TUESDAY 寐l、薄人 二期星日—月七 年五八九一 P，8 321—2, 恆生實業有限公司 321—2912 關ULT亂E REALTY LTD, JOHN關A,馬尙才R丄:B.c.， *^、司-話：434' 1431住家電話：25 5« 2116 百萬能寞業公司 中文傳呼t:会： 么、司：438一8161 關逸痛 住:n: 435—7257頁贵緣宇.免f': @九年浙商業'樓上住冢兩伙 閣價二十六萬 @果鏑連贵業，十餘萬元'有關詳情 A^層石尿商業樓1霣$155 '000 ' ▲统街餐舘59.000 ▲统街商業215.000 — A雲東医核文四組5185'Q00' A统街近25,街商業樓'22万' Jl北雲第三街士多.二萬九' A北雲士多速赏業'三+五萬' Am座位.上海點心餐錄.统良x.街* 間《五萬九* 陳憲明 涂念宗 MIGUEL TlJRCO 住宅：327-7004 公司434_1厶31 2837 KINGSWAY VANCOUVER B.C, 涂念賓 TONY TOWE 住宅：876-9452 土 入息大星 A五:^幹^大型—，貨銷.私家';^車場'曰膂 千-—• t主；^r、5^.誦'l-漆七萬九. A本拿比然貨裤.a營四s餘，》#上三旁一廳 -*_§二奪九.請快 A西區三旁免g . 1":?養一f乾.S265.0C'0 A高贵林一'!； /| S3 3.C'C:0 拳歡迎效5f氷電垂詢•精通國專語泰 A i?年新6唾房近KDCSWVi 大=1 .上下g各三id分^a A全il4"^ 3大:§ 9 89叹 :.fl可s • 「,： ：f /v萬二- 先到央；:i • 二九 DOGWOOD REALTY ,禾可其毅公可:876一8841 住家:327—1689 画AW :-872-3955 雄驟&蘩fjk&豕 邋显蟲&，7鳳》氛 PETER SO BSC. 住宅：3^ — 1846 公司：434 — 1431傳呼機：667 — ▲ ▲ ▲ A ▲ ▲ 35 *、化五六^萬千是务t京.嗜 4多多人角區±嗜上 生4r — 三, 石•面• ''f J? .來''t li; -:f ，十导 牆十水九丄九• •七漢草秀墓街 乃墓氣各&l^ii^角 麼.系.兩，」化 灸 1 • u , . 余 街 土 ：匕 . 多 * ii 租 尺街地维成下三 .商二 J . s房 Tl業，•價租, 上砵士弓七三下f,下 !2. fW三五萬百一八一 組樓享f九五房萬房 才S下ft-.考• •.多. 文餐't +各.各 .结 — 九有 有' 《,■ 間 街厨 厨 3).三' 灸洛 浴 —3926醉 'T要九上二条 標上千千年g 単兩'六浙年 地房尺自浙 .3 L浙 •建= 乃大i 61.尺. 街地/曹 ffl瀾义 萬樓, 廖國猷怪生寞業有限公司李蔭雄 MICHASLL!U 321—2912 H>WARD LK PHONi: 253-1729 PHom, 931—8696 陳4 w ，」 „z ::呼 u司家文 公汰中 圆馬i ▲ If,.星或商業買贵-斧一 费.，i- ?" A雲東六街近乃唐.？；-年屋.兩睡 夷-土审一完成*標单地十萬玉千 A商業r有三睡房.域多利近"街 •地.53X12 7價二十四萬九千- A士u手比豪争4,皇一閭-:£尺地 七五五力K,:街.？- +九萬五千- 雲東區OJ鲁攻街骂睡旁导-t一H .50 有束一i一.； • t、4J享s . 吝r業上争；有四睡 一旁.域多^.: 近s街月入 一 千九Kli餘-?-廿 九一草五千• 下一p- 一-一、. T.; r- )-^ - f攀餘. 西.4 ,: 、？一文.！J IK五一一 一五¥「 W a、： 责l一 r . 六十 A本那比禹尚住宅區* 充敞華蕙6VX132" 千八吸主層*上下六 房府寬公園真景.高 土庫完成，係養好， fl僧十五萬餘.速電 A貨會寫t子fx 5000近 西四街.CAMBIE豫上 落貨及車位*每次月 齡a $i I ▲ i房一鼸，w文近京士 1 w--光猛方便四萬餘 A西溪条馆i意.四街 臾Bl一KRAls ^蓬-S 4W傳■五JfJ餘. o叹.s,r四K; 4 .有五 丄穷11廳三15"-豪華宏 £偉-三二八方叹近 s〕 ，：KANVn.一，K >局尚.？一 ii5 區，交通方*< ,豪：g O F Q 攀ls 一m 4 3 §公建i i 歐 S a 6 趙J 幽 z A浙g位於*?普街道*近乃麼臾 MCGll,L正層三睡旁.兩f一房 ▲ 壁 乃街，w; Ki N(； liAKl)教. 天花板.欲車房土蜜完成*閣 ▲ *價九萬九千五Hl一 •正看兩睡 夷.sa上二睡夷* 土宣大邻份 完成•近-.s练失w二，l.一AMS. WIU;TAMS. i?睡房.土 摩 一 楚li:變一l-."完戋.閣请八萬 裂* A兩l一房"「又.p孖统失三 GKOKG1 A 環"，-清僻.w價六 為f 新屋大平贵 Al浙展 一 間位子？^街失1f多利街 交通學校俱便• 土廉完成兩t. .承，獨立單位，雙車房，嗜閣 價十四A五千元•可以用慈R 交換，詳，沐請i豕一詢• A四綞房w外有三睡房土庫獨立 覃位新lf ,近蘭鎵街.，，快辨完 成，可用舊a一交換，，t七头二 千元• . * 森近展》.;4.場《3尾，兩睡每，閣 馆七禹四千元，買平w好橫會 元• L ，_; 多，豕r*-- DC T if 、一 s 李柏森 c 平，正，親屋/ A壤上自汰，樓下帮你供s 近…：，，三，s-價+万，請還價 A歐洲人，手，工好，叫+四街豪 秦#•皇，近京±成巴± ,學校 *物，辨中*|旺，十六万三千 榀工難，不如做老闆 ▲ 一a老«西街餐館。地點旺，；i; 餘盧i一 -全渴蜱，s?槽二八万：i- 老字上海飯, 錢生意， 店主w- <_仅貨，„?..■>,山i漢.. ▲ .,*、型皇，玨铺汪區，w.營廿餘 万，sr,七万餘• .^4人or有各款！i:.- a-及餐谅美銷， 請來電査詢：PAT U - DQUmtost地王•著名唐西渴家 .裝修設備I流.有烈渴牌. 二百餘.ai.位.長批租廉.類客 w流不忠生意滋滋.售^s萬餘 西區oaki-idge .豪華全新大屋 五廳六睡.材料上乘有露台双 車房•地e5i23吸.售5i萬餘 北雲L039:iaz.3池王•九銷位. 室内泊車.五年新•好批约無 什賢.年收益廿一龟餘投實樣會 二埠旺街二舖位懂上g相文玉 組十六年浙tt地I萬叹售；2萬 北雲,潔三睡房屋土庫另I匾 兩睡疆房地ga;5e售sl萬餘. 工嚴區咖啡宰做五日；-座位長 沐租廉東主經營""年售三萬餘 一s街矢冚.& .華筻三睡房屋- 土庫裝修好.有露台.双車夷 .4?大sai7 *售"，萬餘* 一教治文.菓舖連實業複上有得 乱商業地八千餘.K-售廿七萬餘 A唐人街新屋.材辨上乘.：手工 - 好.土庫完成『出租、關價十5 三万九千•遇末開故七四三，斤S 的A新星急貴2538 PARKER ST.近7 機用乃磨.復上三睡房土庫完成可 呼^出租.扭"水暖氣.叹奉房•.： 傳s屋中西要館出讓 I 溫哥華扭文旺區有,酒及淡酒1 N i 牌极座位.好租批.每日生意J^ M M 五百元.襯會其失. p鞋^^A4?文近统街吏東十五街，-力 4 房-廳译養良好• sg IOA壹壹式式東十八街，三房 一鬚，土庫完成可出租， 標準地，房主急貴• 化 E c R O O 臟w l東？？s街失乃街.s-上li,-房- 土庫完成.虽厕一ir全.可出租§ 閣馆八氧ao'. w As街近统三睡房堅s矍.土* £成.金禪绍_« •外牆翻折 .八萬餘- A兩睡房扭文.九百餘尺.八丰 薪.位於七lr近金共素交通方 汰.r持平•五萬除•先到先 得- A本聿比七羊J^置•面積近三千 •化大萬尺.四房三廳.-二* 爭厕所•艰車房•設请JK良- 材料上乘.交通方便•環境A *•十九萬. Aa街近统•有四睡房•大厨房 •大餐廳•街8tr交通方a A二砵芙钃.t意長年壤定.a 敞四、五百元 *-數》 .急责 A场街近s街兩睡房堅w爱，土 靡夠离可建w-旁出租覃位• r 口巴±站，：y年新.七万- A西蓬乾洗虐•經營多苹-設* 九i纷 A小型海鲜魚舖.I萬餘- A本拿比特大三層屋•有莱鋪生意， 十九萬餘-■ A小型洗衣店•I萬餘- A巢店數間*由I萬三千元起.- A萍邊餐馆連實業.十四萬. A白石海鲜西餐店，七萬五千- A偉樂鎮商業樓•四组扭文及餐馆. 二十餘萬* A全新雲呑麵小菜转*十四萬五千• ▲雲東入屋.十三萬八千- c.1 ，4 七月新盤氛^*貫 近京± 、¥ .1 專土 萬餘. 6 A近一5-一 ，廿二w平，-一i「-古-三l一B一： E 9 千绘* A? 土蓬一 I裹秀p、 4 ， i;^-大 E 2 地有復參•變束串；..f- I京一 ；i;,. N 7 p" 4,十三。 A 8 F 高尚住宅區 s F3 偉， 李 商 業 s n一街卜i I- 1? 一 -違w :袁 ."i于-卞，"、^ -(漆i ▲ ts*ry r.:OM?:K(：lA「-巧文|^ 4 雲東實惠屋 p 2 2 巧* 一廉- 漢J 震" 王, 餐館•果舖生意 A本4手比-中型士多*生意约五sl - 設储新讓•憎三萬五• ▲本拿保WI位I啡S,R:别四SI 怜元•架撑新敦，小本投資二萬怜 A雲東近京士成巴±if i?果鏑生意秉 連三睡房g屋• ！^演九草九， A本拿比京士成果銷生意，现曰營約 A車路域棒最大祖妆布場内雜砷 ■快*这-n詧五KD除.六萬九千. A二砵iM位一工人西餐M .n:租四百怜. 愤二 fi五 ▲ y冲4手比京士 „承"、i; t: ±^<*;咖• ,招」五iff .安?、漆嚷I塞力vf . 商用樓宇 c 、 產，一 .y 一^. T一 D D 5 o 9 o 一 8 4 6 5 : 2 R :E s G E A R p ▲雲東-"一"一京 ，：y , .七一一s一一 一M *.人街海；，■ tt出滚• i 二 ；4、 ；s: 萬八- :^:一。文區四涵一s";五¥ a • i，v"一" t s一 V a.一 . ,w文^ . * i "一 ？：fe上 二， 一 si • ?*下二 ii 一s-:::.::-: s . 一. 一 j 〈.： 一 .a:? . .,一：； r":- . •- • t-a ::街，w-我f..,上三考？ -Hr- Z T E ，8 湯6 J7 宅 9 7 ""地 一 i ，房 〜化改.拽；水緩氣.雙逸璃- 裝*好土意• t: i.:上乘。*!«殘 欲講沒速*预；t- ,上涯• :n;高尚區向南屋.i:北，，；^ . ,約萬多方叹• 上三睡夷 一 一 讓 建三睡房一 s • ;¥ ,K- .u浙休 如s ..， l:-化- V,價+五泰"六 ■ 33x121 ry交邁和學枝•，上 一 s ■嗜下二房一鑾• s-. 4,;; 一s;堅sg::g - tM线多刊衝.*、 ,、F違地役.y丄二睡t二 •- 一 I睡房I -巧吟.可 增II入.£ .，九萬五千二i" • 上，閏汰s约三千一一」-?J 士. -、： 發或零佳a生意.價+八is: ,f,• .0}有一 iJf 一 .，.：ys，油站實、f,出，..-• 2 5 一 \< - rr .5 7 0牟-一.-V、- .業主："：H八十.七."4ii .y;- 四+三jpJ九v卞，是J^"、H4?艮V 組r亞扭文一 i,十，：s 」i -. v七萬多；一，一 .t:這二7 - *.二八 一二 -有一