Date published^ December 1987 萝^'A、:'寡人 二期星日五十月二十年七八九一 '交通便, 電« • 2fl罩汰先S• * t,645« 3232 NO.卜"55 W.翻AVE. 5"^i^市屋上二房二層$119,000. 黃光》 645-3232 6诉4 E.BROADWAY BBY 57x140 樓上3睡房•樓下3睡房《環 境佳《高尚住宅•有景• 2审 2麻*開1tS174,000黃光照 645* 3232 4725 VILLAGE DR.BBY *>建築師或投资人士注意《特殊 投資實業,有獨市1500尺銷一 間•另有市政批准共六千4r百 尺城市屋三間•連五百》?^商業 店在内《地段共武萬多尺《近 B C I T •開僧二十九萬九《 靖、? "*2 63«8Q38 豕 另土庫《近鐵沐 桌寶笨688-7888 5130 NORFOLK ST., BBY. 66x106 • ^>^屋《祈 叙賀富•開僧$109,000 棘叠6 88«78 88 TT^年新有三鏑位• 78x200 • 17個車位• 位SURREY商f宁心* 業主急贲•開i;;'33gf ^寶琴688-7888 唐人街BB地產公司 BLOCK BROS. REALTY LTD, N.R.S, 139 C Keefer Street Vancouver, B.C. 經理 CHRISTINE LEUNG Pager 438>2333 #70" 住家 SHARON LUM 林麗儀 Pager 645"4559 住家:879-5159 ;27 ARVIN COURf BBY Jfc大60x124 «有360度景—樓上4房*中層有l房 3 »l共S800 -尺•用料上泉•環境>^ 尚《黄光照《黄會登:68 8«78 8 8 NO.709- 1490 PE膨FARTHING (海邊核文)2年%尚扭_ 文•頂/* *1*市景、海景年^^;^"i", 共1697吸《2房《700 叹塞台• 6人HOT-TUB «樓fc 下械樂1«1内泳先《 S480,0CO 舰FOLK ST.BBY.■— 地66x132 • 12年好屋•地區好 入息佳《樓上3房摟下2房共 四個單位可分別出租, 黃光照6 45 • 32.32 ) 备、f 、塔s — a—;fL^C級市s場桌^^?"l^i意•位絮 UfiRANVILLE街•合夫婦家庭經營•生 意好日營千元•另有649头及i^械 入忠•七天營業•上午九時至晚十5, 電黃會營688« 7888 ifc大50x129.5 • ^房,兩* *,土庫完成*叫悄$148,000 林震A688 »7888 k 4857 KILLARNE? S丁. i 11年溫哥辜特式屋*上三房大逸• 大*房《土庫兩睡房有询《 1霣 S162.0OO 黃t^瑩6 88' 7 888 l森 《06 MCHARDY (»奇*种式4〕蜀 ^«*>»好《»上3房,樓下 兩房^JB,兩車房,街fljf K条建驀師志贵• "HI S1M,WK 黃光照*林1汰688*7扫88 1241-1243 E.13TH AVt' 50x127!暴地•樓上2 •中層4 房-樓下3房《»1^好《急 贵• S155,000黃光照645-3232 3674 nW机IN ST. 持式屋* 黃光照64 5,32;j2 EDWARO 地大Wx150 •新屋•樓上. 4房樓下每邊各有2房*共 5全;Bi • 3厨房共4388 '尺 黄光照645* 3232 33,1"樓上3房《樓下2; 争及另一軍位*_年析《 aa 、A衣楝共八 •閣情S229,0flO • 黃光照645« 3232 j GLEN樓上兩房,棲; 下兩房,街角A 31.38,87 有入志《閣愤$108.800 HEATHER COOKE 688-7888 Ui雪敏26 3* 8838 ▲ 5939 E.HASTINGS*東主志贵•位 於北本聿比中鷉餐标*唐*及外 賣逸餐*裝<*莓麗*生意佳《扭 金平《收入好《閣僧J79,OX). 黃光照645"232 3一5—79 E" VAN. Jfc大45x154 柚木Jt • 6年新•五大房三廟• 上下械房'黃;tM645.32 32« 上二房下二务。抽木**.。 $95.000. *光照645-3232 黃會叠645-5368 § 阔 3"7 COMMERCIAL六年* «三層,一手意大利業主《 蘇f敏"3-8838 '.-2773 E:.1ST AVE. 最-遴合大家庭居,*楱上四 房摟下2房庙*齊《開僧 $103,000 就照64 5*32 32 4洗生意急壤1308 W,73 AVE, 位於MARPOLE桔文區• i意 穩定《有發展掩會《平租有 車位逹生財器具*開ll( $40.000請電果寶琴* 潘錦明688-7888 ,2893 WALL ST.VAN. 海邊m屋,楱上3房《樓 下l房府廟岳,有海景及交 通方便,黃光照 6 45*3232 ',: ▲ 45—4Fl-MPERIAL ST.BBY. 68x128屋街角地共JL?i房 近METROTdiJN ^凄* VOY WONG 黃會螢 Pager 645^5368 住家:263-9519 唐人街地H^ 五商業鋪位*摟上、 七千尺可做酒摟及 寫字摟*街角地; 50x120果贺^ 43 8*2333»7dll 630-648 MAIN STREET \rANCOUVfR B C. 213 E.GEORGIA STREET VANCOUVER B.C. 可有一年免費租 OPEN隨:時至下午三 出售或出租請電:688.7888 A西条屋A9xllO上三/^ • 有土庫*開價239.000 街角地《果寶琴26 3 4949 'T61 E.2fl干H ?f).7x'22.. 樓上三碌摊下二/务《收祖650 元閣W S88,0G0鍵植垣645-6655 蘇雪«263* 8838 A時装店急碟 3185 W.BROADWAY VAN. NO.503-88 EAST PENDER VAN. 黃光.玩64 5* 3232 Nfl.302-998 W.聰 _^西區兩睡房扭文•兩年析,75G方尺 •包堪祸、雪欲、洗碗代、碎骨慨 洗衣乾衣^^t"fc底停車閣rtS112,000 林复汰、黃會營688« 7888« 5350麵NION ST.BBY A建築師或投資人士 《本那比 66x133 R-5 «屋地,可分成兩 幅33xl33建屋池,近BCI T 坐南向北•有57年祈入息屋一 間•開1重十三头三《 ^-i!: 蘇雪敏263一,^a乡^S ^"^卑箭极屋近HETROn(W,BBr • 上三房下兩房•三浴)t大M 1275平才尺-1t主,hiji 叫flt S169,900. S8M咖TH 蘇重敏263-8B38 "S9 RUPI^T——5,: 38.1"'1S.89 C-l商,Jt464"译養好三il房屋,Wff I 十一其五千九《 i期tJSfl!i箱重敏 -8833 2780 E.7TH AVE. t大33x122樓上2房,樓下 房《兩厨*«有景$118,000 黃光.',6 4 5* 32 3 2 1803 E.PEWER ST ,;fe文地,三 房或四房•斯裝脩•閣fl5 $93,900 鍵植垣64 5*66 55 ▲ ROSSUWD B.C蜂仔要乾連物業100 位可改中S要"全砵無中*«人口 五千《有潛力•可以先扭汰買•閉 愤S198,000元' 蘇雪*2.6 3*88 38 JENNY SOO 蘇雪敏 Pager 645'6918 住家:263-8838 STELLA POON 潘錦明 Pager 645-9293 住家:420.0200 - 爭 STEVE WONG 黃光照 Pager 645-3232 住家:42(H)200 4386-4388 IMPERIAL ST. BBY. 四年新•兩商業銷位*月入三 千三百•繁:a地區近METRO TOWN $239,900杀實琴、黃會圣S88-7888. .3368 E,PENDER,ST,. 33xl55上兩睡房,下兩 睡房可出扭,叫懼$114,500 800才尺《 果寶琴♦林夏A 688«7888« a 641 E.29 ME 33x143溫哥辜特式屋4 年折'樓上4争1咖;^.樓下3房 U0O吸'地大有景'黃光照,林复儀 683 «788 8只» 174.000 .蒂贅琴688-7888 A本拿比全新l^商場《街)4 位有2:M國泊車位•地位廣爛 及開陽《 二疾七千多平方吸 開僧$1,290,000 TKq"LE NET -約有9% RETURN 92*已租出' J005 E.BROADWAY 14她文 66x122 22年新8- NET RETURN 閣倌S575,000林龙儀6 88« 7888* 2250-2290 COMMERCIAL, DR. 9年新商業摟。四, 零售銷位。另Aj^o,二摟三樓寫字摟。 另99個地下停車位全扭出约$300,000. TRIPLE NET年^jfc入。閣價$3800,000. 杲寶琴688-7688 , >■ NO. 1-369 W.4th ST.N.VAN. 北溫哥辜9QQ尺^房扭文, 保養好《地點遍中《開價 $64,500 #主急賣*請'€黃長 堪29卜8777 pgr.686-7799 k N0102-1100HARWOOD ST DOWNTOWN 6 3 0尺一睡争扭文《寬大清 潔•開價S50,8M 蘇雪教645*6918 '2S.27,29,AUXANDEfl S1,950,, «_E"N[0 S1,30C,00C 景*黃光《 64 5 3232蘇會敏263, 883fl 酒樓出售 近务蜂4接.芘K卅萍• 邻:fi^;EJ牌"設**全'生 意化佳*東主另有發展* 平汰出汰?T^突琴: ▲ #308-444 E.6TH 兩睡房核文° $82«000. I,黃會瑩688-7888 耧上二房,樓下;房 修)•收租九百• APTxia 鹏'o?.l.錄狄显禍 k^3695 E,29th 24年新《上 三房下三房》菊立門户* . A重歌263-8838 a '"TROTOWN,BBY,兩睡房扭 文《930才尺《五件用具《 六年新《 203-6*60 CASSIE "E.稱rt "8.900 林XA 688-7888 ▲ 248-250 E.24 AVE.'地48.9x73.3 | 1200平^ • ^位入忠每月收 1200元*近學校巴士,叫價145.9001 .J"Mwr—.____ 二39 E.19TH AVE 地3U122 、 12年新•上下各有4 '全屋月收ii 一千二百五十元•近磁失沐沙• M|t S159,卿黃會瑩68 8» 7888专 ▲ 2996 E Z2nd AVE,巢鹏士 gJ28,800元'每日生意歉 650元《策銷及物業54x110 收入每卑釣J28,200元, 閣1t369.00(1.蘇會*263.83 38 "貢—14組扭文【f-"^^"T"r:rssab^-^^ 1^〗4 TRI,H'圣ii軒:. 月'jikf近c^f无— "l賓S353,000'有l谋按沐 ▲ 41-45 W.PENDER ST. 两業樓4,请約三美尺。現 月入i3,700;fe上三yt2置 .$880,000.果贫琴.688-7888 ▲虐人街大細商業鋪出租。有 -六千尺。逍含寫字接及養錄 'A唐人街萬八千尺貨會出祖。 '-馏錢相宜°果寶琴688-7888 溯FREDERICK AVE.BBY. 45x205 $189,900 祈式視西人屋,五年前全翻 新遏《黃會瑩6 8 8«7888 祈/i近乃街"樓上三房•榷 下三房《 M馆$199,900 黃會要688« 7888 ,萬二-— a 1929 PARIRIE AVE,TORT cboUITUM •溫奇 華特式屋《 3Sxl22棲上3房,樓下2房 兩A2鹰,雙車房黃光《645« 3232 四租客。三層及另一接宇。 月入$3400.開價;J650,09g 杀實琴688-7888 ;浮 潘錦明645-9293 ;3 ^^,著/v街地-王^S-吏街.三眉石 .果:4兒摟宇25x122現三戶银客 全ii出•每,皆有冷氣設,• 絮主可接受按.;si • S 1,999,000 4寶笨688-7888 ^ssnc $一 多 一 7 減價急贲 華埠分層出售旺鯆寫字樓 公用停审塲直達毎 一 單位 心 .《 .1 I 皇昌SBS51Br: .,l一iil :…f一l 一对首;l 1 。 士 let 1 SI ,