10 

年五八九一 

(一期星) 

人 

.' ， 

• 

'，F佈局，也都盡量符合傳說。 

MM間，在費都瀏覽，最使人愿興趣的是天 EIJ制于世﹒即國審。它的聲樂據用了中國搏 ，‘'‘載的飛幢斗訣，實矗花等工蠢，在色 

謂的運用上，轟用了以冷色為主。進入 

中國四川省重慶市集集中在一竄一處，形成了名山獨特的景觀此毆，頓感陰風森森，克分軍示了「﹒鬼 東北一百今公里，傍長。首都東坡道聾都時酋豪遍地寫道 •• 「足國」的環噴氣氛。在韓偉、酷刑的最堅 在北岸的單都縣城，多國平部古洞天﹒此身不覺到雲悶。」上，鑽回…人闊的訴訟、注塵、監敏等原 少年來便以間靜的理嘖名山的寺單、毆字的佈局很是巧妙型，從而積造出棚棚個生，高達六米的 、蜻麗的景色、獨特的。從山下沿著平淨整齊的石紋路拾值而「天子爺爺」﹒三朱多宙間，站立商品方的 

景觀，吸引著大量的中上，前先軍入眼釀的是報恩卒已成盧原「六曹官員﹒一、「四大飼官」、「卡大 

外避客。1.名報恩毆，早已塌毀。現在的忘恩戶口γ是陰帥」等。「十大陰帥」的下面﹒還嘲 墮都在中國，早有「鬼燒」的稱號五卡年代朱建的。過了報恩干﹒便是大有左手拿捕，右手執筆，掌管人間生死 。傳說前謹的道士正方平和後模的陰長接寶酸。明代蜀歐巨朱樁叉在此毆鬥前的對官;屆執行判官命令，前往陽世抓讀究 生都在此得道仙去。修建T敏掉的三wmah棋績，後一夜山僧構的小鬼 •• 手軟攝笑，令人望而生畏的牛 

摟記載，豐都從唐武閣，公元七。為奈何績。從大攘，R毆出來，前一付不久頭馬面等。 

四年聞蛤建造。當時武則天下令在全圓，有蔚三十三步的“梯﹒古人稱它為天從天子毆左側上攘，便到了凌盧閻 各地修建「大雲寺」'豐都說以-L、陰蟬，傳說登一步駐足上fa是天，益完(今二仙續)。二仙樓建於府大和六設 成仙的故，及民間隨縛的唐明皇遊地府三斗，三步二成到了玉皇太一一帝叫住的巨皇，公元入E一二十三年。當時的都陸續口民 的故事民依擾，在平都山(現「名山」駐3從玉皇毆繼續上行﹒山路顧得佑峻丈叭，迷遊豐都縣，愛其「展最三圈， 

)修建了第一陣寺觀「仙都骰」(AY「起來，左面是千個蚓唔，打過是滔滔江木蔚千章，陰陽變態，莫可名演-7使 天主骰」)，「鬼"蠟」之蹺，使由此這水。這一段山路樹木隔離﹒連連望去﹒他讀讀然有凌虛之想﹒便AR修主「凌處 漸形成。wf鼠的一陣.每值橫顧上書寫的「鬼們闖闖」。「凌虛閣」的頂撞上﹒幣若一-K 

平都山，在豐都縣鐵東北的長江之」三個太字赫然醒日，這設是傳說人死方卒，陰長生二仙」坐在一個石桌上聚 棋，高聳入雲，面積約有一千多顱，海徒到「鬼都」「叫喊到一必程的「鬼們關精會神對突的情景。寺四週石在曲且， 故二百入十米。它又稱神仙山，後以宋」。「鬼門關于一間的真躲在樹﹒使人感小道幽深 •• 山下滔滔江水，帆影熙熙， 代丈蓋章東坡的「平都山下古名山」的到寒風叢叢、冷風逼人，其它是羅棋布令人心曠神怡。從風光說，古人稱之為 

前旬而更名昆名山。名山的自然峰件擾在名山的閻-L殿、地融駐、陰阱井、血一天干名山第一都」是名符其實的。 

，風EM秀麗 •• 更因神話構成的太軍建河毆、軍每台、五去洞、a﹒仙臨的修建 • 

日七廿月五 

底~6'" 

1985 

AY 

27 

MONDAY 

一鬼城」 甘戈 

自 

立即見效， 常期保用， 

每時每翅操作， 

適合搞文，餐館，房屋等。 

電子撲滅自 

思維裝修清潔 大小工程主庫間凶神油路 陽台牢房Bm項闡論水電 Lnn清深長期修理商店 住宅拓丈電~-MNNrs舍， 

清潔打臘 

MH良靖持公司已 

前 •• 876.3854 

4』適用 •• 735.2936 

標記洗地毯 

尋潔洗各種地毯，洗窗 門，﹒洗拭化，先后水也膚 倚格特子，曉夫時後 電話二五三﹒五六七二 

則雷大偉擻運 

訂布五噸三+尺長貨 

卡車做運送廿村民行李 

-M及搬E等價錢公道 2電下午六時徒 

:貳 

2~合扭岳 5 !益士5元E 

dA 94畫尋兄 3 . 

2't" 

﹒話 

:是永 

6拉接B 

f毛主B .金﹒揖 

2妥貫一'% O當有五毛 

3 .拉公 

i!係司 ﹒話及可 

李偉運am公司 

圈，遠遠，"，哩番捲脅，昆山叭入口行 包裹﹒勢，狐臭什物蠱，通﹒釘大績 ，代，骨存的前﹒ 

a間gg .. 三返回上三O六三 

貨車搬運 

代辜被日地及一切雜物﹒ 僧錢公道快從妥當﹒電 話 •• 438.9352 

BB搬逕公司 ←~學亡一 

布係險﹒ 

忠誠可靠 

產誨可到百者直百貨式-OJ之聲 蠢事雷電872-3955 (11州~6PM) s.P.C.P. 16倒閻健'SlAY. VNf. 879-7332 

中英洗地毯 新式機器，上門提各種 地蓮， ~D日15HD a可用 ，不退色，不縮水，不 

接，保譚滿意但日晚 土瘦~廠是會，倍，直-l章 

八4時t是緒，. -f.過a己~ 

Illll\電語:253·0982 

關民建築裝修 CONSTRUCTION TEL:254-7460 

. el-可 .... 旬 

精水姿內土車舊 修電據外庫房屋 廚裝舖油開陽翩 

修砌2裝箱台新 

謀氣主程 電話: 939-8275鈍洽 

肯ZPZ何牌ff 佑元極.L聶f步，日 

宇先立于ZZS晨-.， 

費九挨永安局司r 

禹明電器玉程 MAKLE ELECTRIC LTD. 939-8918 

傳呼機680-5459 1壓價程裝唾商是呈A 

.-1;.牌組隊 侮免太電住.~.電偉 發費心、力屯﹒力才 滿佔工﹒安電工工. 

681-2030 

冷暖木電工程 

電話: 

nl·~· f主宅立m全訂;2.. 

專科冷氣，雪宿. 71\喉﹒ 不錯鍋爐頭安裝矮訐 

TEl.. .. - - PAG直R 

253 - 3913 667 -0005 

心4拉克7k﹒* f\ 3消費理伶鬥 

"。此{古是尚剪商討 O﹒府情i孟!﹒.!f.:;r:J 反4拌﹒﹒錯- 

I剖:\ }!{I，已工萃剪-2土Z且2 .君作. .fA1主莘L {t 6 :k渴完美﹒ 

公電:老美化t垂 

茍: • .及tit 

經驗囡峰會 花園建拳﹒ 種樹種花﹒ 剪樹剪羊﹒ 免費估價﹒ 

修理水電波衣機 僑胞光顧請電﹒. 

八七六﹒O九四九陳 

ιF叫樹叫配種電視 免費、估價 

工作快捷妥當 

，電J .. 327LV257 

油漆噴漆 商業鋪位﹒氏-居住宅﹒ 免費估僧﹒電話 •• 

，251.3089剖記 

修理水喉 

.信 .. 2516248，過 

其皇電器修理工程 令格牌錢，新裝電文 免費佑僧﹒電器修理， Ha應命 .• 

-ZA三七-T-A 

7萬~ll UJ五..I 

新縫，土采 電址本4壘 話σ1工裝 

: en;f呈伶 C沁r可 

、吋 

lD ←oJ ':'由 

自~ • 

. --l 

、oN .... 

。。干， 

丸。再 

4大土水 3小庫電 

O.L廚工 • ;f.呈房;f.I. 

I兔浴裝去. 2費主il}~U 8仿風問 

f實所格 

三草委達 :此明 防毒電 

空手雲器 -IZ王 

惜生刀~.%: 

捷美設計室 

437-3787 發地牌設建房 展產照計築屋 顧查申入藍樓 問訊請則凰字 

藝玉建拳公司 永建房屋，玉高樓寓， 主庫間絡，裝修改建. 電話433.6118 

司，瞞自.l.MBIR; 428 SALSBURy 00.. 1976 V~ 

254'4935炳記 安裝機回妒接反政府的 水喉玩，系條氣消防喉 修正室主自.品均已霍動過祟 

嘉倫裝修 

內汁油本 水湖H離μ已 從頂裝修 露台牢房 土犀間格 擴建房H 

、，hυ弓，ι 內Hq品qι 

U凹的 也一11叫AMERJ 們uuqhqι 

mMM W場寧 可工住 MHFZ、r‘、 yd有問團「 •• 

工口問金土 及產 ••• 時安以 庭列問架焊小幼年 家下鐵鐵燒叫“財十 應罪小車鬥日及兩 供各大貨土，令人侮 

阱、正﹒ •• 吋窗戶券， 

向JE窗仟控-益土份 心{』花樹抉-訪府部 -md盜國貨阻門道哭得 刷刷M防花交，鐵係電 

土屋革開絡屋頂椅渴 免費估價 

叫“一修u ra一裝刊 

訂一氏以 外一朱缸 

免費估備 大小工程 土犀間格 裝修改建 政府牌"… 

方布長期合約 修步支小型拓丈 

修 

裝 

屋水 庫頂潤 閒瓦精 格仔欄i泰 電話253-7482 

內外油 

正 

先 

主 

強華公司 KENWARD CO. 

ule這流_ST....“:OUYER 8.C 

TEL:684-882~ 

你當玉器音At經 證﹒程，機傳tp 減價，永及真及 意#各A~按各機修 

克替大4量，軍 已妥小電收名 

JC自附Yα主荊Pram工NG 959 EAST 21ST AVE}連E vm立XNER， B.C. VSV 154 班組: 876-2C57 

876-6872 

水新政 這東府 

媒成令 氯修法 喉畫畫脾 

" 

曹振興 

日在應召 

你若瀛意 

誌里冷氣玉程必司 專科大小商素也得房冷氣 

La但﹒設計裝ZA修建 

申 •• 益為僑胞鼠忌切﹒快捷 

妥當﹒ 

電話 •• 入主二l一O三九 八七六l一壹一二 ω芷MZP皂白揖閏月 

〈vzn門戶之間MNω-n﹒ 

技H多途電器 

OORτDE臼GfRIC 7 /政住安洗伶 

'" v府屋裝幸L. Jl' o 1牌電商衣言 

:;照犬業機悅 9 3 

電話:325-5459 鄭氏建築裝修 

司公程玉氣;令4走快 

i免工木瓷內車梧土 |費精喉磚外房文庫 估價廚舖油陽護問 

|價康櫃砌淒台理格1 

)電話:879·4959 

-fu甘泳裝修擾，大小宙間 蒙冷這﹒鳳山咱也串房，怠44 房，大小牛奶肉食瓜笨 

.電這電文絃府韓國門 

罵君宣-R 

三三主一一且一(英語) 三三一，一七，一O〔華語叫 

電服各昌 話務大.最重P 六二工小接豆主 

1\'五作工泥遁ξi 七四快程7)(修l 

I I撞忠木2由! 

四七妥諾工;芸i O五當為饋，于1 九O ﹒僑具立主l 四三跑等司| 

V彥程芭路意 MML籬修品| 

餐館劃立話叫 吋甘心(此HM扯阱﹒口-u屋格建當UUHU叭的晰圳和制叫恥-一=目房間加妥hu 

心和叫付出問超紛紛絨掀動 

漆理 治修 修-外電 裝-內水 

記一格砌 張-問鋪 

庫禱 土瓷 

4i4i 呵，'，』λ『 4Loo nyro 

4i呵，ι 句，』可J EJ。。 

電電 日夜 

東方諸公司 

New Way Refrileration Ltd. 專科土門修理家庭商業雪櫃 設計拉獲大小商業凍房冷氣 大小工程一替歡迎﹒ 

日夜服務收費從康 m-英語251-~1政廳韓照 沾. .華語但δ-ω1馬X紹 

fu 

Horne Improvements I ~ DIVISION OF M£AN CANADA PROIXJCIS LIMITED 弘85 L削E Sf. BURNABY， B.C. V5H 2H4 

OFF ROYAL Q創KBET班EN!阻啞巴IAL &也把fY，JAy 

改裝及修理房屋 

天台·MII、商品門·It廳、績，來誼通土 大隊廳、'till，.畫‘..靈台司III空軍車 ‘天在頂‘大n、4寄到設計.-回1i住闊 天井干鋁覽lnl們﹒工作~畫圖房﹒面宅緒 

峰、金JIIj8賀..﹒ 

CM 理m 修叫mw 響蚓仙 

影心問 旬官4ra，Z』 扣動P-as 

OM悄 

工mw 翰的欲 

A吋ec Products 879-9211 

297 East 2nd Avenue，. Van Be .. 

﹒窗外兩旁鋁極 ﹒滑動天井門 ﹒入口大門 

﹒防風門 

﹒拍女或公寓~~Il. ﹒天井&走島國 

﹒目光室 

.四寸及五寸~~§水而 &干水渠 

﹒保周五+年FlFJ<-lβX VINYL外 

as質外 

§旁鋁拯 

防風1車司E窗 

I¥暖裝修或瓏富 ﹒童裝用~更盟員用 ﹒;皇室1直司自宙 

﹒天井上畫 

永興裝修公司 油漆做木﹒主庫間格 水喉海具-4，台牟房 電器電處﹒屬制站研水滴 大小La但﹒無任歡迎 

千﹒山叭"但 電話 •• 四三Li--化- 

司。 公「 築訝 建咒 趙間在 

亞μ 

永建新屋 裝修油漆 江計團則 主庫問格 水電工程 圍牆磚花 免費估價 

、s﹒'，一靶昀是清乾峰時的卅紀昀在F多時 .•• P.可‘ 

陶酬kh33L二-LUEPF、﹒ 剛剛間才子，博息，多智、能霄，聽房內岳重干，使11值觀Hb個--rz摳，砂哼一 

，l、'"持堅﹒闡明白代女孽。傳輯掀幢幕，露出個頭問..E司-14」 .. d」呵，可i」 

正也別說乾陣三-t川等，重隆皇「老頭子走了嗎?」誰知鯉魚因何文得名一互間魚」呢?說來卻有在「 od斤枷管在北京皇宮翰林跤襄聚皇晉設在案旁，向他嗔道古」 •• 

立AJ一叮結束T于百人的福緝隊伍， .• 「缸昀，不得無禮，甚號稱「詩翠」的唐代詩人扯甫﹒公元七六0年， dv恥"命紀昀晶體緝輯，續罷〈塵老頭子?別的罪可息，為r躲避一.安史之亂」﹒便漂泊嘔轉到四川成都域MH 

UUM間雖全意你憑甚麼叫我老頭F9.如按花溪胖的學堂的住。其時他生活極端貧困，過蔚「 hEE←"時值盛夏﹒體胖的靶果講不出道理﹒立即臨死百年租曙腐儒餐﹒但飢鞋子色連線」的叢月。 

UMV-a昀耐不住燥熱，便股衣先。」‘有一天﹒仕甫的家人在接中釣到一降大鯉魚重 曰抨壹背，將空位在2.伏誰知靶昀卻不慌不忙逢他-2人叫過成缸，到他家農產品c牡甫幕上 GR葉間位積據。忽然，他看，從容奏道 •• 「在頭PA氾眉梢，甚為醋、心，親自下棋房東製大鯉魚，如待這位 "L宜見乾院里管正肉福輯部真三個字，是大家企恕的﹒好友。友人津津有味地Hm曙牡甫親手景觀的甜、醋、 

rJW長-來，不及披衣，飯忙敏非臣鹿造，容臣詳拉﹒自草地愕三味俱全的雙魚，閑扯甫 •• 此乃何色…?若實好吃。 

EZL」戶可rr筒阱，鼠入案F'拉上帝nm真紋，豎不為差，﹒皇仕甫隨口回答:此魚背上有五顏六色的紙，其形近倒 ﹒仁、"輯學自斂，心想仿旱情走帝乃國家eEn--喇叭.小島頭冉葉，就叫它「五柳魚」吧!他並進一步發揮，說道 市安間接W付出來正作。誰想起-9.堪一究員龍天F-U不 •• 吾人陶淵明，聽肘舟山中，揖菊東權下，終日飲酒 -口dRm舉動早被乾院持在眼痕，為F?『老頭乏一 •. 個字自樂，自己取Mm為「五榔覺生了今稱此魚為「五開 7H!"他不動軒色，位人大嗽。乃簡稱蜻寫也。」乾mm藍色之﹒即表訂輩對其敏慕之情。主人拍手讀道 .• 「抄 一」lJ，明乾院 .• 小亞歸程失捕的眾攝罷拈說笑道 •• 「好個能丘擾，妙極。」 

"叭"問輯安靜下來，故作.小，用﹒路口疇的缸昀﹒雖懿裝聾股自此MU紋，-丘卿色己的美名就流傳閉了，FTAF， 1"，一叮愉悅聽到紀昀白皮旁邊-M小所不及也!跌，如你但經有一于-一行多年取山丸，英.。 

43、靜恨不足仙。﹒來吧。一莘莘莘主主莘莘zfth.〉羊毛手掌輩輩莘莘莘豆豆莘莘' 

@3@@@@@@@@@@@@g@@@@@gggggg@gg@g@識聽捲怕也@gggg 

墊付莊正在建區書館大間都有一音響器材，包括一部于五主米的 •• l7-tj「;lhi--wIE 

Lrt，它將是是且最大屯最接﹒一部幻燈雙手，」几句LEe右31~自坦、史學F 罵自間接模的園書館i|九籠中監映蹺，為不耐年齡是一小阿興趣叫鼠二三nHFF7BHYE/-JJEK尸一. 

鞍言時恥MMfJ-mH叩開qMMY內iri--世智，i!' 、-hra這項建設f .. L程bH兩期學生提供一個安靜的溫且更世 •• 部提讀諾貝爾總金是很攘竭土化學家諾貝爾 乏文圖進行，第一點E程已於去者要獲得有獻時令Jmw寄司長許資料﹒樣的遺梅而設立的國際性獎項，每年一次分 E冒呵闢年Lf一月完竣並啟用，以刊雞誌閱覽室﹒呵位讀者提供犬約仁江別頓發給在物理、化學、生理或醫學、文 

.-、-F取代窩打老道圖書館 •• 第種最新的香港及外地的報刊種誌閩、學‘和平會裝作出傑出貢慰的人。 

4Af欣二期工程則將於今年中期這個新建圖書館的啟用﹒說明星-諾貝甫平三位著名的化學家、聲明家 

rlu落成啟用﹒提供完善的參市政局在島市民提拱更廣泛的圖書眼務hlE郎，但他在自己的遺區胃里為什麼還 Mr先考扭曲"，說聽說施和成人設施，有人認為，這個檀香館大鍾的建安泣立一交學獎一呢? 

叫伸伸m推廣活動室。立，為脊港圖書館史﹒豎起一個電耍的其實諾貝爾一生監愛文學，與文學也 罰詞圖阻這座圖宮館大壇位於.里程碑。L結下不解之緣。他喜歡雨果、莫泊桑、固樹 間臨但自何交田培正道，啥呢設費用、在喬槽，餘，九龍這個全港最大的 .. 中卡生、巴爾扎克、屠格涅夫等世界上許多 -zE間為二于』八百六卡入萬元，央圖書起外，香港市政局還在其沙咀建著名文學家的作品a他還與一些作者來往 aaEM共有十二蝠，總面積約四支娛中心和藝術館﹒計劃於一九八八年甚親密。他懂得英、俄、法、德等好幾種 b仙間"于平方采。啟用後，一語館落成管用 •• 並計劃鞋展大會堂高既為港外語，而且曾將伏爾本、席動等作家的作 &劃闖將有基本該書二十五萬般島區的中央圖書館。每﹒市政局計拉HWE譯成夏文。 

4咽，其中參考圖書及兒一輩圖將圖書館系統電隘化﹒種以提高公共圖諾貝堅信您英匪一派漫主蓋詩人學棄! 

宮各佔五民銜，成人間富有十五萬助。書館的軍務水平。藍受其華能風格的影響。他自己也寫過不 這座新圖畫館除提供借閱區書及參自香港市政局於一九八二年在 

c 8 "" 列問 UW 

T 

GDS NLm 一。mm -um訂 

-HM叫 

-pntFJr 

仰明德語見所而mm「 

(特設花兒繪助發)=。2可巾檔耐賤的兔鑽戒仲勛紋接受本【 

所睡個助。白口Hm送幼稚圈兒aa 

所址EOKZ之etbs.-、-2 

可』hmq".n峙。之-0、-、﹒= 圖報名啥作岫 •• 二-h-ht州二-h一 

最新運主IJ ! 

回轉或向前兩用。 

。KINYO過帶續?特價$19~ 比一般回帶祖臨時小而結構精晨，速度快且恁定，免 除您空等回帶的時間，減少利用錄影撞撞回帶的耗損 

與混費﹒延長錄影揖屠命。10% all for World Vi."" SubSC"~(S *有企舍有貪官有企貪官有貪官貪官貪官貪官有貪官有企 

請選用以下各種優質產品，改夏你的房屋 鼓舒通叉可節省能源前有價值叉會使你 感到驕傲 

」 

余正木工提7K 

電話: 251-6248 

各改泊屋水縛水廚牆政 項建漆頂喉石泥廁身府 裝加粉瓦修砌路磁批牌 修建刷仔理結面磚盪照 

雪凍暖泠電 櫃房氣氣爐 理接裝肉食，牛奶，要 

a夜n~輯，免費估價﹒ 

:298-1431朱先生 

"屯 

S 2995 

﹒核查及清理皮帶及齒輪 .清理機內塵埃 

﹒儉查錄映帶之拖力 

-一份詳盡之性能報告 

:876-8320 

錄映機綜合保養只需 包括: 

﹒清洗低頭 ﹒清J!t!.做頭鼓 ﹒潤滑所有-活動部勿 

Te 

i~ 

G 

CALL 526 - 0828 

ASK FOR GARY WO 

• • •