ENG CHOW CO 〕ER 5TE咖CC f^o森致和軒 本ffi設矜兹有牟今因推廣特載報繡精製丸散 方是穰傳厢舉載用疾病青鐲fs身卜可免病纏 對豳用確臛之即痊若論瘺品尤覺萬全加工加料 製敏補丸職試雇趁其效如仙賜函索取决不宕越 耨金先惠有厚望焉敬吿通逮惟翻不宣 A麥莺三鞭痛寄丸 青巻天!之水先fi^命根也-^之,r尺徹樹,一.;r根乾故腎水 ,足則誕育多.自享v赛肾水竭則精砷.^而鳍魄哀盖男子尺 恒虚不可不観溢铺以培其本也水主.„^有鎏於此待選,等 良櫬加r-耩製務求有益無損轉弱虔强凡男.;-頭暈眼花腦 痛且鳴神疲心齓腰酸脚軟夢洩遣精艱於子嗣便沐遣滴夜 寐小审等症 一 輕极用便知其神妙矣此丸王!a不霸與刖家 不同誠補腎之聖药也 (價目)大盒銀七t小盒銀三員六毫粗法單內註明 A麥茸大補氣血丸 fc^之有氣血猶大地之有陰陽陰陽和然後萬物卞氣仇和然 後身賴健砍求身體少〗健禅非大補氨血,.f能爲功也此丸配 翳得法.L精料眞,味温和不寒不燥助隔确陰壯筋秀絡開 IE進食益騫廷.平凡氣虚血少ir肢困倦精紳不足飲貪少進 夢緣个安歩履艱攤等症缀,.一ft:f奇效 猪n光顧賴嘗試之 (價un 大盒銀^fi-:Hj小盒銀l 一.t-A毫吸法単内t^明 久n虛菊固精丸毎盒.h-y 婦科調輕種子丸每盒l 一元 即t鼻血散 毎盒武二几輕胡腹痛丸 毎食.元 ,:=愈遣精丸 每盒二y 凍敏A帶丸 每盒.一 " ,"丄夂使F血丸毎盒l一r,- 產後i-鋪丸 毎盒.=..=- 辨效化廣止咳丸毎盒l 一元神效矛痍散.毎鍵一 >y 即止內傷吐血散毎盒一r."-縛驗I::r聾丸 毎盒iT.几 ^消小腸沾氯丸毎盒.:.几還魂跌打** 毎胸一 ... 經験吹f .每缚 一 花柳白濁丸 每赠-" 丸葯太多恕不盡錄郵費另加 As文通訊處列下 4菜埠 瞎象佐二十元陳磁添二十瞎許.,棟十元 A不坎脚缚 l聖一百元李天宇二十-兀鹏集二十缀 8T疋 梁齊英〜百元梁郁十元 A錦卜錄塌 郎ftj章周秋汝i毎名二十元邪悅李昌適卑炳爐 酸鑒集祥彬李蒈榮毎名十圓 丘應爐一 一十元伍捷文梁碎驗毎十元 4汝利愤塌 丄2,和牛三拾元 A魯市錄埠 致公堂掛元堇祝瞎九元 A笠羅市萬埠 萬買喜L元陳以庚十-y 李常炳:百兀躍俊焯^九.^圓典樹坤五十裊 沈宜岛.k^ir?梁誠光十.t? 他佐t元瞰天勝十員 呂樂十元廖寬德f元劉奕渠卞t-貧璀景十lt 5al洪樂—一""謝年十貧躍啓明..'-1=-李有貴拾"y 李琳勝拾、几劉孔沛十阒劉孔順卜圔黃經修4-.y 黃明柏拾c-黄柏松t圓 ► ▲各埠繳來驗J兩總堂针經費 o 農 糸-i 有s 一繁 不泰 l纽 「T塌鸛 Chi Wo Hein 眾挡速 406 Princess Ave. ,OA雲高華埠洪 収到 錄鹏欤 BLwong Man Sang 4:脚飆 p. O. Box 4P6 226 Geargia St. E. 名列 〇槐卿 〇爐煥 c)北輔 余携 II1 埠 争和明 鄞厚富 i彩 (〇代李) 〇人譚松疋 cl鴻鬼& 鎗鈴 雷麵 梁水疑 〇糰 架城榮 粱廷袞 c紫苗 鼉 % 鹏林 汆渚* s批魅 〇常丰 丘德 羅入德 高欽 葉崇義 黃速 o北海 盧滿 辣棟 李柏佑 og銘 塵 群 15^隶成 置加 架op 寧一 用白 晷 拘H: A虽 髦該 含 一一 D AU 90」 Va A宛汝辟缚 槔 黃敦禮斤4.-阅 陳棟一 一—s 蔡晃;一— , 羅倫祿—,f 余科w I 丁M 鍾 通 — ,」 ▲;山巴為, 致公堂?w股銀,r «e 降种ht 余絲牛什,M 曹翔!x餘w 汆拿誌t, 都松 黄耽滄陳鴻晃聰尊燥朱箕旌爲 ;^J5 張和:^ 周賜陵劉:錄&: 驛兆榮陳w苹 伍時轮吳新审余像拿 ll糴:R. 梁登榜 魂賢達吳仁tt 腾t毎—員 A単梨役每 容業新陳孔絲黃增翁每一 j^.w 關占春 浪榮^ 佘鲜 彭達 李超义 孛臻 £丁琪 阮泮南 李納 黎茂彩 令上每名 一 〜"• 以卜毎一 一y, k本变 黃仕照 李奕縝袁冠芳闢閉懷何培 周一鹏勝欧速科教連添黄一鸛榮 求洪李奶瀞温景何春霖 粱,藩欧傳李親惠爲義 劉良恩區宜湯達孛汝 级祥教超欧光雷利 余文斌K乙祜逢豪林顧燧 麥後鄺錦連司徒璋林樹 黃珊梅宗曉数松盛胡傑臣 A鴨忌富路敏來拾年域海絵堂年捐 謝啓烽謝進#鍾提懷唐德鄉餘强伍就 林華謝維椿周學曽榮保都厚英鹏和 佘巧嫿林莊歸羣熊黃虔茂翁盛李修义 林維余林林舉緒伍源優伍添毎名,=.^ 又激來大缚總堂年捐 曹榮保周學林華伍就筋餘强鍾振懷 謝啓偉以上每名A牵 纹維 数子添 李週禾 F; 木 陳松晃 林榮恰 5 兩魏 四* 三«< 1魏 四s 兩鐘 三魏 aEMm文,西4M 大瞎鹿仁寺三DC 雷中雪 一 一a 共I只 寫書虹stl共一 oc 共l只M水R板曝共一Qt 共I只 I疋lK.虔情f I R 一只19S2I里關H魚共一 A 百在ls酒十入st 一 ac费女導針諫世美关一 • 担操IH月幼花K共 一 鲁.a白s洒侖權闻;ls; I •* 以上俱矗ts寸ssa 寄费襲客自v A幷有十一 一寸雙面培a名目i8下 港峰歸a !SK并理蔵兒s集weI元憶B三SK 園困谷a K只月n诉糖酮只tt上豕在 三QC 虹花女糖恩 一 只以...l拾一 一寸 .Hr费客自理 (睡針1三百庄毎au3M爾價銀w,五 五十庄毎ai十面镭銀l 一*- l一la庄毎口睡a辨掘額銀I毛 唱碟太多不能is目錄函索卸送 «|{&|.五洲大^33£|唱碟 Eaw chl ca. KM panda- St B- velnssr B. ex 寳f 爛大Mt 五BW SSK 翁刀乃花旗暴5 赛—_ :! lis ,其费點夠 曰 si封玲此矢 I戦战不受 an商藝錄,ii^澳 攀vlr旌歩狄加 -M出品扣钊n?叫s ,等以實際两綸皭蹇活 質堅渭ar豕棒今o:歐洲 .M出品不sf通也 此削刀鋼水置悉芒奪 w 目刀口堅s:接af確鬚钊 ,犯髮樓錄fr^新此釗刀生也 裂1»提_6.?-活敏一1-线玩 A今麵籌夷時别訂溝.v批 al人听以推成簡统歸也 M o c G :s^刀JO柄有肛麥緣白 E化-*騸驻各色水两刀五&! r .^分闊玩争闊^?咀- ,s ,l列庄.sw客中慧一 印l醸汰钊刀i刀頃翥鳙 p有夷定花旗萬通别刀t," s司宇凍溝餘頃要記s有 I比字魏tMt現豕者ua吏 sf淳l^-滿置竄银奉回爽 vf.4sla全i?^刀每展沽 浪 一 戰h?^^s外審每展 加銘婕t悉 l!,.一 (二 指甲軟薄#非常5_ 用 (一 1)因其"攆as定 故忙急施用麴無反 鉸親合措傷.,指之 慮 (三)雙手可按掣sl 無需幽手開擘,y爐 其權掣乃連關§ 法用姆指将機§ 落向左移勧刀肉廳 櫬自開因其.r此凍 閫塌掣故不忠其在 衣袋中觸機誤開 此刀仔構造间槠巧 而宰利耐用尤其餘 事也 頃銀每張元一 一 外埠都寄加九仙 大藥房一 :厶虽華嗜片打街 乘屮華會館樓下 ▲•症傷風發熱丸仔 此丸仔下火退熱滑藏解熱氣g傷逸潮火 頭痛鼻塞咳嗽大更秘結最合用毎合讎 銀二*-九毎服兩粒毎:z-三次 A滑熱i果子粉每罇五毛 森利便淸; d-f^止眷凑水, S-K堪或^^粒或 現紅返K論V3截4