事物和時間的流逝。…… 但是，更接常的是報吿說完全勿.)a-了時間的流逝.t其是判；戀中的人是如此。 (摘自馬斯洛著《存在心理學探索>) 十一一.一在西方|向被認爲是一> 個不吉样的數字。然而.作爲英國皇家衡尿尿長哈持菲爾豕的墓K銘，却只有赫赫醒目的一個數字：十三！原來，在上世紀英國維多利亞女王時期的一酒十三號星期五晚上，白金澳宮的葡兵哈特菲爾懲被指控在夜間値勤時睡著了。幾徑宿染，這就成了 I 個不胜懲不足以振軍紀的大間瞎。不然，據說女王的安全就將受到戚紫。就這樣.哈特菲爾瞎被軍事法瞎判了死刑。. 就在老決的前夕.哈特菲爾 ssi:於想起了一酒細節：「我那天夜K沒有睡覺，我聽見議食大，的逢s在午夜響了十三下！」這賈在是一酒足以tc動朝野以確定能否定罪的證據。於是.法官決定暂接執行，並命令進行I次補充調査。調査發現，邪天夜r確實有不少人 .g見議會大，的趲s在午夜豕了十三下"而且，他們都表示顆肇〗出軽作設。一位專家檢査了議兪大1!.~的趲後確信-邻天夜裏-趲裏的一根髮條出現過異常-表示虔秀一點的那下鐘整確寞是在子夜剛敲過十二下以後就立即響了起來，所以Ji 者無疑就會認c是逢空審了十三下。哈持菲爾港重新被帶進了軍事法轻。這一次，他被宣怖無罪澤放。不久以後.哈持菲爾港成了皇家葡荣尿長，而且一直活到- 了一百幾。按照他的逸，.人們在他的墓彈上刻下了一酒醒目的數宇：十三！一&摘自<靑年博覽>) 救命的十三點美國最近對吸埋的限制似乎更r格了。以紐約爲首l從今年五月七日起- 執行敏氐禁埋的規定，只有幾個瑪所才可以吸埋。在此之前，美國政府已淫豕次经出通吿，要求更 b格限制在全美所有群邦政符辨公室內吸埋。因此 ,今後美國的吸理者將從「禁頃竭；r」進入「允許吸埋的場所J 。在美國的街頭，到懲可見"s勺g^埋」的招貼。紐约舆扭約？^决定-所有的公共建築物內一律禁頃：公司的工i場所、挺搭等也b格限制吸頃。具瞎而言，在室內粗育瞎、集會場aF 、大s 、 t客室、汰手間、建身俱荣部、ll-梯、商店、學校、整院、*> 彩院、判場、室內商場、銀行等人多的場所都不准吸頃：在計程車一即的士> 、c厶車一即巴士一上更是胡對禁頃"在美國五十酒琳中-已有四十四酒州寳宛某種淫变的吸頃限制-但以紐约H^t?爲敵底。新規定開始資好後-在大都會紐約與紐約州各城市-可以吸頃的地方只限&:酒人住宅、酒節、床瞎的夷間、香頃雾窖店、某種集倉或结培典嫿等aj人社交場所。自，lr年二月六日起.在華s頓等全美六千Ag個聯芤政府辨公室內，全面禁頃。根摊美國《時代》逮i?,"的薪道.美國已有百&之七十的，<-不吸頃.吸凌者只佔百& 之三十：而且吸頃的，、當中，也有百v,t之 -,,、十的人5_〜成《!*"因此.椎行禁頃運動會膚sf!些！J?的抵抗.大努已向不吸頃的社*- 某大簡钍的中堅幹-g表示：「日本人一直對^<空保持可％的態1*义.但是從現在起也不得不解守規定了。由s;:日本式的辨公室-大等間浪多，美國眞工已，有s言• 有的化書在日本上司大吐雲霧之下.不敢 i^s:也有的人在自己的桌上i-置小軍風 _，吹歉頃秀"J 芝加哥的一家音響設鑭製造哉，就規定立即解鬼在，M司內w^頃的af工3伊利諾州的一家凍器製造哉，也全面禁止在公司內吸頃.要吸頃的人只好到3^面去。紐約近郊某製藥亲也境定，,.相」g-頃的人到外面去！」菲沐製造商伊斯»< •柯達公後則在各部門明確規定吸埋位與禁頃位。 IK對美國企業界的t項謂査頃示.全美百t、"之四十的主要企業.都有某種形式的禁！fw瑰定.因ap有一個正式規定.似乎更能避免吸宝的糾紛3 西雅圓大學的一項研究報吿指出，一位 ^頃的負工.ar了s- 一支頃，不但損失許多工il;時間.而且由於缺勤和生病的aB凍费用，或因宝火不堪而損壞建菜物或凍滩村料的損失-l母尺毎年^fs四千美元之巨。在美國.在會議或研討會上，再也看不到宝灰缸了.即使有，與面也看不到任何頃蒂.而這種情形早已不稀奇了。一取村自日本<幸控新聞》> {摘自<南京闺末》> 床西南龙國況一樣，一般中等以.>^收入的越來趟講究生活享安。因此，的公司亦紛紛增加投資，以適况的需求。日本興業銀行最近 ,^A百三十九家大中型公司調果顯示，他們在明年三月止的 {麗絲編譯> 13^ > u d o o 本廠製造設備精良特聘名師斐A多dtEE品質優美 :1- —泰^^J nsnnff馳名國際 5 ^ slin^a^si聯邦政府 CM L-一丄甲^u衞生官員驻廊監督 w" d v^i,3-p-寄往加美 ss頂親大臘鴨通行無阻 66 -I 一|/ ,一 rrr二各大晶號 .H^.tf#hl均有代售產品好一 I 目錄印備話努^^t:^nl函索即奉歡迎代理貨倉廉租位在四街西二o六一號後座約八百叹速合存放什貨体ft 等請電話：四三i • 一二五一馬生• 徵婚啓事