贫醴 备義* a' I年 ,民 十九八八七六五五四M 月^月月月月月月月^^ 十十开三十十开四开助 二四四专三五五号五双 号 盛蠢三 Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. C. 街意急索修合妙入料項本 門光袋衣整脚售所眞it;.號 w^鹏等斕舊親各造比皮専 一在雜香靴皮欺.〜美《《:造 律鹼f;'邻'總'';?v」—多 -J游义fi^ i知#t掘輔觐 。&。華鼷吳五八畚四(摩詩)錄喊兆吳 ||1|〖:應必呼有行啓夜日聿貨李行車客由自 ，^ I" 也是口門舗靴記連下樓京北在站単 隆昌英 V^ing Chung L^ung & la. 549 Co濯o,t Street P.(),B, 514 Vfctoria IH《 -、 —---=--_^>~、 KWONG CHAl TONG « CANTON ST. v脚卿at f 實"速 通 亜 阖 鹏 兩 公彰 公 司 接 濟 塞i J .閣1 4©，航務攻良 路接種客f車 搭船均稱利便本公司3 士號准於五月： i罔國簿售 價二号位銀一百審五元 目大f銀六十三元(戦費在內) A冀繁車公司啓事 梓里欲塔本公司火車及险船来往来方及雲 壤兩每並新坑^gs青到來熟sv車紙船 裙快據妥富諸君as特別軟迎 The caDadis5 National Railway Or The Grand Trunk Pacific Railway in connection with the Blue Funnel Line of steaaleps. Dodwell & Co. General A響t. 食 A域埠均安號馬進 A雲埠均安棧§ 種人 同啓 S iapsj § Mo VOA趨時靴舗廣吿 s者歪專辮t等皮料精造皮靴革履裝式趨時垂騸者無 不稱義並有B靴鍵寶兼修整窗靴工夫細密舊靴一耨修飾 典新靴無殊取價格外從廉仰我德敏il意焉 A舗在壤塌非市加街門牌六零 <號 lrow K;gE CP, 60S Fis,?ard Street Victoria R * 堯記司種林s賴敏 攀st^泉-一狩，^iBS:x^ JT*V .,:通.^.^头^/、"#.*^.«-右-5,,、 ,f .^一踏扭欲guH、多，lHT"l?J"f?tftirl;v^;i3rss^命【之：^TWVI41^身 一嫂，.5:^irc^則體，魄s-I.K务^拔迄秀：iit44?-4T厶 .^,-^:slJ?fvi;-，在夺逸1;i^,Ji .s:^ti6i逸緣VA.A ，l仗L力逸音賴织紹-!s?v报.t^ N ?逮，^t在無街AM,&劣 .w.雖纽KS?s胜&多逸年vw鋒vax5' ";d 5- w誠式J^,s賢 鍵定必從廉無M ^HSB鑲赘磨三六1 l七蠢主入告 W^IK懈四號ra:牌鹏银4縑到各省正地 1^式&H1iK參i4正字lR9:丄： 4!iii妻新張SK志在lsms瓶 争跌打糸在A幽欲*?凡 v.沐谅失樣5^兹錄戚條提條.3不"4 J&sl扭1? 在徙消减，《?智4翁创未漆蓉"致胜180錄-|2大霞洛 卵靠豫止务>^1讽玲蓬抑惠於4.^漆1«- iy齊&i^清者总i5A凝如汤炎数升A化^^ftst丧t-^ 永< a乾具紘.Jd近跌打均《:.4* -? :效脚肫丸；i料價銀 M^MM，妇附內外""脉^域多利玲安和\7 ,卞弱；&十年*.-获4^ -.:"祭山油糖酒米 京萬海昧什醣使> 上好sn物坑卜各坊 諸君光鹏农艦後瞎 接雇普港害信銀两 快撞夷常代理--:• ? 鲍s客位5r?"斓f. 久蒙梓里嘉a安3^ c一良，tt^l留A专-w s爽 多昌"紧 利隆 濟冬A三鞭f凡 套拭 ,灼i e跌^汰裔-H魂晶A i-t-^ ::^水7C冬销生妙方雄A正泌f^智加" A".; f: ?^樣扭.丄，"脅容w棉见t^AA.^ -ftl在a?At "5上"K」vr-tti-.5^,:?t,赴d -一 將lt乂s水？t成i" **:-复；* 洛i-扭，&Ii老逸夭i:l,扭兩^^"復貧g2e A水知o A!J,ei "