:HURSDAY 1.
多"、溪人
四期星:）s五十月/1 年五八九
P
14
樂订
ING CO. l^TD. 華準片打東街1 38號電話：687—6977
Im、 TECK SHUN
	由陳奕育fe	中M g币$	王E，	
	統	辦		
	唐 成	' 兄	地	多
□	山 葯	果	消	
齊	雜 葯	海	藥	補
	貝 通	味	才、才	□
	新址翁	髦張誌慶		
印刷有P虽公司
亂pmiif ，i鹏證玖
—5! -妻
i
5
畫
—4
____J_
713 EAST HASTINGS STREET; VANCOUVER 8 C. CANADA. V6A ，R3 Tel:《•》254"4441/:2 Cable add: "GEE斑E"
本號開始承接一九八六年日曆、月曆、年曆訂單 提供過百款港產精美彩色月曆任君選擇
我們的宗旨是：收費從廉準時交貨 我們的方法是：集中生產集中運輸降低成本
爲您省時、省力、省錢 八年的經營信譽就是保証 歡迎駕臨選擇，歡迎比較•
-- 、
^炎景祐行^
》";
MY-腿G TRAVEL LTD. 204 - 10 East Pender Street
Vancouver, B.C. V6A 1T1 Tdephone: 681-0611 攀攀錄詹翁參攀暴申目IS^ffl攀攀參藝穆錄攀暴參參
:;D全程三十天〈在中國廿六天：番*著-«*簠》 2全程十九天；在中醑十六天）《香*赛* ，1- 二《 «-芸，《豕（
二暨3，：十.^-ts   ,S)":豕S240CS 5著-'三'：3文as 在中國十一天）"*遂：麥4缀，'-i3豕《   1» 遂》 s二'
缀S，：于S化tS   徵St簿S 204C i S»«.3.ia+B3
出a曰期：一九八五年八月十曰.九月一日.+月九日
行程內容：第一日：由瀟麥拳W發乗肇攀特M快皐驗往REM   第二日：F午S達ft界著名之不夜天域市sem 第三日：參欐HCT翁店及其齙诉樂部      SfflH :邀《€«»史性的牛仔城viRC!NA
CITY CMSOS cm LAKE T鹏E 'iSfl"l: 第五日：參襯氣象天文鎗或S攀達大學.或在CASISO自由活《 。
g. 三、f 条六日：T午開始難閉RHNO ' fi!途汰貧治入ft光'第七E3 : iMS3哥華'回程停留免挽店•
一        一 費用包慈：A藥搭有空氣翼節及洗手閲設儎之囊攀遊豫客攀
,:'5',Jj^       ^^;^;^ 厶住宿護店 AiB店稀    A覼光V【RGI貼CITY.CARSOH CITY 4 LAKE TAME.
"9        詳Ti敏a査詢突681 0611   營霣時間邁一至運六上午九i?至下午五時
a£so七日遊
D全程十五天
'《
營
望繁
;^」
禁館
i墨暴湖5 E, ,ST國S Sl (歸Vl画腦隨,）喜士定表街
^五二
曰
延 畏 至時
四
上 午
十
凌 屢 四 時
凌 農
盖摔白鴨北條瑤 合楊蒸紅蘧黷灼崧京油柱
時劑海炸燭,象生片飼笑
甜炒i: f生雙拔菜皮繾蓉
籲鮮鷄錄鱿蚱包鴨纖,
"』1—誦 專人專車送外賣
八乾五號夹线i利街
游筵社 水
二::> -,?r二:？:;SS^:-《ijss^si^^;^i^,-";CTiK级您稱;:《:va'-;^:《-;^:一,二:^:":;，-;^5A&?
塞糖s，
頃sss豕ss豕ss里敏
FRESH A， TOUR車至歌P奥早
葺車喜士定東街一三八號    電这:669 5M0 :669-7623
晨旅遊公司1
台灣天样慈行社協辦） ■
新樂酒家
由名衝,鱺源主理
甜
多12錢
使
伊 麵
特合上
S特等 生絲
地址：.震'S?室片打囊'5！263 ， ■ 營業3S間：上午卡.g，至绅上十時七天^變
	'-青	5%	北	紅	雙	玉	油	扔
章		南	京	運	喜		氛	油
	屏	*、	片		翁	海	象	幾
炒	十-	鴨	皮	皮		中	拔	龍
紋		玲	鴨	鴣	翅	鲜		踏
	茂		*每	-奪i				式
	錄	咪	子	運	肉	渡		叙
	咕	，		昨	复	汁	油	
水				子			生	
《，	1;}			瑪	箭	游	猛	
						水	«一	
	:6錢1		—7錄6			生		
						缘		
潔
特 價 席
信乃業之基
.錄籌里翁息--. .lcJSM.ftlBi 對於兩歲大的SB
頃托5tt缓期H報道 ？w案nf來讒，aH:蜜的糖邋紀
,印度奧里薩邦 一.念醫院和它的職員是德唯 一 的家臟。饞的母親死
位六.i' 一親*主可於愛滋病，父親也羅患此病.-所以其德人籌避免
能是印度結鏺次歙敉赛德，覼恩釣鹏感有教一少受钃，亦患有愛滋病
爱多的男子 > 他結
婚八f九次。
達克欣拉的第
一次婚鲳不细意，
一九國九年，像只
结婚了兩星期,妻
子就難開像，於是
泡發螯要行 一 夫多
赛制。
達克欧拉讓及
他的八十九钃妻子
時證-五十七钃已
離«或難鬭德，一 一
十六翁己去世，目
s還有六钃和擓生
活在 一 起。
德說.-德在今
年五月，饔了最後
一截赛子,年餘十
身S趨通六R
■、的連克欣拉.-有七
翻»子，三钃女覽_-
連克欣拉是奧里瞎邦奥拉里衬的地主 > 他說
偷所有的饍钃，鑼§
费女方和緣«父母約完
全io
印托敎i;用偷w凝
s:「我的所有瓣嫿，
都暴像印K穀的鏺鼸儀
式璣行的-」
at托社誕，德癱有
五！b醭土戆•在讓言方
面是艇天才，除了儘英
翳、法唐、饑s和中文
外•像還働得九種B度
方言。 (法新社)
(路透肚傳鍵)
繮約淸息：扭約時報星期日說.，艇約布公鲡-,也在南趣和加州講人，兹寫信狯兩萬名退
立學梭在九月,課時霱要四千二百々；-老ii,爲休敎s,更求他fl塞s工c封位c ,
了解决敎籌荒,官員已两始進行大規模的招聘 委員食的人員說，約有I百名新聘講的老
連鬆,遠達西班牙o 餹來自馬籌里,他們舍獲得l.年工作證,但要
該報說,敏育委員倉稱短缺問躍r危殆」自己付糖8W住宿费。
,影晌各緣的糠位,官員又將闘通鰌咎於 一 些 後們說,,生場加是造成敎鼸不足的藻份
因素o該
市學童人
口自七五
年的 一 百
一十萬跌
至八二年
的九十二
萬以下，
千五百钃已暫時瀵補。去年，當但在去年,却再增至九十三萬 一 千七百八十八
學校全部有五萬八千六百七十二名敎瞎時，在人。
開課蘭仍有三千五百欐空缺。該報說，那些載 然而，委員會與敎麵工會人員發覺，越来
位最後有入塡褸。 越多敎新提早退休，敎鑼聯合饞會的執行主席
在今年,該委員會解决此問題的措施包括費爾德曼歸咎他們提早退休的原因是低薪,H
泰遣招騁嫁往西班牙和波多黎各儷用該處的敎作繁重和缺乏工作滿足感所致。(合衆社)
括縮班整
力、敎醻
的起薪點
編低o
星,
五，四千
二百钃空
缺中.-只有
薪金偏低敎師提早退休
糸i\為彰斷.t%
鬭闳性鼸酒粗
止愛滋病蔓延
菲火祭男子喪生
姐夫翳火已被捕
市民批評警方不阻止
應《
雜律賓窗赛淸&:
1名宗豕領袖編末犬祭 濯份市民ft評警方
的事件，星期日在菲律和目瞎此事的五千人，
寶羅馬天主敎儒椰中心不疫法祖止邐次火祭，
的宿務，引起各樣的反富時，辨三載的権尼賈
itlt』1 在簿律寶s務，深缀死在中感l公國內自焚身
.M线復活的梅尼賈，興六在衆亡。
s死者的家入要求像們
r不要营他J 0
另I方面，羅SK
主敎組纖两始抗K梅尼
霣之死,表一K4匕臞然是
一次「罪悪與罪悪」的
自穀。
以復活的梅尼爾把三公
斤汽齙淋在身上*並下
令饞的組夫替他黏火o
其後他的組夫因臟殺而
si"籌尼饔已在星期
日下雾於宿務附近泰尼
曼谷M:泰H醫爲同性一
生鍵纖9K翻內的同性幾引力
豕酒吧，籍以防止遂種
由it^傳入的致命愛滋
两的i豕。
「曼谷,襯J十一
日刊登一 份醫學文聿表
示，德fl說M閉闘性,
酒v,可能滅a泰國成
sg罾豕地的
離開泰國。其餘三名泰
豳患者,包括一 名懷疑
染上此病的女子，正在
捿受観察。
文車又表示,約有
五百名男妓在畏谷二十
閾同性,酒吧內H作.-
有六名朗在芭壤雜的海
目睽睽之下.-由組夫貼起火，自燹身亡"
(路透歉傳鍵)
警宫拉普盧s,■
方無可f任何事，因
(法新肚〕
秀,性懲者、捿受
瞻血Ma針管注射毒
品者疆易染上愛墓。
目鼸已有兩名泰人死於
此病。
據新生感官貝透露
,四名在泰園接受治療
的外纏愛整病患者，已
英,電載明天繼紀錄片
描逮一 一次大戰践
曰本優蠆細霣一
文聿稱，大雜份提
供鬭性蹇鼹務的男妓，
錄爲工作所須，其i
並弊他們本身的喜好o
同時，袖們中有不少據
有任職吧女的女朋友。
(路畫)
內羅畢 一 輛的士逃避警
高速衝向
十一名钃
踪
人羣
褒生五人傷
內羅畢淸息：罾方
星顯日說， 一 镧逃避警
車追踪風驄電攀的土，
在西部基蘇木鎮附近-
衝入 一 犟正參加喪禮的
學童.-導致.f 一名年靑
s殯者喪生•另六入受
傷o
警方發言人說，邯
架的士在週六破繞歸"
在內羅舉西t 一 HI:E十
五哩基蘇木外，以高連
衝越一警方路,"
的土司櫟看昆被一
架警車追踪，便堪梓車
燈和搏入 一 條通往奧藉
村的小路，m繮脫罾方
.W1H入貞-^HI.W J^ss是海^^部會自勦關閉〗
父母鼓勵夫支待 所含的繁氣量，可谱入顴無這種
A有云：r成功男士的背後功能二反之，在水壓堆加下，血
:必然有fi女人」，然而，來iH «不断從歸部«入大豫可溶解的
四十七鼸的 一 萬個嫌女(約六成氣，所以一 u一lll水面，血管
已婚〕在一次訪ra中表示，女人內便產生氣泡，引a關節痛，名
或r的iF素，ft r 、yot鼓鵰ft丈夫爲沉箱病•嚴重的會造成中嵐或
*-持一，-义外-#被坊*1認爲女人甚至死亡o
豕方說，邻的士疆
耱在沒有開車燈的情况
下,以H速前進，突然
的士失去：s制，衝進一
萆在路邊緣,參加 一 名
同學喪禮的學童o
警方說.-九名兒童
在豔院不治。死者的年
鹼大都在十二覦至十五
歲之間。
肇事司機在事發後
幾小時.•向罾方自萏，
他並聲稱他的的士遭兩
名槍手騎劫，槍手迫他
(合衆社)
修讓亭彗,秀：ttj走
li安4靡尝德會激i,i
AJ,-攀t-lf;;i英羅s?M沈5
,-f,一 S 一！i It- I富
矗鬆、.-+ .i I 嘴5"
,),v A鼸着電鼷元件
發展拿來豕櫳麴，各
■種用途的電子缀器已
装簾在汽車、雪欐、
手錶等，現在，還可
敎在跑歩鞋-wa量和
:w錄跑^ill所跑的距
離tK兮耗^i-s量 y竜子儀器是
*ci: -T;ir 、跑了AS，ysr耗
!s.、鱧能 ^iJ竭^a鞋：B美K一
名教授發蹈：-7.料明年iiE季面wi
跑鞋置電子儀器
記錄速度與距s
法國東藥貝桑松消息：蒙貝利亞爾附近的牧
牛者合作社將會把一 一±<锢冷鑌的牛隻胚驗•由
該慮空運往中國。
這些KK兪於十月在北京附近移植入中國牛
毚內.-鼴下具有鏠蒙貝利亞爾種的小牛，聲稱這
有助於改良中國牛隻的質素。
這是蒙貝利亞爾種牛首次以冷蔵方式出cl 0
蒙貝利亞爾的「庫逾」合作社s望這植技術，緣
令 一 頭蒙貝利亞爾種母牛每年孕育三，r顕小牛,
將馕孕和照料小牛的費任交由代孕母牛變行。
根據世界紀錄鼹示， 一 頭母牛毎年能孕育四
十七頭小牛。 (法新社)
倫教淸息：二次世
界大戦時戰浮集中營的
兩名生置者，在夷鹏電
視台I部紀錄片中,據
遂當年日本科學家如柯
把致命的病蘸注入像們
讎內，藉3試験他們在
細蘸戰中的能H 0
生豕者和集中營的
人員慊遂在中國東t佔
領區內，囚懇怎樣被注
射破荡虽、荡寒、鼠疫
和其他致命的總菌。目
擎者說、有些囚犯被蠶
於冰寧內甚至i剖至
死o
記錄片將由s立的
電視台在周二播出，片
內歪證育,有as份須對
這些殘酷賈験負賨的醫
失，目s仍在日本醫孿
院內担任重要職位，且
镧受尊崇。
其中 一 名在紀錄片
內接受訪問的科學家，
在十 一 日由記者預先訪
問待表示,當時在今日
的潘竭地la所進行霣験
之目的，是澜試英鼸人
在綑菌戦中的忍耐能力
一名在集中營內負
苗印騸部工作的備員表
示，裱起渾號爲r瑪盧
塔斯.J或木條的囚犯,
根據慣拥在機們死後
便倉被達至火,a中焚
燒。
龅說，难一欲馓遂
的是在I次叛亂中，受
鎖壓的囚魁的牢房被不
雨注入煤氣幾近I小時
,超過六十人被殺死o
CR 一名邇員表示,
在戦爭結束前，約有二
千五百至三千名囚犯死
於集中營內。
紀錄片稱，美國知
道 一 些拿美國、英國和
澳澜士兵作對象的寞験
內容。但是在一九四五
年日本宣佈投降後，美
國同意不起訴那些科學
家,以換取他們竇験資
料內容。(路透肚)
雜專塞警吿
面翻木材黧
ni每
菲律寶在五年內聘面a
「木材荒J,肇非當蜀
,菊M止現在砍伐林木
的逮絲i块f遂拌木
發展中心負資人霣雄爾
蠢的瞎墅，ssl破lsi
林《8的速度逮較*.新
植林的离快0
該報s稱，霣雄,
雜在馬尼拉南藝洛邦盧
新鑽內I掘lt竈上表示
地D
一內
l於
千萬頃的林
不敏應用或
完全被置伐滑光」的糖
豕下。
霣雄爾雜的報吿在
當局宣佈「禁止出口木
材以防止森林被伐光」
的計鹏復發表，根據該
項計鹏，禁伐的木材種
頻包括菲律寳高緣的木
製出口物品。(法新社)
大馬小姐爆裸照
堅决不放棄榮銜
吉隆坡消息：在上
月當選馬來西亞小姐的
滅里拉表示,她堅决保
持她的荣銜，甚至雞然
她的裸照已被散播開去
佩里拉今年十九歲
,以蘭是！名接待員0
她接受 一 份牧到她操照
的當地報章說：r我具
簾所有優點，柏攝那些
照片不會使我變成 一 個
較次要的人。」
她表示，那些照片
是去年由tt的前度愛人
所柏，是他的女友寄出
那些照片。
飆里拉說，餘已决
定代表馬來西亞參加亞
太區小姐選美，雖然她
的操照在未来數週可能
揪起虽波c
在馬來西亞伊斯,
敎是主要宗敎,而保守
的囘敎徒曾表示反對a
美會，並捉講政府禁止
它們。 (路透社)
u4slp-每 在西柏林，兩頭來自德國北潔猪齒會的冠軍緣H
置萄lpaH猪，週六在 一 項肥猪赛跑比赛中，靈活地踏遇由禾椁
孳造成的障懇物。 (路透社搏眞〕
北京淸息：據新華社星期曰報道，兩歲大，
舎騎自行車的佳佳，是全球第一 一蹇會表演的熊貓
•鐘上s五舆上海雜技團*在舞台上昏次登壤。
新孳社說：r佳佳是一隻兩歲大的雌性熊慈
,繪周五旨次s場時 > 狭舞、滑動、玩搖搖板，
甚至騎 一 糊0行車，而把覼衆迷倒。
佳佳由雜枝團推薦繼承它的主要演員！.—，r
新華社
狡：「在邏
五的初次表
演開紿待.-
發生 一 次小
«外，當時
佳佳自檢的
al行車跌下
。起初，媳
驗在台上>
担絕幾糖表
演。」
r不過
.-敏s?臼表is 一定要饞接
»再騎上自行車.-、3她的
三歲大，多
年來是全球
难一表演大
熊貓的偉露
。 一頭正常
熊錢約有廿
年骞命。
全球約
有 一 千隻大
熊變"主要
找到.-
.• Ifc 一個眞正的E
,^i亂"在兩分鏟後
騎衛振奮鬆衆。」
「說來會令觀衆開心，tt假装怕羞來結免表
演-富E-極 一 手執着 一 東花，f,方 一 隻手則掩着面
?」 C合衆「,b〕