鹰■十 一 争五月餘六,    箱公翼大
中,民驟各火偉人相片(毎幅！ \*«五每打_ i亂乂
我翻廣兵爲疾操i片(每輻 一 毛申毎打1 一i
B8i觌努女愛情耋(毎輻-乇每打 一 元〕
夷敏大輻最SK女蠭l每幅七毛五)毎打銀t• >
w B
a o 1
薩pl
w衡w e
美S綑輻最R美女塞(毎輻 一 毛五毎打！元九)
夷H權覿洗SK女蠭(每輻一毛毎朽 一 元)
最覿西洋暈耋鏡連癮te五十辐v毎套五元)
▲11債列後
野山參每磅十五元
壹等每磅十元 1奪
四等每榜六元牛五等
森因,跌打毎榜四元五
A8BI稗巴榜毎十五元
A展士鬆强精補懈丸每錄
A兼售
齟國盒鏡文房用具化被香品各種玩器
中圃
;入口紙兼取is8金
雲高華埠高
八期
可
百五拾員
-黃賢熹李文堪各！薛元
也學逵李偉富说基學胡冠新
以上俱-九十員
趙仕德一 ！十晨李期鑑一 l十良
學奕寅李崇廷黄宣照李銓枝
f縐梅o李龃顯李英贅譚文柏
以上各十員
饞九緩貧l廖鼹旺
M见
胡緣海黃發文
胡冠顏
霱堪
黄中文
超等毎榜十l l元
八元牛
五元牛 參根每磅三元
▲余耳瓚毎榜四元^^
A正海狗鞭每條七乇开
元l 1
A加拿大陳鞲
公啓者本堂建樓i業經擬定i
章程傲行公債親則分發s^於是
年五月 一 號舉行収欵凡我昆仲務希
鄉躍i所募細章震載i倩
有未及週知新函達本堂將i寄.t
便是此佈
CHIN
440 Main St,
民國t:年四月
w画CHUN TO NG
Varcouver, 一
1 l卞九狭
饞傲晃黃恩翻李仁暢
參鹳赓徐培榮李瞎成
籮靂K葉崇魔籌條憲
趣櫬道李泰本*£華
李奕歸仁敬#»9
三等毎1^;VH^半食騸深资臣烈资恭溝
食繮昭李崇幾钶享
李天華胡沛紇李添德
李齟榮李a:勝胡#舞
胡冠荀胡能集胡乾活
各種香磁集崇波葉崇富譚文法
譯裔淸譚裔溢各五璺
為墨林爲立榮虽光燮
鳥換遠葛*<息_«本道
為叙穆鳥進鍮爲愛政
黃緩華審學属康驕任
林镰盡钶浩裕李檩o
隨孔堪歸光麯葉若簪
孛澜章李廳雜譚裔壤
李速奕李德李作
李息錄麓德紫黃瞎澤
黄昭紫蕾心卓資转銜
胡茂勤謝成棟胡慶和
胡冠仲胡齟洽胡攀o
胡棟c)胡冠牵胡冠慈
譚《慶鍾港長，譯錄鴻
譯文璽0SK譚文^
(o代業、
各一 一十s
黃坤典黃,折各+貧
資厚息雷宜溢各，tt虽
VOA承受昌盛金舗廣吿
啓_«片打街乘1 l百v-十一 l辨昌盛金辅緣因各伴志圔別缚
願将鋪中所餘之金暴貨物 一 槪訂演項與黃榮紀承受即仍一
在頃處開張貿異仍用昌盛字號内加以黃榮記一r字w免澄
滑本號專用卞足金葉前後在本號耩買之金器有本號字印
永違包換仰各簾缠厢常垂注可也
云埠昌盛黃榮記啓
朱開休五十晨朱開南Ai十貧朱開良二T徵
沙市加寸曷£憲爲宇據各五元
翥高華埠葉蔭余一 一十璺 趙攝裔十具十ft
敷躍休十璺
壤多利伍榮動資廣赶康永捷各五璺
典的市黄寬添曾v 沙汝非瞎李像俊..；^義
典斜蠔李害瓊十，k 比粗市莲曷珍存-,pi虽
山巴喜路温貞乾fa 企羅瞬林舉奕五元
以上 一 百一 一十八柱收入銀 一 千
九百五f員
接卅七期札存銀，一繪四萬一 一千九百l lt元
速上共収得銀一 一t四萬ffi千八百七十員
前共支出銀-rlA萬A千人白八tft元七举；四仙
實
員一
rp"月一 一日
A萬五J^百八拾
、
域缚资络銀，貯節佈吿
▲糖用本趣行所鍵行之LACO公司電燈組
一此乃美國J,Acol電燈公司最近新出之-
,，桐後点二)光亮(一一)財用各界
所雷不謬以其確有先亮酎用之優点也
絶今麥"講到a、ACO:電燈組l大祭
翁用之
w铯家麻售不羹及審乾電j
iE此鼋灯組審曹禱鏞意.
故本行髑渠難數月酾秉籌奪！
乾價鍵資以答霹顳鑄君厚竈逢li
▲ s平價目翻列
自十號牵五十號毎镧僵銀四乇六十«四毛五七十五據八毛 一百lu豫
*p百，a卞号一元六^^p 二百籌二元二乇 二百五十鳙三ls號
另有白色釐色釭色各燈胆续售歉式太多不能衋錄所有電灯織灯迈夷
一小燈頃及一切鼋燈所應用之器具無一不脊络取僵分外克己堇售s?
所用之笠恶舉輸皐油
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender Street Elast Vtmcouver, IB- c,
A竈話(詩摩〕森l七o五 Phone Sey. S705
aB一 一十三號片打暴
A:-
i鐵行tg，j^A，
靜
嚣
条5IA4J^幾錄，.i在i租9:EBlBil檁鼷讕_
瞎瞿楚禁c4蠢襌蜜ii鸚鶄•鹏输翥
日聿掛申.K縛：i: isffi8it歯女士案s.當堪被摘
觯，ttffx偏事餹管押日籲車l!lss迨l^五月
sl霧時該wiisif:越i效事耨
f 2i翁跚寫賴日鑄：儎寧.用竈話咨照總巡捕房麥
gISM:.通翁条铺曆争賴櫬摘厳辑.金夷鋼饔犯外塞
&£|各翰条缚及菜尊，南火車姑苗心緝拿
凰
願虔i第J批接防及日本瞎i防己誌芈報
兹鶄f羅髮，s教一 l十曰豕.繁東下分傳防匾
伴營,鼸耱贫一曰奮行接防麗資至曰条第一 sse
^s欲l菊alst攝有霣瞎胜靑而簾胜靑島N^第隊
鹏liag丰俟第二铁i軍竈國青島時助又代第l
欲載防菁lt第f一段日窜SK國rr牟第三段之防軍嫌
面我第二段之腔脊島香亦即退節u車而第三段N^
防軍則齄寄鳥俟靑島完全奴回锇然後敏去
雷暢裙為昨電云據外康偵探負報吿外蘿哈罱
H2W礼卜舆札爾克附近地办之俄I3交
格3a哈蕭i镥王蒂矣攻好俄簾互相酮仗
isill臾敗f 一哈罱i得王追豕業緩包菌復被
據鼸翁去又镶斥木籙郞鹭緣培根報稱江s布as解
一fism.眞棗營擊稱甩-騸敏械投誠査該塞鹣七百餘..-
物赛乡武裝蟹瞎能」百餘集講示載運等語除飭
挣樣INS投敏並将,理情彭續報外特此奉聞
;子诱商共數千四白餘入上月戚政
画，驟出，ili镜瞎取胜居理照攀翁之富，糖
，華：tfs厢耩取而l^sl工爲生牵無儲蔵之
:環辦-败無力瞎取近被該處翁入四禁一盲餘名除勒
£|«醴簾之外復索逮抗法令之罰金計母名須繳華
，二百六十兀其中己有三四十fc-购欲陸苗國錄-^
,有§^,$胜雙単領事典之交涉ftl鮮效果又聞
m^^ll亦接到攥督典傻陸同樣之報吿請向俄入嚴
羅督典俊陸亀京報吿俄驟黨匪亂摄滿海情形鷹文
審稱據滿洲里商會呈稱滿姑沿嫿带近來謠言蠭
趣墨獲尿\值資據報蒙旗貝子地方確4r蒙匪三千
敏入在欲i又滿站迤*俄村巴該園地方近忽窒
来俄亂黨三千餘&埂與蒙匪聯絡一氣到處搶掠聲
雷定期五月一日攻摄屮東路及滿海各城錄等語情势危
迫懇箫迅鼓隊伍預爲防護等情前來除飭滿海各軍
一tst騰並浓晨鹏往，具報外謹聞
成：