9 

多底，SZ賽只悔 

一…司\心。J手去冶金弱可刊刊一叫 做父海:A「-一專營一向一 

肉食梅"會場一-M=論足一… 

-m肉Ewmw章時，一-t--M知以聽-m- 

-m歐一翁"仲VhWE、-臘=馳名臘味-m 

扭另一EIJ缸，至直.四國一-sa=祈祥流葉-m一 

心燒一間cri.，一一吭一一斜斜一向 

…利鼠，電先‘一一之一惋惜的時一…… m… •• 31平價一一特=各式也味-m m缸，需/dVAV---一油糖酒米一制 

' .. 

一iwmwJJ頭"這"滅得刊刊八九~UUJH… 

…鬥臥倒倒閉關閉……精 意求 眉A八區 

…樓家芷江閑心的…一鵑翼翼翼語語語語翼翼囂語言歸一擇 

"，阿諾Ts龍舟海鮮火窩兔豆豆盒置仰的主管這 

……他心思?丹在鮮龍蝦火窩uwm一一詞譜riwm單身藉 

，、淘m芳齡→時(什錦火窩卅胸前……-白宮←E持悶悶閃呵呵叫川品華第席 

……n/叫彭合訴電……錄馴服撇撇一一封…啥叫起-hp怖的師 -rill--li--地……濤、心E可暢君主LPTE--多月慣 

銅爛爛州細細細糊糊把這點膜芸眾芷江仰-BMil陣 叭叭叭，幻措按糊按骨女ER凶-a一昀萎盯圳叭叭MU刊 

.議」-mw喇叭謹浴&筋美J圖翩翩=閱-1善可叫11日BIll--茲 

…闊少桂林山水af一切-LNHL譜做諧的恥冉一起一-Em)特價酬賓席一一 

…他…一北旻咐別墅墅的當即一起一一-Jm持黯席芝議手單一一 低-b堅守主瑚可Ei--扭頭三斟!豎一一瓦拉夫大熱芬三大雪翻譯空 虛，賽程恥而有一時湖泊姆就話、一一一一時啥譜寫十隻蟹肉位蹄子一 

包廣州名菜二待人去聶哥ZEjE翠玉的許紅燒大鮑翅甘南京都片皮鴨 

可香港購物研叮叮一欄一一:…諒曲一嘉誠…住一制翻譯制星接仙一一 掰一§gHHHHH4HH"""iHF帥"帥"。"卜MHMHxb且諺語語語言語蠶豆旦旦lil--向海α刊訂)麒麟鮮牠甫畸誇鵝飯業一一 一一∞川.UWAm骨香龍側球紅豆少醬缸一 

…M叫鞠剖吋…一宜一一的。但建蘿炒飯合時生嘗試丘一 

韓紅…-口問1三，真…一止向叫蜘﹒-7民仰的炸雪糕球W混血一 

…JP肥叫據伊折關一-M掰一些一-tt紋路騙"…一一 …叫他煎凱削…一旅叫紅當一一一副…一席∞啦一mmmmm聞自N.五 

E話正 

漫遊西津四大州。觀賞十數都市 住宿一流大酒店。望富娛樂節目 

出費日期:一九八五年五月+八日星期六 費用:加幣二百九十五元$295· 

歡迎資請詳情(名績有固訂位從遠) 

好世界旅遊社 

日在電話服務 (604) 689-9424 

的W. PENDεR ST. VAN. B.C. V68 1的 

年五八九一 

月五 

....... /、 

日 

一期星) 

MAY 1985 

ONDAY 6 

專營:正地道蔚材，參草稿品，論酒海味什貨，種類繁多， 價錢相宜，貨色鮮明，每期推出合時特價品，今期特價品: 

燈塔牌﹒菊花精每合99¢特大花生仁99¢LB 

一級茵河紅豪1.90LB當歸、河南准山角、紋黨參，全都 八折優待，蔚材特價品一樣有九折，貨品有限，售完@P止。 

fa--f、、.- .. ES 悄〉歪叫EB站起b眉 。詩辦圳恥劃FJιtgs、香港逍 4倍鷗這道 

一.蒙蒙三日兩E圈，遊東京所布名驗區 5-恥6社台灣六日五圳-TAE址、A目中、 LFm叩門-了AE宙間、台，4、高幢幢幢有谷地。也盼。 

CHh-h44幣價只敢-于四百八十八元(包來 

泊EW核設立時司令的闊的情u 

a'、--E-2.ha們也aZam--六月甘九日-A月十一日 

1llEiit一九八五年 

話LZ'-BZFUE士昆集團，三藩市，拿擒，拉斯 EMF-J警鐘泌新﹒壘茜哥邊境，給自這﹒ 

fNU是R道，費用 •• a三百五+八支起﹒ 

吏，仁混合幽靈日期 •• 六月甘九日，七月士-E 

M刊ι眉M划，﹒日本東東、香港、台灣環島 

|】』阿ιFXF、「圖畫+慶典-m先﹒」全程+-天 

、J-4UM蒙蒙三日兩曉 •• 道，果，眾所書名-E Y、=--EUW台灣七日六曉'，這台麓，台中， TEE=EJ台繭，台吏，宙間幢幢 

--zshT'，舍地名 •• 

'‘.S出龔自期 •• 給月五日﹒ 

『吋EF-Z六月廿九目前績。也(不BE招梅) MHEh「引特價只教-千三百九+八-咒(包來田 、、.凹幢幢圖景，三流通店﹒入筍，先簣， 4'，1、N巴士簧道﹒台灣包一日三餐， 

帥"叮叮在a﹒). 

--npeL-喜省內陸三天道 

刊訓，、E費用 •• 由一百一十八完起﹒ 

c、直nM引出發日期 •• 六月十五日七月甘七日 

-z-En-4韓國漢城、台灣環島、香港觀 也-《=號光團 

rr-M人主-漢處三a兩且嗯，喝遊漢城所有名m 

F樹干一-誌譜"1.Z台北、A目中 

卜A口商、台東、高繼皆有各地。也恤，e ts幣價只收一于二百九十八元 

γ正牌束自費白鵝 •• 五月廿日﹒六1替自日 仇fleh打七月廿九a﹒ 

BWV(片歡淵八團拾八天遊 

斬將仙似告叫叮叮.。全程費用只收二于一百五十 ad訪問aHm一九八五年六月甘八? 

報名從遠，以免向隅﹒ 代理各國簾價機票﹒ 

' 

~ 歡樂家庭席 

海江春大擠，直潮州曲水喝潮江春大拼盤三韓妙吊時 聽蓉燕窩囊酸甜麒麟魚雷島篩勾翅i青黨潛水車 川觀黃蜻丹熔江妙米勒潮州曲水"味魚芥獨妙飯 海參枝揖掌清甜釀~蓮缸故黃蟬.需清甜凜莓蓮 芥菜拍滑建合時生稟蟹肉扒渡集合時生稟 

墊每席$98潮州揖訂喝﹒每席1128 莖訂座電話270-4042前蠻有寬大免費停..11 ~~ 80荷PARK ROAD. AlC.酬捕。\ a.c. (即.賣命呵，鷹a) 刑六天學家:1tJ土++一時i.成土十時這蠱，闖一休息﹒ 

溫哥學 

組拿大 

‘老普遍Fe喝著名學@@-e@@$399 

叫@色;也普通~~~;~~~告辭~~U~龜普通~~~~~面包f ~一 

@-O@戶。@ 

續套hu--E 牟汙椅人油件，恥一-U的 記MH車工滿零務一-7S耐心一 

一志吭愉快付叮叮哪一缸fkL阱 ，.‘主E」4.叫副司Cdaz--1.BBl-a、 

別叫陳紋紛叫你一。oZ胸 用辦本侵佳售的-ao--hw 

借代日最長出社叫好-ave 費費送用用價配最-FA﹒@ 

兔兔贈還進廠及人一，me @一心心@@@房一一號肌肉 

土一好佳道較心-m心似 至第最最公比你一你叫馴 客務工料錢迎同一采愉悅一 顧服手材價歡UU一之間斷一 

••••••• 刷一恃叫她一 

l!N久了一是Z EE-- ••••••• 戶，』hwAAah-IMMhw 

圖』F •• 可α帆五f一部，γ ••••• 、BA們-KAF--a 

mMWm仰仗一憑心 F‘-v心UNM一宋)帆 ﹒『aa--v尸JC〈-入1/包 

-ji 

-- ••••• s、Hαhy二隨它」的 

盟"，三竺/ly制 

也g@@@AWAW@eAW@@OAW.@@@@@@@@會 

@ 

@ 

@~ 

自歷代祖傳黎鷺祥先生主運 

地址:加拿大﹒溫哥華﹒喜士定東街二八九號﹒電話: 682-1113 Address: 289 East Hasting's 5t;-08t， Vancouver， B. C. CANADA. 

用你論引起 •• 

• 

宙+色勿絃臨w胡也 T-K汁爪女曲目 材料最佳 手工最好 價錢實惠 紹肥末EEnT需付 歡迎比較 

yc α訊 。E 

B州刊 

。刊川實力車身修建公司 HMA自新張以來因嚴格 A目位採用歐美最佳材料 K你立及漆油全部工作均 。凶有一由一流專科技師於 。1昕一媚油房內處理，故 

問能保證質量及工作 妥當。 

為酬謝顧客 

iCBC工作費超過 

一千五百元者 

七五折優待 有經驗專人代填lCBC 及有免費車借用。