CHONG S画G COMPANY 272 pender Street Esst Vancouver.
dd為暨林惠黎元洪
松滅liw使何罾林昨教北京黎黃陂竈寬爱前"欲鑷
兩奪針fa騸察i魚電轚蒸日兩電應待勢之要求
爲WKAJ大計ast林l^所及已在睿繁z中義
强鞸法律不足以BI入心是非之公後世ew定論
釣座舍法律而宵事實本匹夫為責之義毅然以天下爲
已任非紫,舉翻入共諒果能即此瞎攝促成統一
俾民國十，雄來之s-得样决於I日I此固轚林所
攀香,祝者也臨霍無任屛營之至何暨林叩
dQC墓入之ss嚴修
天律貢lj-f:瞎"代表會具賴願書遞府歷述曹鋭罪狀
後鳥直其糖頼書装羹請顧事竊直省艮曹鋭
瞬縱酌載惟知Ar衛權位干補苴酵漏休養
」个鑭# Tsw民i騸以廉尤夢想不及
試集莱弗sf&乾8s地方如霸占省有之官產强制
梦行之^%累民權則注意攘：奪.庫欺則侵蝕揮霍賄
寅義缺吸浅捐軟舉攀諸大：嬙已大拂代悻甘連法
律9暴凡鹏直織入威目爲鹏直籯賊袖鲽强盜現更
因奉洛靄it衆S8B 1s能力8:秩序事實具在
耱可護f中畧)敝曾本愛a愛直之誠公同討論翁
以巖〜修一虔先禅領釉钃§賢鏞高望雷中外同欽
必能為國宣勞爲民追驟 一致公推厳修爲直裁省艮
除通電竭誠推載外爲此環懇大籌枝宸衷獨斷特命
肇頒以保治安而杼懺悴云聞崤狭批突國務院核辦
-f發趣全鼸農業討諭會
M社云中,敎育改造社中華職築敎育社中蓽農
:學會以我國農業甚爲霣耍惟此時共策進行應有一
致辦法特费接召集各省教育廳實業虔敎育會省農會
曁各農i學挟農事試翁堪等假座山廉省敎育會関全
國農業射論會以本年七月四日下午七時超至七BF
午七酶止爲開奢時圃專従事討論疑展改良全國農業
事宜委託山：東農業專E學校挟長郭次凍担任籌簾
dci匪殘殺廣東人
昨有梧州歸JH述西省亂事謂前數日梧州擎嫁衝突一
日數ir撫K兩河土匪猫獗遇廣東入必殺而剖其腹
棄其腾鹏然後挪諸太海則其屍必沉向不浮又云有
一慵婦隨某爾官眷展來桂該,官已，遇害幸其姨太不
認爲該覃官之眷羼乃釋之去而該該慵婦則直認爲跟
随某軍官家眷屬致被桂車捕去該墉婦哀求該Br之童
年鼸夷食^SHt放始得越牆逃去又有一慵婦背負其
子豕蜜雠時其子頭顱爲亂覃擊穿當堂暑死該婦
現回廣象逢入便訴謂貪此數元工錢致累了親生兒
子一 命
,藝參中召.5.學生曹之發覦上海訊現留學東京，VSJ
中臟女學生近欲謀兩國女子親善超晃特運動a卒各
女舉生組嫌中日學生會研究兩國園情且勧誘日本
女學生至中禰修學旅行中國女學生至日.豕修學旅行
凡此後世界的之婦八運勖槪由兩國女子取 一 致行動
以該s-曰之眞親善
AO畲埠黄江夏堂擎
啓者本堂SMB成焕然可觐堂內修s3fiB有序所用
富認：農兹特將葛價自列
本禁t^以符定式是所感盼
t桶
A欞椅類
文彊公眞像鏡屛賫座債銀約 一 百六十元
城埠華隆據舰求君敬贈
演說臺內洋庄大襍木椅il1張價銀約一 盲元
合山西村堡兄熟認送
演說蹇上洋庄機木橫桌 一 張價的銀一 kn五r元
合山潮境坷深祖房仝入認送
大廳傍列酸枝宫座椅全翻
開邑兄弟認送
大廳議事大鏖一張價銀約二百元
台山潮境區兄雉送
議事臺镍木洋庄椅十六張
大廳洋庄椅一百張每張價銀五元
書記房用臺椅全副價覦約 一 白五十元
A電燈類
大廳中央六枝頃電灯一枝價銀I百l l拾元
香山沛夷兄弟等認送
頭門廳玻璃珠灯1枝價銀九十.A元
台山南坑堡兄弟認；送
大廳天面灯八枝毎枝價銀l不元
汝列臣海兄弟認送一 一枝
增江保定堂認送 一 枝
寳安子衡等認送 一 枝
鼷利館諸君認送一 一枝
滿地可良滋良潤君認送一 一枝
演說臺後牆雙頭電灯l 一枝傻銀七十六元
合山白沙田心仕居祖房仝\認送
大騸左右柱四a電燈一 一枝價銀八十A元
突國舍路黃江夏堂崇折乂等認送
廳門外騎樓宫灯三枝價銀一百五十元
香山文耱溢謙兄弟等認送
書記房電灯一 l枝價銀約七十元
台山海潮文燦君認送
大廳自鳴鐘一座價銀 一 百五十元冚罷奋江夏堂認送
小廳掛帽鏡架二座六十元听咬江夏堂仝..^認送
大照身鏡 一 面價銀約覺白大元
合山潮境船步衍雲房仝人認送
大廳東西壁玻璃鏡柱五條每條祈元
會邑新羣賢房送 一 枝
城埠浩然有信致中送一 l枝
書記房用掛鐘 一 個價銀約五十元
大廳絲製窗簾全副
本堂電話詩f-九o几七
民國十一年 四月 日
牟店蘭設經已多年油糖茶米雜貨俱全麥莺玉梓
!15丹丸思材眞料悉心精研
疆之即痊染花镰病叫苦速天艱育絕嗣
扶元拽毒應敏如仙遣精蓼洩神昏欲眼
此症不治日久纒縣精盡仁命豈可蓮瞎治之之法
固本爲先襴腦溢腎厥疾胥蠲籌名太多不能翁賁
奏效方信名不虚傳爱將數葯臚列報端患病君，-
▲@製各祐列下
Asis毒丸 應驗寒咳丸 溢齊明目丸
加製跑精丸 溢水痛腎丸 蛤阶大I
林翰元先生內外方豚
先生儒而爾也精通脉種術紹軒岐向在祖國從名師研究i
s學檯有心得此次來雲懋壷凍世抱病求罾凝無不著手
成春誠當代之良整也先生並自製各種丸教參用中两
莉品謝治久咳吐血陰虚潮熟廑年烟肉JS耱症百醫百
Yee choaaLeng 539 caF311 St. P. O. P 342
Phone Sey. 59.84 viocver, B. C.
司種,§|2披露
A極平價目開列 I" G
_目十號至1十號每個價銀四毛六十IB四ip五七十五號八乇 一百雄一元
1宅百五卞号l元六t 一 一百號 一元一 一毛 一 一百五十魏三B號
另有白色釐色舡色各燈胆疑售歉式太多不能盡錄所有電灯繩灯冚大
小燈頭及 一 切電燈所應用之器具無一不齊後取價分外克己並售自aj^
所用之笠罷車輪車油 i.^ ,"
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender Street East Vancouver, P. 「.
A鬼話(詩摩)畚七o五 Phone Sey. 3705
門脾l干三號片銜t
s明和鐵行總瑪黃f
-----
本號專用項親十足金葉巧
造中西金器首飾各欵^4^
凡有本號字印永遠包換常
有玉饍珍珠寶石貨眞價s
僑胞賜鬚外歡迎
舗在雲埠片打街東一 l百
七士 一號
A電話(矢麼)三四九七
司事人黃天文鼹效
▼〇A承接修整自由車廣吿
tB者吾酋在(緝巴)與(市酒)公司翥職五年封於修理自由
車身及粉飾自由車 一 藝lm之有素今特自行接理幷於自由
車載匠等工亦能諸鍊，隨召鹏至或按下列；s駕釗
自必如叙修理特此佈吿
John Corlett cor. r :h|Ave. & Glen芽ive
phi Fa., ,4173 L
西入專哥烈謹咨
---^
*」
.w一
R一
Q
，
o一
Jw丄
ft:,，
"J
A銷用本織行所號行之LACO公司電燈胆
此乃美國(LACCr鼋燈公司最近新出之燈胆爲他家所售，小能及遷此軍
辨兩優点(I )光亮(一 l)酎用各界曾購用此電灯胆者皆稱滿蕙謂
所言不謬以其確有光亮酎用之優点也故本行開張瞎數月而來購者p;
絶今辜行瞎釗(LACO,電燈胆l大帮眨價梦資以答賜顧諸君厚i索鶄
怖用之