AAA文件会,M有限公司
■mm A c«««« LTD.
203 — 37片打街東
牟上門收本市6各種丈《伴.
及小包复'牧费便I • *:如：（
ttl纂itiitJj^至市牵心萄1tg '务 件兩崎"下，我收賢三元）'
,收即溪，比寄|1!保信3快= 簽名收虽》忠滅爲依胞慰S 。'
t凌：689-3677
海鮮酒家
ABBOT SEAFOOD RESTAURANT
228 AMOTT ST.   淑TOWN ,舌,舌公司後門站寸面訂座電話：6^t—〗=:
蟹王海鮮扒房 新設正式海鮮自助餐
午餐自助$4*25
晚餐自幼$9- 80
小童半價
包括:f •:'少律抬•熱抬•凍抬 生錄.，鲜i泉.三文魚等.
每星期三十多款不同海鲜.任
請竿定座》
【大餐辱逢:'^i:u'欽迎生日及社 132西喜i:定街•活活公司封
電話：687*7956
新城餅家餐室
NEW TOWN BAKERY & RESTAURANT
湖E, PENDER ST, V細COUVER B.C.
T汰:6錢9—7錢35
糊l，
&《• ;^1—匈e
"9 E. PENDER ST. VANCOUVER B.C.
Rione: 681—3953
甜品
吃不限
團定座 面•
著名紅豆冰 各式II飽西餅 時備精美餅卷
營業時間：逢星ffi
• If,
粥粉麵飯 中午快餐 各式小食
腦li
III
呂宋什菓冰 中西結婚禮餅
歡迎僑胞惠顧
三A ,
"-f九時
冷熱飮品 應有盡有
天 上
人 間
食住 在在 秘大
哥 路華
羼f茶馬舍
GOL画HORSE Bakery   Restouran會ltd.
菌哥華緬街416號 "6 Main SL Vaacouv" B. C V6A 214 Caaad* Phone 683-2262
麵鮑西餅 結婚禮餅 生日蛋糕 精美餅券 冷熱飲品香滑雪糕
1
天
如賣*茶館，
B(]DD隨
口
藤—
翌： .2S葺豕:t定菜ffi 363 «
T I SI 587-5231
千午
体g
昏'5
i，
:時
•虔誠烹紝•正宗蕭菜
用純植物原料， 保證不含動物脂肪
火腿素鷄馳名燒鵝 各式鹵味
齋菜筵席
EL—腿
687-5231
363 E HASTINGS ST , >JAMCOUV£A  8 C. V6A 1P3
逢
星 期
Ocjutsle Ha卯insss Foods Ltd 427 PowsH St., Vanei3uv经f Phone: 253-4424
i春雲上
休
息
卷吞
皮皮
廠11—旗花 — Norr,est food prodik;ts ltd.
355 PCWELi ST. VANCOUVER, B.C. PH>E 684-9820
五花雲花蒸蒸鲜鲜新幸 崎旗呑旗氣氣雲春鲜運
十乾乾炸炸鲜呑捲蛋l4
扎恕恕13恕恕皮皮恕伃
零':古批發索辦歡迎
廣東箐舞
KWANG TUNG RESTUAANT
，37 E. PENDEIR ST.       VANCOUVER BC
;682-1514 自製白蓮蓉
特價酬賓月餅上市
雙黃蓮蓉$ 9元 單黃蓮蓉$ 8元
家酒r，
^  102 £ PsndSf Street (J/     Vancouwr, 8,C. PHC匿：Sai - 1030
拔正白蓮牵
S宾
$ 7元
$7990麗十爐i
壹片 o打
二東 號4^
悉大食陶
便酌研家
桃園餐室g八仙樓海鮮酒家
HO國CHOP SUEY
79 East Pender S，!W Vancouver. 8.C
FAIR化AND CHIN[S[ SEAFOOD BESTAURAKT
任
尤
5f
隨
大
小 酌
漢宫大
、
K画GSLAND C画ESE RESTA,A關T
987 Granville S汁s暨t Vancouver, B.G. Tel:6錢7一fi67S
.、					雙	麈	
	…		每			瑰	
节-《					朝	鷗	
ft;"	旁				， .-赞	鲍	玉全
		暴		"I			享遷
							美鲜
耳							人竜
							魚,
壟超
杰值
新鄉導,玉富宝北it     二   1:,菜S 3 -，
-.丄'：」；？：   33   一    rr-    六   iE>n 力     丑 ^畜'，a6
S328，
賓 席
鲜rt :，i s，红[:;京疾
主西、9 .:弃争- :卞蟹 3瑰鬼 蘧*级卞纹f鳴t會敦戰y风
露      斑挂禱个鸭^達：由« •
，误（f 界
牵主 疾疆
式'I'， IS 5a貴i?*推
下霣賓出
:席席超
' 値
天 天
茶
『3
s腿
毎日茶m:上午九時半至三時 毎曰晚麵：下午五時至十一時 飛3-i; 3 560":"力：872 -'2644
4， • 4海鮮酒家
CAPITAL CHINESE SEAFOOD RESTAURANT
158 E. PENDER ST.   VAN, B.C.
TEL掘4〗681-1828
天天茶市，中午快餐*生猛海鮮 精美小菜，焉筵喜酌*豐儉—曙赛
合絲, ?t當時海
時苗：g范汁i^变鮮 生白--呈3 .作炒豆^、 莫飯肉刍生子，.窗.和
碌S子« ;i^
$41,95
坐坐 打只
;、f?洽粥各茶
,\ fS熱粉式市
;\小歡磨附 X菜品穀 設
k台tt鼓時睹海，
'碎浩汁菜:1鲜四
牛n蒸»鷀豆知 一牵飯翠雙雙腐=
^鱿   《《 $27.95
'::二3 ，
$118
^窠時，：
，s禽/\ e海 ;-珍油祈
o #择拼 ，— —f茶肉識
fr i"广Tg遂蟹
特 價 酬 賓
6
p
j w -一
5
I**.- 一
A
巴黎消息..，.^
«说£碎麼近半個
s紀3來鼓嚴s的
乾旱.-苦旱已令；a
,中衆ft丙牵lf愈
活地為is-s-i〕爲
綠t〕牧草逸ir得發
i g營養：个良 到
餹夷也s到嚴重威
辯o
瓦爾河-:,-^北的大i「
小麥、扭籽和甘齊
氆植地並卡受到這
塲四十三年來最讓
利的苦草at辨s -
分ir在按爾多、s
爾甘迪、羅护，河谷
允香確區i,7葡萄黨
也棒免，K.適.■酒
的産量sl會是，「4p
嗜v教
一 话fl ;争省
一一 ijf 一 -理華#
~一 一l-儲,1ul「『丄
二 --f 一5 二 "S
肇金山淸息：率爾一支研究豕
,花五年時間研究 一 項3il近毅手
銜的醫生說，這項受爭議的手銜可
能有嚴重缺點。至今已有超過十萬
人接受過這項手衛。
阿特閱大疾默里大孿的K科敎
授象林博士星期日說 > 在w究第一 一
年，15一百五+ 一 一名接受檢験的病人
有三分 一 在接受手術後很久-其娱
力cx
不a定
_.,這項
手衡名
割衛->
被：論.s何- 一 些缀覺上的不種
一tj -伊i-虽尾燈3s?理的星状T3現
-預，T會隨時間^UJK"
韋沐：在美a穀科學會週年會議
上說： 一，攻l;最大的發現是有三分
一病入在第二年E2然有ft覺上的不
穩定，這是fi大問題。」
德說：r我們對於有些人的w
角貘寧實上需要兩至三年時間康復
,感到驚奇。」
矯正近
仍有
i「光線角膜切除術的未來
評估」研究的結果，看來支持這項
手術的批評。
批評家說，由於近缀可a戴嚴
鏡«£,-因此，這項花 一 千五百至.
三千美元的手銜*寳際R是 一 項表
面上的改變。他們亦說，沒有足夠
可靠的資料,證明雙眼在長期會保
持親力湾晰。
白I
一 111 從 一 九
一 1 七八年
起丄晶
局便緣
行這項
手術,
ls在 一 千 一 百萬近疾的美國人中-
已有超遏十萬人接受此項手術"
研究人員亦發現，由於沒有對
第 一 次光線角膜切割襯作出完全反
豕而做第一 一次手術的病人，其情«
比初次的較容易預料=
另外~四分 一 雙s接受手衛的
病人.-每變眼的情况有顯著不同，
引致兩隻覼的凝力不對稱。
(合衆社)
一一 =
ts胃PT钃錢
二 ？
l一」一 盧* 一L 7芸一r A.
* 一 ^ y塌Y 一*
變*襞4 r&禁->!二#
-t一-一 >
n .鑤；J一 if熟F1
北京五
參加集
V- rrf T 一一報」三一 s玛逼，h-
工t w一s- 2些〖二 一義广J犬-婚男
f^-三r辦H 二is臂 一 【一錢i:暫的蜜
i
殺死綁架五十
菲,-賓三寶a?台：自.J
:!名軍官.t一n夷；一一..-
逸g 一羣菲律賓每t1一，iv;
律賓南a 一宿島缀 > 殺
死或统架了五十三人。
熙攀海盜上闺會洗s?馬
三寶勞的海軍一s-司
令艾申頃准抖對記者說
,在海軍部承上周四登
陸塔威塔s!省的馬達納
3艘！c來西亞砲艦ft三
笑a升壙砲IB "
艾申塞f一将說，性
廿九曰到is渔民家錢聚
苣ftBC達納斯島"發現
燒毁的木室，彈壞暴繫
的襟子樹和其他遭武装
襲擊的熟象"
在馬尼拉，外交部
和馬來西亞大使第入員
均無立即對此事置評。
惠靈頓消息• •巴汰：元萏於本月較早時訪問新
西蘭時， 一 名酋長勤手在湾結酒店房s時 > 支付
了七萬二千新西闞元(三萬九千美元)。
到訪的官員梅爾•史密斯吿訴路透社記者.-
不過多餘的欺項
T一 # :一
ai:f - 一 -
」：f - p體秀t-一
np多一一 3 ■ 二
ia一 "一：一一i;一 一
u一i?s:.一r.一."諧i一w
這塲幣德澳算的
助手紫：i.入萬
元現金变紫S;K;
引起c寳存上，
;SS:下锡乾SH,羅
托拉a穿-a店兩
晚的齊s,s是--r:
千《.西《元(Kl
一 二 s:;lv一l"a?一胃置j --
一"s，
發明扭計骰專家
又設計了新玩意
"邀-t ,; si-stll萬ff« ^
-if r缀"一^t li 4變一，s C
秀菊 m
KJi3:Ei;-sy各名「一
禮攻1FH36iui一協一一t
.s瞎存tKEl闞。疋十分罕；！
來廣泛：rvti目。
手，ISTJ,價値E萬夷元的金传，y.
i凍M ■萬美元的萌翌--;Kn五
十二堪参饔tHr, i參一一I4武至p
,J -武，遞set一-I甚a-一 t,-,K
l罈tl添+一賨i
却柴好在isys
芽西蘭七天：K，
後，逸a酋長晃
曾長受到新
西閾政府欧待-
入住 一 問s.yt套
十E名aa.k;s萄
，-,-
K 一KZ斐iJ a資等r;』Is
所以酋長.ll级.，y弓
在馬ly拉&"J;J交觀察家
說•由-，菲律賓 一 九六
零年時代嫛言鲡有沙巴
而使它舆馬來西亞的關
係趨緊張。今次事件若
n證寶-會變致兩國產
生新衝突：
lr來西s罾万较早
fs?說，十k1名菲律賓每
軍在r:-弓廿三日襲擊東
:;M一的拿，械-枝死至
少十人，掠走標攀渣打
銀行 一 分行的六萬c臾
西亞幣CJi萬五千美元
..)，襲, 一 瑕每事警察
基邀B-馬来西亞航空公
司之後，乗快艇逃去。
阿申項准將說-在
九月廿六日，顯然追海
盜E來的114F來西亞砲鑑
,在塔威塔威省其中一
個沿海小鐄對開被人看
昆o
菲律霣南部指揮官
卡斯騷少辨說，塔威塔
敏的民事政府已譯查這
茜蒙薛娜烈
病逝諾曼第
享年六十四
【路速.tli蓉恃B，
】法國戰後電影復興象
徵的金像獎女M一茜芸；薛
德烈；今日在：,yil;諾曼
第s!居.'患接病逝世，
享年六十四歲，-始的家
人簡友作此透露。
2"
11、
> 一主換幾J^
_-e」二 8f個IHl
豕
效电乂
一ik
暴
愛滋病幼兒上攀
小朋友不敢返攀
雪梨滑曰u..當地官員說.-一 fi染上愛isrs
幼兒殘禁止「ls,s稚歪上學十一 e星期後，星期一
恢復上學，但發現大多數小朋友枝受驚的豕長留
在家中。
戈&逼鎮n托幼f-園的五十八e小明友~只
有六堪上孿，歡s三鹱的伊芙s學o
富邀！f.富局在六弓禁止伊芙返幼稚園，因爲
輕該断，她染上愛溢病。
新南敏爾士州*.主當局加以干預，wa!伊芙
判幼程15s學.-
X ，> ,1
4
印尼人古怪傳統
可隨意更改姓名
不會溝成衡生威脅丄„
獒鑾行電鬆甚钃
助璺據敏璽災虽
洛杉磯消息： 一 項
善暴的籌辦人表示，一
S"-Kl班牙語電台，在美
認？H聿大化拉丁美^J
,Bt行了 一個電詰募捐
活動，iE-a西哥受范霣
影响的災民-簿集s"接
近五百三十萬美IK菩&"
= 名fc I墨s哥，我
ff與lfi I e 1的霉詰募
捐活K >是在星"a;日草
上與始暴巧~預計+I一
小時後結束，不過由於
反s十分教〜烈，所以該
節Ee長了一小時o
官方說-最後在美
H霉話募捐的蕃欽總數
達五百二 一 p-萬一 一一卞一
苦四十 一 美元-遠遠超
出預期i能K漫t-nKn
萬美元。在未來fe日內
的數目"
四時有不謝之花
五節有長春之单
w玩加拿大g i安.一H六月二 > A日起
中午茶市或M美點連袋狡在內宝賣
一元•茶資全免•名茶多種•壬君
選澤〗w敦港！出著虔特置g •笑式
夏季新賓烹
鲜龍适.v虔
c大教二分：
翠T?繁4一一寵
.y旁蹇f頂
夷葛一l一n-s
當y A，丁達
沸丄柱夷lf-
」：一 【一；！p ;、， 一一〈"
一u; :h: 一哭.一r .一s.
,一一一K,一iv ，-一J一一一
一/1. m,
o
o
00
2
超一〖旦辟Js
拳1"一
W大豕：一i: . •
绩盈：{>鲜就
i肉鬆生突w一
「〉，-京片支1f 一
七多虔折：o,
堪「，| o敦
隻
:要
5
斐^
曰
和ii
包f
毒柳
旦
奉一
律i
席i
酒lj
生】
還有老火湯送
o
每碟
工一、存一c老fK
■1」 一-「r、 K "一
」s 一：)-,炒三
)：化t一v蒸磁
家€ ,、.- !v,.
x;心全日供感
業
sl一
上
至
:l一
上
3
笑
B6A