公 大 s 4 t麵 十國民 夷 5Hng Chung Lung & fc 549 Cormorant Street P-O.B. 514 Victoria亂t. Sara Shing Un K的Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. C, man yue:n l, 17 Tung fioi Lane P. O. Bos Hong Kong 「.hi叫 媳 劍廣 WAH No. 105 Pander St. 華國旲五八畚四(摩詩)線喊兆夷 應必呼有行啓夜日争貨李行車客由自 也是口罔鏽緣記連下樓京北在站車 i財rt ii惊 :堂濟齒糞 KWONG C训TONG 4 CANTON 5T, VANCOUVER^汰e^ l广 養心生血丸 -行達道經日本回l 往小i船員,一- 上任人自由足一 八月升四 九月十四 十月十一 一 十一月式号 十買升一 一 十二月十四 Blue Effanel Line of stea曰eps. Dodwell &: Co.. General Agent ,蟲代獯人 4填均臾號馬進同啓 雲埠均安棧震 o碧..aeaR9gf SKHS, .閣.s: .spoad" § .0 .頃 *I.1SSJJ.>- 通3J 信r- 一J、 兩- ,? lav- 復,A^所由森t.,.. -«41!5雍逸奮条*3柳奇 智数?si^賴la 治内扭l狄1?ftj一" 龙翁在《他if4" 一£;^{$^李齲簾內外方脉寓城多99.變和堂 本客 駐足咸: 改一艮 i方 光線通 來冬 內外均有冷 常 君 本棧在片打街東 一 百零五母 A電話(矢*-)六八l 1一一〗 司埋人_ ?工輞 、玲齒 入所造之T科 發ttlr各,欵鳙時 合脚親暴德 修整慕有腔: 害齡皮 K等雑像筐 顱在片獲 〖稗 一 神 一 、新張麇吿 畲出人口^,種外洋〜 i誠相與靈則i好 貨滙單則快捷安當親愛僑 胞率留意焉 ▲如有函件講厢上列英文寄來無埃 司數張燮培l張炳禱 司i1張i霄庫張世培 魄么雄扭欲,4i其多,V.I55?if,夂A2JS命内i :^<»4.^夷 么ia 一逸,-siTl^則昏魄?J-WJ拔逸壽s^; f&eiv?",l*ic 4,^€:?滑樣能"、,3£-捧爲转„山甜-5!^镇-s^85.s^6' 务尿务逸?k多.^ .5i化嫂,?i逸換H4^ rts?w收J.!力漆音雜织錢奮.^^ 一 w鍵遂.,J症.4翁:4w.si s绅绍.;;r!s,赵在多逸年vw餘百屮? 如 楚 WR吿講辗矢磨三六一 一七i主人吿 S缚鷉素街l!號內牌湖張今ts到条省正雄 麥奪玉桂多絮正字據窘, 翔ls.is新張伊始志在- 達傲艰幽辨f ?:15實來募從應,0- 攀威打悉承必癌钦 汰片之在乃..t生丧东測>^ f逸人!早曆^tl .^€^炎樣寂跌樣威煤錄錄.«?^不".*§- 4,須賊实智脉翁剖束漆吝歉w致胜鍵m錄 A舉痛卵發.^鴻,^.^务vir免 :?發议未清者急^s A凝如汤4ft4教升瀑尿束a散在tM 4 A 教具:^柳.d逸鉄打均《1.4.-兩 r憑 翱度鱷法 溪醫生55?難怪"ffi幷BW^!i歩良方、SAl: msl封 85.饔.|»8無效等症不妨試鋒或其症歩58«-<,-- 鼸及瞎途敏I來就;H者可將病源SI菜今壤一 內幷列住汰》來或ls逮或着訂方或着付sy 谅-级澳付上,越換寓舊金:山来l p T. S3 ?3S JaaasB St. San F3ndB8feL 舍粤老攀心SBIS::i 」之症皆由膊衰不能制水濕淫於內s 川於膝則足i力歩履艱難睡上於ff氣喘或發 :心成爲離治本主人精究此症特出獨歩努諫 邀上藥製煉爲丸每8E,服食至一一1日小便必多服至六日 其濕自去其臓自消脤盡全料無不應手而效眞神方也 犟員 囊置由4<8|結熱發©8?8§外靈而激 生渐人變成肉痔菌管番花effiss展年屢月不愈可不 悶哉本sffi全套i無拘內外成,管均能依次第而 s^如桴鼓如試用此i明內専外爆更可 J 8S4良無妨電照 小兒se良前月在大埠市作頓街被自由車揎倒折l腿 骨當節車往急救醫院請西醫用木板膠lw^其黼骨夾後用:, 電影出其骨未正轉往別醫院用布和龃家坭將下身由肚踌 之下牵脚板全橛f只留rl便小吼越1鱧拜再用電影之 其骨更歪腫痛益劇弟正宙寢食不安榜徨無措急問醫生如 何設法西替答言欲將患處用刀割開皮肉紮正其骨然後鼸 番惟賤內不忍將骨肉之切加以刀針迫得求情將子車面住 〖統新先生診治用紋銀片夾正其骨按日換藥俟其痛 _止腫消遂除脫銀片用藥膏敷傷處加木板舆布带綑實車往一 西醫處再用電鏡厢之弟意重在想先生腿見其骨那處未疋 加以手法誰知首由西罾照見高聲喝彩其骨十分正當.?^由 弟看f;J果然無錯三由先生看之決實其骨完全弟斯時心安. l感謝莫銘密求先生調理四十餘天幸獲歩履如常弟蠢 ?生內科學問擅述歧黃眼見他在同樓敕l!節錦之妻苑 ?復活至今爲縛晋子之骨尤知先生瑪跌打有述冠羣流〜A w感慕深恩銘諸五內用表微忱並願世之患者知律頭 寓大埠市作頓街1千"百零六號J 華 雲英 高)客( c 化§ o R 3 )客( N S 華)棧(^s 资壤本店翻接於城 多sl十年于兹矣 唇餺鹰山@酒米 京墓海昧$儇,< 凡$色俱獼各汀 上好貧;B?上各镜 譫君先覼取臢從橫 接驕香港害信銀爾 無」A 快槺異常代理!T4 教艏客位料理周: 久蒙梓虽嘉許$ 生蕙曰見接色更爲 改良諸君留心光顧 格外軟西 槭英 多昌『i啓 利隆 chini Taxi & Exptei Co. Phone Sey. 4885 1 Pender St. W. ™\, 堂 冬.H三鞭補斧凡 沐彌臣瞎打s水 t威复裔"M魂药.^ ^4 "冬賴生妙方撑逸i地^ts;^翁加u f M^其 洒t -1 ,b .q武烏J,w跌,:q "達界.tj潘--^恭賴壤<.*|, A ;:?^1漆^".^應扭*^^:5_*1-^--«5逸武.4务象如 >w : ,v,".e?辱,-炎J每af:.!ftissJt谅4AW扇-iFtA 力.;T-5sf-:v;5 "-.!!^在ess欢威度〖"錄,A應^ltl ?"樣扭汰急^權览:34塞^*^..;-&在*1*1 -s上"K-\3 1iit!J1i^2?,/、.u 二沈,應.i的水淋壤片眾,--直肚 生J〔 一上tr-.^#.>a工-弊《s K逸.a打教*^ lrtj南在扭eg "t」,处逸天i;^t•兩應战s!^.!«??2屯i-5水知<«,ll,gJ水l ,.^ ,乙n^逸救;;"患止\碌sw應,5^其兵,.5^ d .* ,?入A之-9i