十,九十A母       fl公JK大        六两il    ，二十二月七年一卞,民，中
^瞎典典李 近就生援宗 伍0典瞎
f坊進炎來 仝
上黃典典朱
就均堯佛
余典隨李
炳
泉均緯好 辣g趙歸 遷光粗穩 陳瞎敷應
黃處李李銜黄關
世 ！^J 莊速翁謨和奕趨
萤許ss雷駱，
勞構 5
其鳞基來珍陽爵
夷思李g林flA
棄i錄繁業楚I
曾李乾？菜菜禁 晶教簾璣M運璧
i黃ll梁gl舉梅塞淋粱 «来晶a篇勳相完募力棠
張ft BI鹏林M李璺]I歪接缓
tt龍孔a 印頻至A整 紧装佑維通林仕缚i茂莊
s謝張鹰周諫割赛璺梁林
元   百江   榮一 伍球明灼盛厳勝韶光柰有
齊據银典黄關江鹏堡IJ許
棘 紹 名文
厚榮期穩挺江凌令 一光壬
梁險張曷黃梅蕭林
澜 有 蹇霣鈿珊炳均疆有
毎黃伍
5番有宗i寞操仁
元 應蔡
益全
粱M 敏禁
s號昌美養
Mee Chong & Co. Phone Sey. 4116 134 4 Pender Str^t East Vancouver, B, G,
)然（）天（ 司公車客由自
Phone Sey. 7o92
再齊蓉3頃接中國國！K外交後援會稱葡
寇児錢，.褕雜澳l:,簾百數十名o。特求海
外簾敏援助等語。o此事亦於是食提出oa驄
民國t一年七月二十日，.中華會館啓
累案橋民興辦故響
民學梭
海宴簾民s近年來對於各種公益lf樂o。次
第舉行。c今有殷商李希爍巫理唐兩君uc又
僵辦欽鄉貧民學挟.擬糖學費三十萬元s
兩君各助五千元。。以爲之倡然海外簾民
g誰不關心桑梓 >。由是粉紛接瞎而趙 > 兩
君振臂呼美洲數缚s已,得善欺七萬
餘元。兩君昨由沐脔前來〕。凡属海宴镛梓
§無不大表軟通，柱輦於本坤兩天二，而海
宴入士 o捐欵者爭先恐後？針海宴之簾居
本缚巻三百入？現下署名報捐者五十餘入
I已集得善欲將達萬元之數J「然以朱俊裘
捐 一 千元爲酋通聞李唐兩君不惲跋涉半
勞擬矜兩年內邇遊南悉兩洋-想海審橋
民如此熱心公益三十萬之欺.，a如拾芥
?將來海宴义風大振.而贫家子弟..實受
其利此牵誠破天荒^J義$ <
ooo時葛瓜菜簡格本市發行商店昨早
報吿香瓜價格祈六個庄毎箱四iw二毛
九仙-四十A個庄毎箱四兀七乇五仙炳
車梨毎箱三tM 1^p九K梅菓毎箱！元五毛
。靑椒由審碟翁頃連來每榜：a乇祖盆
菓子霊由一 1 二 一牵k至一 l元五毛 > 卑
詩鮮蛋每打三考A。靑宣仔毎榜拾仙？
甜舡i每鬼五-y椰菜毎瑰九仙>紅羹
蔔母包四元毛含蕴„^菜「毎箱一元七
毛五，^敏葉生菜>.毎箱登元."葱頭每包三
元靑葱每十一 一札、取價1 一*«五仙。芫茜
毎十！ ~札.取價A乇。怕士教每包 一 元五
毛r本地靑丕宽仔-毎榜六七仙i本地著
仔每噸二十三元。李處逸奪9、毎,祈
元至祈六元。鶸市卡笠蹇仔」。每頃三十元
牵祈一 完：c也錦痛奪-毎噸四Ti元番
薯錄榜七仙舡i仔。每士 一札l 1*-五
仙〕i玻璃屋所種番茄毎箱三元五毛
驩蔔每包二元云
ooo疊報火災巴酵海口之北方？習稿
蠓區城"..费生林內火災」樹木被统。。約1
百萬尺豕時在該處伐樹之工入"。蹇力出
一而糖火撲滅)但取水器具不便不足益力云
"班,區政府公有田園附近s亦報火糖S
推不久撲滅云o。
ooo蔵恶品被拘處魯島£人名榮餘
(譯音〕私囈添药品c被警差察覺.拘之於
案o。未知f如何判决云
ooo俱樂鶄.傾取ll厢尙騸游移本市牌
厢棲査,义.H專氏云OO本市現下有俱樂部
三閱.」。砍再H-一SI元C箱取俱樂節脾照
"又有俱樂部ftM。c禀謂領厢，但未有歉
嫩納，尙候近日之消息如何云。
ooo加據督勧諭瞎民之演說詞本加據
督炳公".昨日駕抵1JO,邀猜到大衙演說
叫據云本加居民究互相聯合辛本加前途
之發達典否，全靠^界之變更若何，去年
華盛頓會議〕.^海牙會鑭根那亜會讖^ .欲
世界上各等事業改良.-秀今來此得與囘兵
居民相晤>。不勝軟富昨日在大衝旁聽者
有揮汗如兩之衆
加属新聞
翁錄镰地方sf瞎虞火災城塌函高莫
士區城林內火災至今尙未熄滅「偷天時
仍小下闹-必有危險情形再見者•<附近貓
婦櫸"富火起之時.，見火势甚烈逮去而
避〔宰其住宅不爲火燼現已復囘居住云
攀攀攀一l;擴i之災尼路愤函據卡士
盧缚前來消息o近四份八點鐘內.因附近
林內火災o.以致延及損失甚大云
⑩翁翁滙生趣，賭案取消城塌函皇家
街涵。源店昨鱧拜A晚被巡差入舗捜菅
拘去十七入o控以開設st案輕是觼
拜：四兩朝堂訊官以通據不足將案収消
A各國新聞v
ooc奧甸前皇蜜冠失竊紐約竜奧甸
節皇鍵欲石與紅褒石之冠當匈敏革命鼹
時-(鑫在雄也納M西班牙領事署內昨資
悉已被入窃去；奥國飛行家.蘇高流斯基
爵c其富革命超事之第I日由庵堂携带
i該冠主西班牙領事署、o昨亦輕被召至巴黎
一？首途回國以聯仝找尋叙蜜冠s
〇〇〇北巖爵病危巴黎竈接躇敦消息
g表示新聞王此塵爵。料薛再牛存於世界
數星期之久上星期五日北巖爵病甚危g
北鼓所營各報館。均預簾釙聞刊載；及後
其病畧有轉機據s士稱-如北巌能過是月
。則其生命或再可延長.但斷不能復原以
理其產業。聞莉泰晤士報之荣主和瞎打家
驟現竭力篱軟以埃龙巖逝世後二則瞎囘
該報云
ooo舡俄錄理李窣病愈莫斯科豕」i
入會讖；第-1一B際工會之中央委羹9理聖
那戚夫o将紅俄糖理李寧氏之近狀宣吿？
據稱雄理李寧氏不特病愈。o幾已完全復頃
c奖^R行^is^渡太平洋
倫教電，赛頃飛行家摩根少尉"。昨電達美
翻J SK决ia2曹金山飛趣大平洋牵澳洲
l缚"以備得羅牛技利城之太應士晏斯
氏$格五萬元.：摩根少尉稱。<其希望在
十月l百下午七鹏瞎t一奮"。而於十月七
Q聯軍鼷共iiB財政
巴禁鬼-現將允據矚延期賠軟〕.法政府數
二
析
財政> 該斑委羅現囘£|黎報省矜^^委
<«:*稱0。00糖國政府.^鹏驊軍管翔其財政
及出入口稱.各鳳并布吿，政府之狭計表
o深信若糖鬭允麻敏拳管其財欲削si曹
必减低讎B毎月i欵額但,顺驕中對
此意晃钃分歧> 因夷國主银躧期兩年而
法國朋主張兩5B」。及後法,又德織不必
限定時候而任由n軍i林管理，直至
讎圃再交能辨儎欲時爲止
i孝里不用停之新機
像教髦葡瞎飛行家高天河與士加杜亜陶
氏> 近由审Df里士沐橫飛渡大箱浮理南美
洲，f巴幽圃e命欲霣建其功勞s輕已定造三
翻機頭，v斯掛佛式的海面飛機」能飛行三
千夷里不須下降B機，約於明年一月便
可吿雉
_- 本埠新聞
蠢籠事籠
中加欞訂称約周啓镰像事受中政府委命
s爲全權盯約l3周欲徴求華德塞晃〔fc
于月抑瓶吿使衆in簾先事條諫各種利害
s以便採納怖行.日昨親臨率埠。與衆儺
禁洽c中豕會k正jx牵世球君典各商董
大表軟迎v是日召集辜每il德到中華曹館
f展鹏領事此行？黼係于我國篛途3
至霣且.K-。鼷我,簾懼勿玩忽親之云
一l一
霣
敬s，。-。本會館爲中坎兩國)(近將耵立通
商移民條約-(徵求攀簾獻議迭s開,數
Al一次c。均未有何等表示r須知此的,繁華簾
纂大oc萬不容想然置之"兹揮七月一 l十一 1
B卞午八點鐘g在本食鳙再鬭,僑全拥大
to爲廉4rt之isr敬求糖§瞎脊到一
共紫進I2I盼。。
o三才
A趨時餅食
聞之洗米而炊則坊飯s拽麥而蒸則爲餅s餅之爲物s足
,w佐盤匪而作餱糧之上品也s况壷公恆晃色闐香-平叔
愛齦泥玉屑s御膳有紅緣之貢s功臣紫扎酪之賜s姑勿
論其製造之形式若何s惟聞碎香嚼月之名s無不爲离客
幽入所珍賞s本號在祖國廷聘』等餅師s製造各色餅餌
"比年以來s垂顧者眚奢口赞条s茲近屮秋佳節s精調
玉液泡攤s不敢有拂諸君子之所愛稳s
金將義月餅列后
金亮肉月毎包九宅
蠔豉肉月每祖六宅
冬燕肉月毎包六乇
蓮蓉肉月毎包《宅
A以上俱足壹斤四両
蛋黄火腿肉月每包八毛
火腿肉月毎包六*"
鴨腿肉月毎包八宅
棗泥肉月每包六f"
椰絲询月毎包三宅
玟瑰宽沙陶月毎包三宅
什錦鹹肉月毎包三毛五 五仁甜肉月毎包三宅五
A以r俱足蠻斤
A代售處域多利埠ss^號
A電話(詩磨)壹弍九一
SAM CHOY COMPASS Phone Sey 1291
87 Pender St. E Vancouver, B. C.
雲高延年堂I
華埠三才號仝啓
4-SSB水每百五十八圃九毫
A雲埠黄江夏裳
i落成堂內布s
t定本年西歷(十月十號)一
畧埠公叔1SIS駕
宗1切爲盼
一年月日 黃江夏堂預啓
，OA旋唐梓里須知
敬吿各梓虽知悉美國水師太平洋餘船來往美洲束洋中園
赛s聞船t驕食及船K招待各等事項未臻完曹據香等今
日由港乘坐該公司輪船(總統教化臣)即前温秩珠)s岡
美B及英属各培况計吾等来往非止一次惟是平心自圃於
新各船A之優待工入之招呼妥富竈食之豐美黡兼鹏作自
由如該船管事鄺韶通事伍超豕君又屬四邑梓里言語相通
,齡船t問話可無菱窒碍如許全美霣暨等前所未晃i
太个洋海線之獨I無l ls也用上數言俾各梓里富足旌唐
知所蘧從焉
黃狡愈黃基很
余B9辣兆旋
曾子簿阮洪福
余孔鳥拳相偉
諫良李安聖
李攀理攀炳
眷文就罵耀鄰
► 。 ▲域糖堂收到拾年麗堂年捐
A沙面膽坤
天然自由素n
轰在大漢
報門口(I;SJ)