P
3 Date published 5 August 1988 取'A、'薄人 五期星日五月八 年八八九一
ML務應有盡有• 女侍青年貌美• 邻立域填嫂争.
眷妓熬水*.« 廉雙铢料理'精
«成人重彩-講先胜牢中.4;
58，随隱Y
寞翁滿意我們的
覜驀•奮素時w
每天上午八峙JL
午爽》歉遊镭竭
嗜封歉-翻-纖23
爲你保留好時光
特價彩色入籍相、護照相
一小時有取
冲晒
凡冲晒菲林 送5"X 7"—
溫哥華 唐人街
柳*        u« 隔雜
433 COLUMBIA ST. 鬵£舌：688-8 I 48
《國泰親戶•另有特價優待》
張多晒
24幾只收！， 36張只收2,
99 99
》
5205 TAUNTON ST.
豪*宅三睡房，摟下完成土庫有睡房一
閩，實本地极,有夂爐，酒吧，舰街角像 »交通方便》風景豳姜，*亀'43 3»96 02 或"4 。143i CESAR JUAN浍
fp日來回刮蕃達辨艾高鎮
jii紅鶴酒店
，及,颶賭堪
來，嘈4ffc服務 —■ 睹谗項i包錄萬有 ■ 瑰場表演fr,
'"■ 辆莓遠式A潘请趣
'- 請tp訂^gt出發
-""1"靖费論元，feJt訂像,躅，來 "caa交遞,，糖缚畴享竭錄瑪
及灯像，錄曹免,|1逮育》:
出發日期八月十四日 li!4t日顯如有更汰》恕:p Sff遞麵
RENFREW HEIGHTS親屋
上層：三睡# »個+浴室，《-夸 正層：三睡房，浴i薪.,齊馕 躏镭：S172,加0
REVENUE HOUSE
位於VICTORIA DRIVE 50( LOT 有五套房。開flf $169,000
INVESTMENT PROPERTY赏業投資
—B戮NABY  »會庫.24,364
平才疋,現代化建蔡物，有六個恭 像，净收入每年$100,000 美黨420-7457 G.T.袭O圆OR   '洽。 4加-4M2 3謂INGSWAY
RB4LT鹏T
隨森L ESmTE CO驟fO竊炎TIOM
/
魚王水族舘
(專寶名種親金魚，日本名廠魚衛
現在兩週年紀念，大酬賓，所 有金魚除特價外一律貢一送"^ ，曰本名牌籌星獅頭魚糧，原
眉17'淑現只售8'39 •
330 FILTER現售$79 .00 曰本最覿W围PER咖氣泵現售
21*99 • 33加侖缸連燈m 只售S59'CX)，其它雜物除特 價品外， 一律七五祈•
地址：748 E.隨画s 電話•• 253 • 2633
翻闘夜至A時，特價到/、月十i髗止
錢
«JK£，£Si«S£5ntKJmK8^«JfJ«《KK«WSKSSKSSJ«JSnS«J《SS«》tJK:j«JJ«SS«£JJS«nHtKj«I}jjj;£j;
i華聲錄影電器傢m公司；，"，，B
"。：'
i]本公司特镭品：大量推出
JJ -
lj軍人床兩件慈139。00
l;t雙人床兩件 S1S9。0 0
大雙人床兩件髿2 99 。00
||-(特價期由七月十五日至七月31日止 li〖；另C多種不同類色，好賀量床戋售
n —
f十轉5下擊;t 重期B l置期上,十二,豕T宇;x啤
04S VIDEO细io t»
測移民美國的方法i
達
U.S.A. i
3由移民律歸主理的移民美國権藥錄音 ，帶已上市-
《
结
尝
馇可
3
紫 3
WS【.隱國ST隨糊CiWDI M,  251 - 1股fl  i i
'«#«4»«""«^|«»»»«#>«»争#争*«)«>!«41>争,》#歸**»«;
旨/血
亂ii rv III;
鹏.-92f:5933 ««肌-'參2MJ - 7柳
4 F具IRVIEW爭為g街H地 面讀1650才吸，建有 結f辦公宣連貢奮，收入 穩定，有素，
愤$1,wo,ooo
k西溫哥善海诊大屋,*揭 立小公lil可i感海邊，兩辱 粉，專冢設rt ，三卑房，
工作£ ，需略為裝修，情 S310,咖
您戀知遒的,有移民美鼸蓽項 由此得悉-
此指南資爲,界.專業人士'接衡人 興或半數梭衡工人的佳瞀. 一 直接約見移民律師商鼷移民簡顧騁令^ 您花费二百大元. 3
如今內容,窗的移民錄替指南只售 -;，
$29'95   令您省回 $170.00!!
內容保證滿意
塞T,謫即茶支累或本累iSi往：
■ACXESS AfcEWCA ,織糊SEHVflCES離，
1卿
，OM W翻t HMtng* SitmI 拜„醫„„織,虑
3
尝 尝
勞
fl永利貿易有限公司
FAX : (604)662*2304
到凍 水晶鱿魚
餮雔家疼均宜
盒裝i 6磅歡迎遷麟 和安芽菜發行公司
wo ON CO. BEAN SPRCXIT li認秘魯緣豆
430 €€N4JMM Sf肇m ^!MCCMim驟ft，C* VM 2鼸S
地址：编街440號二樓，6號室
Suite 6 - 440 Main Street  Vancouver, B.C., Canada   V6A 2T4
電話：（604)685-2235
越南專線旅行團
專業精神爲你安排懾快溫罄 的旅程•特價優待探親儺胞
即曰起登記下列各圓$ 1 660美元 出發日期：1988年度8月28日、 9月25曰、IO月30曰 、1 1月27曰、
1Q89年度1月22曰
8曰7晚，包食宿及來柱於饑 遊交通工具專人領隊，五天西 貢，兩天翻顿♦
21日自由活動可到各省攆親諭友
TOWS ARE ORSANIZED BY MEW爽SW TOURS OF HONTREAL, QUEBtX.
« ACT SOIEW AS SE輔ERAL SALES森SE詞T,
12月18曰
新亞洲旅行社特約加西總代理（滿地可
本驚吿
努宏大
金寶貝
小時冲印
主席首
見美
s調消除核武有重大意羲
ill
(莫斯科三日霣)蘇驃最虽蘇维埃主席躍主席葛羅
米柯今天在黑海之演的的雅爾塔接見美B翻防部長卡處
奇時説，蘇驊很重視蘭滅覼略武器的會談，但現在進展
缓慢，他希望美翻種極加以合作•
據塔斯教缀道
器的重大意義，卡
耋奇阔意蘸方g譽
法，同時他表示美
鼸也重镜削滅鬵規
武器.葛罹米柯回
答説，目前有翳常-
規武器s譏判缺乏、
生氣，在蘇聯詈來
,美國還有不小的_
潜力可以用來淀進
這些會談.
矚于兩騸,係
,卡盧奇説，目前，
美蘇兩霾蕩于二次，
世界大戦以來最好
的和坦誠相見的對
話時期.預計明年一
雙方的艟缀將進行一
互纺.葛羅米柯表
示希望加强雙方w^
儒任，同時指出，一
儒任和裁軍是不能一
分額的，
今天s摻見是
預先安排的•葛羅
米柯目前正在稚爾
塔休假*據缀道，
卡虛奇 一 行今天還
參観了蘇聯黑海鑾
溪的I髑主要基地
葛羅米柯在談話s强調了消,檎武
這次拍齊的主
要是數量不多的現
代缭重作品，它們
既有出自俄羅斯先
鋒派盡家的手華，
對解決安哥拉衝突等s
也有蘇凝塞家齒近
作.其中賓塞家羅
琴科、斯捷潘餹夫
s德列？Ji-人翁作
品.
題一"
拉舆丄
〖南非
(s内瓦三nj
墓安哥和古巴今天
拒绝了南非當局在
解決安哥拉衝突和
納米比亞獮立問題
上提出的一項新逮
議，安哥拉重串，
它不會在獮立主權表國成資、外交部
問题上進行锬判* ii部長奠拉ffisa者
也不會出資非洲人〖招待會上窒鑌了 一
矚ss在其領土上的
非3^人國民大會的
營地•南非外長博
荣在比勒陀利亞向
外界透露了這項建
議的詳细内容•
安哥拉談判代
國民大會*西南非
項聱明，指寶蕩非
洲人民缀織等民繞一對解决南部非洲問
題缺乏認真態度•
他説，南非公開透
露其建議的内容,
違反了各方ff談判
蘇驟首次拍資
本,藜衡作品
(i科三日
電》嚴sffi蘇聯首^
都莫斯§際貿易
中/l大i首次擧
辫的K:H藝術品扫一
燹攻引HK少歐美一
s贊是由蘇聯
文化ifc和英鼸索待
皮斯公Is合组缀
的.《|始後，
索待皮斯公司歜洲
分公司經理尤里一
鏠定音*翁念出來
的數字幾乎使蘇聯
人的耳§起來有
點不習惯ll羅琴
科aI幅作品三十
五萬英錄，科佩斯
佳斯基的一幅肖像
畫3萬英鎊：：：：
解放運動的正義鬥
争•
正在日内瓦參
加新的 一 輪討論西
南部非洲閱a談判
的安哥拉和古巴代
表讕分别發表聲明
指出，南非的新建
議是「不能接受的
」，該建讒並没有
反映安哥拉、古巴
、南非和美窗七月
在纽约會談時達或
的解決南節非.s問
題的1四點基本原
則.
南尊談判代表
寐天在B内瓦提交
了 一項建5J主耍
内容是*南*允許
納米比亞在,年六
月一日獮立，但古
巴軍隊必須在此之
前從安哥拉全認擻
出，安哥拉也必須
頃權互儒任的原則
,破壞了該判正常
逮行K氣氛•
新的I輪-e平
解块南部非洲問題
的會談是二日開始
在ta内瓦暴行的•
安哥拉、古巴，甫
富汗
非和荑驟的高缀宫
具和軍事專家參加_
了食談•
抗力量
5釋放蘇軍戰俘
《伊斯菊堡二日電》阿富汗璧一
戰者伊斯菊辨盟主常赛叉德.艾哈，
邁德.蓬拉尼昨天在這裡宣怖，鑌一
聯盟裤釋改兩名蘇蛋戰浮• 一
蓋拉尼説，遣返蘇軍戰浮的工一
作將通通國際红十字會進行*這是一
抵抗力量方面的 一 餾善意姿：懸•但一
他指出：「抵抗力量對蘇軍戰浮的
攻策，将很據蘇聯的a，是否續極
違行,整」*
蘇鞾早些時溪宣滞，蘇w £!1-
富汗isit動a程中有一 一百 一 十 一 各
覃人失3,其中大節分或了祗抗力
量的浮弯*
民主束埔寨電台J^
越南加派雷
前往柬泰邊境
〖北京二日電
>據民主藥埔寨電
台今天黉播，七月
一十二日至二十四
日，變柬越軍共向
東壞寨西部地區新
增兵七十玉率.
<莫斯科二B
電)蘇聯外交部發
言人佩爾菲利耶夫
今天説，蘇聯歡迎
伊朗正式接受,合
國五九八辨決議的
決定，認爲此暴將
有利子和平解決兩
伊之簡的衝突•
這是蘇聯官方
對伊鲷宣佈接受五
九八魏決議以來的
首次表態• ，
這位發言人認
爲,在最近I周内
達成停火已有「現
窗的可能」•他希
ilr稱蕭s歸S38T;-
一申m二
在翼斯料附
逸參貌蘇赛4J萆 一 镶
精貌軍位：塔囊牵隊
辨械化步兵辨..站在
+.魯奇黧後左方是蘇
舉sw杯長s.索夫.
A決議
望s含國设書長德
il利亞爾,兩伊外
長歸會談能取得積
極成果•
5i ,伊朗1
些報纸報道説，蘇
穀正試疆r ii:弱J
伊罔，益「a變」
它同「夷方隼a j
合作，也有説蘇聨
r反*; j ，合國爲
窗現K伊停火所起
的作用•佩爾菲利
耶夫斷然否定這些
讜法•德希望這些
言讒並不代表伊朗
領導人£譽法，
賓播説，tf南
當蜀口頸上宣條説
,今年内揿軍五萬
,並把越軍遂柬埔
寨逢境三十公里洽
绕撒雜，寧實上,
却不断向柬埔赛邊
境地s增乓.
寶播説，這在一
|<_|»-*送往馬德望
省的三洛、3 .t.:、，
巴童、詩：5C,义秀〜
凍望市等f.〕 •
,二十西m ，秦
還^^達崩 一 帶s去
一 一百三十七名.一一兵
這家電台"：l黃
播説，竊雜二s:s萬
襻缀資輪簠寧f-資
于七弓一 一十ffi日濘
靠夷缚寨lt适港>-
目前，越簠王s這
些物資運住金邊，
蜜播説，s表明，
蘇聯仍繼壙支持侵
柬越軍把柬埔寨戰
争打下去。
曙殺印度前總理
兩兇手仍判死刑
(新德里三日
一«》印度最髙法院
今天在此間裁決，
,u;培殺n二s5n理英
甘〗&的兩名兒手
錢特,s持•辛格和
三名受審者巴爾比
爾.辛fc!則宣判無
罪，立K釋放。
以上三人曾壤
新德里的I最低：^
院判處死刑=而後
,新.M里高级法院
维持上述死刑判決
。三人均不a,都
f":c」.愛最高法院提
H2,上舒c至，K ,楚
待氧持.辛格&"
哈p〖，辛格敢K
而巴，II比爾勝訴
甘地夫人是
九八四年十月三十
二曰被暗毅的。
代看小孩
有維敏樣姆代人看
醬小孩兩至四歲地
拿大艰境好有愛心
8叛照颠均可有意
電八i 二八八三
代聘菲傭
-a良，負港is沐坡經
_搶！脚瑪沐fs多s
,月薪v-l百卅，手
墻簡便，收贵公道
Csts3 e 7606
代看丄
.f鲁技失京士成，
每s-期七一vfk人承
觀二至三歲^骧B
有兩嫿賴雪欐A镳
,攀-4 cO 8 _p 2 8
人
揚A
会
歡A
六
中友：誠
先M余
子*號
,男，r
T象眷
以驊I
歲儐林
t i" i泰驀
^十+請藉
代二四者九
年徵意下
現誠.有审
女度婚揭。
小«復廣錄
l兹男f .v十歲身
丝健麋幕吸緣，现
找華人女子為静卑
齡不限請電：52
2 0 2 9 8 6 o
本蜂s座扭驗餐録
無雖讓手费备橼齋
鈾银乎8人力^4足
有意請電ej 9 。
店銷出租
貼好JOYCE失a
近2中巴士站七
百多rf^月祖s五百
5時后電7 3 3 o
商業土庫
近辜砵交通方便十
二尺為面我約六千
尺含輊工業便身院
錄貨貪學枝寄扭平
.5 2C 6 1289
出扭夷業
寫字楼千二尺合會
庫三千尺，有上落
,c及泊牟位，賓
意錄霣6 8 7 0 3
13 6 0
由二百尺至二fi
,百尺或更大，大*
缝意，偉潘人衡,
*叠詢電話--
旺铺出租
缅街旺銷出
气w- , 7
• 歸
rl * 一店者3
I «於鞋意9
出I ，位做有
舗I-嘴I a等2
g I泠叫，等晚
• I W S 4物3
I-全4 #氛2
，4 S麟•"》
薪錄邏6
大小餐篕篱摟生意
平通全巿志在脱手
I 。著名l?f捲，盧落蕃砵，鑽營十戴
生意馕定，速会.教資移民，減價，
急賁，平通全,。
二 。蘇里谗f?A逾，全灣繂，唐番餐
外t堂貪，東主難囊赴多翁多，士g
在ft手，二萬，十分抵霣。
三。Pin MEADOWS砵邊，藥市西蚤，
九十餘座：a ,渡淡瑪摔，年營琳萬
附近無龀爭，取讚十四萬五，騄鎮
生意，千歲難逮o
四0炸魚生意，家庭式經營，核文區
lw三萬，軎士定東街，近PN丑
卅餘凌沐，啤s禪，二萬餘有商量
。竭有要餾生意多《限于篇幅恕不
盡錄，歉迎電話垂詢0
滿堂紅公吗代理0:"7 4 。
何仲生住家278 。 ？s-70 。
，a?翻
4«内，世
f景成•
世请，s
比咱逸4*東
汝救夂接寧
本彿永奮湿
o
戴3
或
2
翁
票音
機佳
费財
免發
，圪侵
翁>
J一镶