GROUP 嬲翁鍵eoos* Rccittir 泰嘉製衣廠 "miGA WORKS 招請熟手車衣工友數名，長年可靠 工作•熟手每小時可錄4r至十元或 以上，視個人工作龍力而定，有專 人負貴訓練， 底薪由五元四角至六元六角• :::"請由下.午一時至五時（星期一 至五〕到1675西二街面洽春 超級市塲i靑人 請螯理瓜i長工一名• 另請經驗政銀l—名• 請霄：8 74* 54 2 2 一年八八九一 P 4 誠聘有經驗褓姆 ▲照ft三月大男尊*蓉做ti 家翁•最少有*年經驗* 逃it在'O感RIDGE •有：S請 電263* 5745 急聘男女工多名 急聘.l:海胆熟手入盒女工及 生ft手S工•薪金優厚*逸 電8 "7 5*9 1 24或到2S8 £, 1 ME,亂B,C, (DU雄餓颜EW lf :t雄驗擁錄"缀顧三戴,男孩一名• it少許家 錄• LI¥£-IN OR LIVE-OUT ,Jf有萬w者為佳• 申<奮人需龍標普:.1«度吳語和國語*講霣洽'： (王太），8 7 6«5 2 3 2 (IO至6 ) .H : 228， 9323 ('早，晚） 纖tt驗中西廳 一名及妙鏺一名 需懂中美語"薪金由一f士 T趑包食tt • 6賢電話： 40 3* 875«35 75 画稻21 Office DO'M MAH S驗-115S Pgr. CO國ERCiAL A, RES,國錄 INVESTMENTS AND BUSINESS O師画画ES A,教^文？,'].3 RfMD 二百A粗簦'德位於麟物商場 六ff"才尺》有全4辟，長批，遥合.萄：*關價 A4t溫im:逃定•迓麵灸W,TMN WY, 33x122 已有Sil批準趑餐餚春 A西餐鲸保於西溫哥莓，60廉位*有；5辨*争Fl 生*;力'\百元*有長批*更主志贵大减僧，閣 價六萬元•歉價• ii合家庭式.巧營• AiS營'tj翔熟t.5 • ;i谦齊全'交通fii'经營6年 -有鍵定顿'S •每年4 f 40萬•逸会家S經普•東主 別業急贵•歉ift ifi霄， A漆中..:：*乾!D'ENWN街• 47座泣•長批•.或售五萬九千 *^站BOTSFORO袭鳕一百五十座位•有冷氣•拍車場 ••卡扭•閣沐七i五千， 森*溫奇蔡皡中'^>-善麗西餐館*65位，有酒摔*冷氣 •長批•適合家免《營•東主ffi病急讓•間價六萬-«*^餐餾（《着莓寧中*"-) • 8 C座位•位於ARMY4MYY 泰蠲1»遞•袭主鱷螯l終•有脾嚴•象主退休*截 遞«*大线讚城苗五具JL, ' 森麽人雜碎鐳* —百六卡餘*長批•夸直:衡5i慕，閣- 讚十4r萬五千• "' A西餐館，帘中心9 O盧银•每遇x4t五艮星期 一至 A上午4時至Tt糊# •年生意:2tlJI • a饋十二萬 財• • AWM MESTMIMSTa埠中'4i ，F腿ICMSE BW6ER餐錄生 意箭•年入&n美•錄乎批長• #礞n ,\萬元•站 價十五萬 -： 誠聘車衣指導員 牛仔衫裤製衣*:.1:需一名全職 率衣指辜員•幫助iM珠新人• 急»^者需俱有Rj: g驗及釔绿英 卑語•有意講到〗4« CHMLES ST. PIMUCO H0LDW6S面洽• 工廠一議經驗車工- i請有經驗單針車工多.名• *有意者請到1945 MD丄W i DR.VAN.B丄.面洽•： 識美文男女企枱•鍾驗妙鑊• 彖璣逸碗*逸餐司幾*有意講 到】05 E.BROADWAY洽• 新屋樓下 vs房 一 應光猛大A 房洛皇钂if雪檷齊 全合不吸*小家處 三街爽魯技請雷： 254 • 3526 銜三房 一 麇二竭虑 壤雪櫃齊镄實用面 大家庭有意者請電 八七六*八六五九 新屋樓下 光猛兩-绿 一 廳鹰竭 齊交通便環境好• 速合清静人士近喜 士定街和PNE電 985•3222 寬大土庫 三房兩康身痴.齋備 另有單人睡房宜清 普人士 • ：5史乃一仏 話：3 2 7 • 7 光猛樓下 三房 一 大廳大.厨房 衡立門口有魂頭雪 缀近中小學•交逗 方* • w近乃•電 325 * 2156 菲沙爽u街兩參I 便• t且者電話: 872•3497 曹先i • 土庫出租 i利街二房 一 鹰• 感頭雪櫃一，w •近域 樓下出租 新變修二房I扇厨 *•浴紅花洒茅齊• 宜夫婦小家庭不吸 鍾•扭金lf •請電 李4337 430 新裝土庫 5爽域多利新装修 兩房 一 饞s立門戶 交通方便速会小家 蓬設«齋有意讀《 三二 i•九八o 一 百老邈近錄沙街• 4f佳r-中-f房核文平 *三百元如賁A最 后 一 月免扭工餘l 遇末2910690 樓上出租 近〈由存素爽壹街摟 上兩來小覃位出粗 獨立門D有意接洽 途土i時復霄： 2 5 3 ILJ .usl-:Hr fll 乃麽街爽威廉街• 二房二 * •地想• 交通便•近學校• 近巿場•電話： 二五1 • 二三I四 近華，攀地 雙,或核丈逸4I樣 ft投資係值才便老 人或新移民居住膚 人埠之^價六萬五 電2 6 6 2 9 O 5 i街爽<• H 1 f A R K -&'**樣齊看交通才 便•有慈者請電： 254 ，700600 土庫出租 溫s骨l西土庫.l * 廿五.兀不吸烟者.s **- tO 2 1 • 7 3 ( 新土康租 兩一 -逸.J;^賓s:全 交-4方便近，球行學 .统峻喊市場，^^鑽臾 乃蠻4S清.錄小家！^ 吉屋出租 正層有，^房及-"v睡 t近pSE及备事 定街誠意者請f: 二五五*八三"六 樓下出租 雅々土.库杀房*.一*; 镯立E:户近忍街• . 4 o O 5 近PZFl 有平逃新裝土庫出 立門-尸逸合小家庭 遞小學•電.話： 二五三•七二六四 *房 一 廳粗II百i 十另Iw 一房一廳 粗三百五十•電話 439 • 1400O 樓下出租 域多利街失gl街• 兩房一廳出粗全單 秀或小家庭•晚電 四三七•六四八o 出租 s街近京士成^; 凝上兩大房I廳* 厕镶頭毋-欐俱齊• 交通便•請電： 樓上出租 域多利爽ss街兩廉 I廳一餐廳卓房新 裝修洗衣襯近學校 交遏方侵•雷： 2 5 1 • 6 7 no 4 有 一 大睡房.s粒近 逢人街包水霄各樣 鹰餹•有意者請晚 上八后iw- : 2 5 樓下出租 逸域多利衡有*下 ,..325 * 92 土庫出租 光猛.H庫• 二秀、 ，：、* 、 全•稀 立出入H;稞i百二 十雷32-2493 靓新土庫 三4々一 s 二街近蘇 鋒尉*,-爐頭雪被俱 饔tf立門-尸近踏.i 學校巴士站H時后 光置土靡 二.缘！发厨《«賴 雪讀齊號近.脉沙街 灸.w街•艾遷才便 霄87 42087 土庫出租 四• 二o三九• 樓下出租 靳A,f-愚一幾A-A- h、；，：'；5近学梭巴士 •说立•曹： 325 • 0540 單人房租 &?人街楼上遗合單 身女士•«立門^ 入•交通才便•有 意請電：二五一 • EI六二 4- • 土庫出租 銜裝脩兩.愚 一 鹰厨 遞浴一资S5!街灸SASS 近學枝商場er狙3 50不吸嬡V4養畜 電3 2 1 9 5 6 2 增下出租 *下三夸•域,5rc 暖氣•月银B百九 十五元•電話： 3 2 5 • 6 7 5 !> 土庫出租 5 ,， et百•近«夫 i時復* * 8 7 6 * 一房 一 史一 ，*,交.s 限街》-,%物商場通 合不^吃人仕領..氛 S2S 430-i 單人戾租 新屋镇下兩睡务各 樣齊漆逸合„^身人 .ti交通方便t.;s銜 •賓«請€ 254 <" 7070 樓下出租 ,〖？.*- 1 j^斋腐鹰包 J" 一： i i【，一 ，1 二 c L E A wn附近有意l« 二 i i • 四 .v i 二 兩睡房大邀大考覆 凝逸趁近喜士定爽 乃縻街近中小學交 通^ft:"復氣A:水霄 話.i,三五二o八八 土庫平租 4街近蘭錄三缘廳 廣麟雪锺镶頭齊近 SAFSAY學校合小家 庭曰SSST492f 1K* 「254-一sp . • 新屋樓下 ，古士定*;或靈頓三 滑 一 翁各樣齊獨立 門-严近學校交通便 ,樓下出租— :*，蹋各樣#缓•缀 AIK:戶有洗衣.潛二 五五二九五九i4f 二 五t- •八o 四• 新屋樓下 ?3街灸鵃二房一 ft 寬大患猛薪設薄齊 近中.小學UBC站 A入孝便學A特, 4*-,^.v 二 I九七o 平地土靡 迓PMW5pa,f房一 一；f 虑竭齊禽門-严合夫 婦或小家庭晚六時 后2538430 有復物或吸！M免S: 樓下出租 近乃廇失為銜兩条. 大廳齊竭一箭潘p N E ,迂又有全屋 • t-:慈請，，. 雪讀各-s^w缘•有 二五三• 二 二 ，y y 土虔出租 镜街灸s，vis^站 啫.參合.lf .5:人士 • 平地土庫 巴士直4 f人fr女 皇，〈5 A vp 、一 4-.一- 近合h 一-^ 1*、化"> -• 土庫出租 三垮一 • 安全^ • iw后 門口出入•交通學 校方便，電話： 255 • 5 364 土庫出租 乃w近l銜• 一 s各*齋嗜•交 樓上出穩 I I纔銜鲁交通 方便•，.力仔i、，^lw 街，有t-請突： 八.v二 • 二 .vra +〕 ,樓下出租 站厶o小家處T，w: 域多刹區t5好&灸 1«街二.*- I ,11 • f ,仏l - - 3 2 4 • is 蓽埠拮文 三四 一 歌街有*-*, 疋一 ,1袭"iS立s 缘4.所光猛通吏由 二百五十元fe • 六六•四八：，^ 二 ， 一 .y *所 爐頭雪^fl」i •近. 巴士站3-學一仏•近 霄2 5 1 -> s -丄UJ 華攀土康 u- N 1 O N街土 *5 全看三碌I .il六五 二五Hj •五土 y丄 正層出租 兩胁• £ K- -c义* 不養ft R • i Ku一 A芸n 中* 月體4 1，" c ,^,' 租K，屋大 三.，一 土 .** 逸4o K* 1 w r广-u之 星出租 s- "一 • 、i..:一 - 土蓮出ili一 n.M寸K.之.匕士 ； 一1: t.. ，-, 土庫出租 M"人t.三— 一 ® JO效，丄 QD O o • 樓上出租 二房一 應• 8 5 l就•錄早或 晚-v* : - 6 5 5 • < 全新樓下 德及« 二*- 一 立,线t氣先猛清 餺交通方便合不吸 «者•六時復變，. 327•3380 出租 ,.11肓>T下+ p f 土凍出租 t汰，沙*< ,? 賓4一 ，* 二房 一 翁A祖•曹 話325 *1018 3 *地«遽頭•揭 乃夹^# 二房 一 廳 4樣齊^-t-旦門户 交通方汰近學校• fr可入住•*意講 雷3250123 合+ i :A-t^ 、、l i 樓上出租… 大"/ a〕 ，一一 iy一 4 三〖wr 一 "i 一 .vv 一 二" 垮獨門-尸J-〖；-IJ 卑新月程y百廿； 霄3 2 7 二" £ f -0 一房 一 邀s i s;:-严 *-通吞便速合*吸 後罩身餘女或夫錄 一s *!灸M A I s .€ 二 I •六二 ，v入 招請女满 ^招讀幼威以上住s 女偏*負贲服侍兩 ,逸老人家•有意者 請電：八，v三•八 八八五*___ 請女收銀 烈治文元豐公a- • io ciIE iD 電，酴.* 2 8 • 4 2 o O • 幾顛兩4孩及打理 家翁每邇工诈£天 月*六sr包食《俑有 意老請電#太： 263•4588 筚仔請人 «部埠舒謗«驗中 西鹰及企錄各I名 薪堡&奮住電 l-4s,i或 餐館纠1^， 請夜班钻飯聚打雜 I名另請S-期尾B 班女企枱需略後英 1202 KINGSWAY 面洽* 全屋出租 錄沙爽鳎s街全屋 A猓•賓意者請靈 :八i • I oi 正層出租 三房一廳鏽頋雪櫃 合家庭•家士威爽 %街•有意變： 土庫出租 g?爽繞銜裝籂二房 1廳•*蹢*•s 電：to 2 • IN 3 西§街近CAHBIE 交通便近學校光猛 I房一 .魏連侓俱乾 A衣饑冰箱鐲請電 327 *9486 樓下出租 新屋摟T兩房I廳 身竭各樣l贵借在奮 拔街近京士威有11^i 請電..437 • 7 3 2 8段先i • 月 國 星 國 to J d h b p t D 人 、& 多 咖啡室 .沒1t齊全：豕有潘人 •日效二百餘函 遍合兩夫tv5螫• 镇会，^w •艟錢顆 潭清蕃三二 ，v •三 s八三 遠新*1入七*? • 六三三一 • 餐館急讓 拿直中tf奮te十r 3 4 3 4 tk脊~生1^0 二绛li太4子長批 •可住.吓可t;充• ,s s 二 ii; -一 f另扭 .4 o 讓，" 卖t 屋一；：一 ： 住名近请篇 n公住,傲 名要遊年 Is主g旅• 3^省像• 《f >麼場廣雷一 唐番餐館 森像：t *溫哥蕃黧 减大街•有酒摔• A十廑像•寬大停 車場•逸餐及堂奮 日傲六^o麵•束i 急事幾價求售•關 價《萬錄*願意接 受條何遝讚，4S在 中西餐館 渴在f旺鱗物商場 •纽,A • ST牌•冷 S6TM ST. TSAWWASSflN P.C. 4卞洽• 生意出寶 街竭解花雜貨鏑• 生贵？穩定平靼軏好 袭主難埠急壤•取 镭相宜•請到 4一9S MAS ST. 生氣自資 *• 母日 i至六百元•持平 %讓•如悉者請突 ,話接洽：58 5 • 穩定有g菓仔讓出賨*f*,t.?^Ti 雙鏑像大c二f尺•鏑前六個牟l薄記*有意者請《 •粗金每月三百九十i元*長批"""3*1651 電話.，32i • 1692 中西餐館 翁麴后居•年傲十 B i敢價四萬五千 s 3 7- O王洽• 餐誇急售 *-中心餘行大後泉- .,.氛企簽J;t志i五萬 二三s u _H T o N 中西餐• ，：w像•設 餚齊•有住•退沐 -簾讓逸！貫業八*五 f •易銜量《3061S4 餐篛急讓 東主賓事急讓• ，5 .歷：li •领有酒鞞• 逸點«生意胜•請 洽 2 2 餐意另 番i現 • »戴 g座營I «細 t 萬主話 館舒多東電 變埠加•费 §部螯鼷自 *年遊者 省•象意 .沙館亂有 資 業 出2 氣 2 5 3 2 8 3 .-3 得事力堂 霄廉大食 5 ft粗外 2出乎贵 2贵约i i缺長意 1手有好 9先要潛 割-愛 六遠 三* 三逃 一產 八 七 九 ts潭 八清 三驀 七 獨 市 生 ,B本 房為* s此文 幾蕭用 歸廉者 •木意 發理賓 批修 • *及途 值。件前 零配有 • s大 透幾• 3 製遭業鳩 K 製行 S ,理有• M修謹洽 車客*接 汽代c人 L 9 o ， O 位 襄• 翻*霡 出賴 營 專 意 有 3 宫 參 i或 千 九 3 PI威價 迈士麵 中京• 於 像 卓 侵 4 o 洽 票 餐館出讓 生15i.;魂定• fs-欲： 3 K 3 SH 餐館出讓 c一lILL IWACK .*。，-*.* 位百餘生財s具齊 a經凌不ov-劣價出 讓有，s者請自费電 .話1-792,9一91朱洽 餐倶出讓 新w大小碗絲• M !f * •抬布•褶* •蟹畫等等•楚： «三五•七八o 一 農塲請人 請經普s工二名* 有s請)，絲：57 雞舗請人 鷂鎘招鞲f 、女工 數名•有意老請剩 OR A街-t洽• 褓姆 一 名 宜*姆I名•工金 優厚，有意請七時 中小據習 香港s年教學难驗 耐y盡貪專長絮劲 銜移民學il應本 逸課e尤精數理： 生意急讓 餐館請廚 白£鎮PIZZA店急一埠仔餐錄請恋驗中 家1?點一氛疯s.翁，一 西身•包食宿•薪 可改作麵rts或类他」儀•自费電話：1 4- ,2 9 4 8 15 9 或S2,03223 2 6 9-關洽 請售貨員 艰寶店讀年青女徵. 樣貌端正女售霣• 7 3 2 • 13 8 7. 遠t珠-.絮分行t LiER is 1S9 w.BROADWAY, 招請女傭 請打«冢務《*敎 a】奮窗工五日• 晚上4-點後變： 3 2 7 o 2 O 袋 模. 大 學 皮： 裁到 及親 工、請CT- 霣工意N 樣雜t S 女、•國 下皁数P 猗驗各1 急經徒 工i請人 請有V1驗女裝歲失. 到IS號水街面洽• 營業代表 印刷公w請發業代 表需略*英語.*賓 鳢驗者谈先孰錄约 見電S42S77傳呼譏 S6-7220萦i •■ 6 8 友1 6 靑i街 言針二 7 ^雙* 8 ^翠e電 應• *或 衣骨請、• • 釵•洽生 手名*•先 熟數號李 讅女工 有意者，礞到： 洽* 馬偉俊 5xf 廚房雜工 潘要w讚翁緣雜工 一名•賓意讚于下 辛三時徵凝到： 2060 r..芸，.ri一s *洽• ,招請女傭 辨麵老.t 1人包貪 «•每星*工作六 天•有繁讀電..2 太• 急讅企枱 WHrt咖噪if磧有 «驗女企楠•需識 英-l每4- t-由4元 爭，«* •蹟電2 »- <:> 一 8 •« 6 O潘太• ， 亞省請廚 亞省埠仔餐雜請鳢 ;^p中西一名•斩 侵•包食接•雷話 ,i • 4 (：- 3 5 2 3 310S李先生洽 製衣廠請 4t睞各部門工人多 名有意者請突6 8 8 3 9 8 2或到5 E A T T z街5 4 3號三摟沈生洽• 請中西蔚 tc有V- ,.^ •有意* ST. vtir 出親