'二 i^，-仁" 寐薄人 五期星 日三十月二十年五八九一 Pio 嘉倫裝修 擴土露屋水内 建庫台頂澗外 房間車裝殺油 接格房修'cL漆 電話：437-8742 TOM WONG 黃衍嘉 住冢 & C KS« 5柳 :25:看* •I: 二 1:, JOHNNY CHCM PLUMBIC 959 EAST AVENUE V2^N00UVER, B.C. V5V 1S4 Pi««3= 876-2057 876—6872 代理一切地產及生意買賣•免费佔it •忠铖r，.務* Vmco隨,B.C. V5Z 3A€ We're pleased lo annmince lhat Mr. Charles L.Y. Chan has joined our Oak-ndge Office as a Sales Reprrsenlam'e. Mr. Chan has had over " yeiirs banltmg e貫penfnt'e, having worked 111 a nw;or cha"ered bank in Chinatown, Vm-couver, B,C -Mr. Chan has good roMacts iocally as we" js from Hong Konjj For your re:d t'sUk' needs, p!ease ('加-tat:t Mr, Chan ;is Mlo»、 0«irf Ml., Charles L. Y. Chan A条t錄'一百AG • a •薄《辨. AE年,建募tf鬆建大嚴■ 丄下艾成'三千餘疋•地 59"U a乃'flif六萝西， At^鍵漢苦，兹沙A徙角位 芙鐽• 1'重十七萬九， AS.年,睡房g *近亨±成 作七萬四千' A五房大S三.,各有玩菱;可 近京士#、-價九¥六千' 皿^ii 纖厲塵*，》«'«> w々豕i汁u»: ,-，845 附ER SO " 434—1431 傳吋667-3926 A续上三房'樓下兩房'各 有玩蜀可出租• ^ft角地• 乃失！3倘•價九萬九千' A烈治文绿妆商場果^f，？.生 意出贵•彔售六四九•生 意好*有前違《僧三萬九 千， A近fc人街，S菜溪?t • 续上十二藍搭文.«下 — 可豕餐乾•慎廿六*» 有《鸛..- ▲新屋•域多刮失2y 街'價十七萬餘 a43年五房大屋上下 完成•蘭菲灸25辨• 错九萬五千八百—,飞 ▲十i'.多KAJL場',十三 萬餘•近块速公錄- 東方，l公司 專科上門修理家庭商業雪櫃 設計按装大小商業凍房冷氣 大小工程一律歡迎' 曰夜服務收費從廉 龙*英語251-，1 P;i華語255-4823^, WING K, U "。""uci; 可辩投資移民 B.C.COURTNEY蜂70,i位 餐转.全酒沐.粒平.區旺 .近滑雪及旅逸勝地•東主 不封成本《志在脱手•原« 七萬五，减售至六萬•請試 年價.市值十四萬！ ！ ！ ！ (tt宅）：274-4516 if",- : MO-7119 (i、司〕434-1431 今》特《變 本拿比近IO"HEK亂L築 -i炭sS培文'已士奉達8" 入:^ ,向束大髮邊一轻岸 三萬餘元按接门M)3接 ,首群R零二千frf ' ，ilS萬九^f"五___^一 麥藝麥攀大g'地大*猛 五te頃'匹浴室'自fc等 車房，至主争售非常g買 M «W "E,弁弒三十 —萬五千• fS?P文脊度多M '—兔节S ' 二千S百？^以上'匹te房 ,双》房'扭荣室，多Sr跑則fi若^ig癉'《由十五萬1^ >歡迎來霄哥R' 列治文八年新藍 欞+二厲 四趣房二千餘？;自fc萆房'大地'奮 AWX Y匿N B.sc. CATHY WONG t廷犖，'丄，J RlAaY"、。 434-if昔^"^ ▲ i"j-眾Jc碁大lf共四54房土A ，完4 . tt變其觀位於r?? 蟲*5文*^ 33xl22^^""1ff 1街及OARK街3140 GRAlHi:Y 月；:tS500兩年住客理is.役資.志在长手7:<+成 言鼉共四呈有簦竊,^^s 一年薪攀房土康'^外暴 油•有塞台？i3;豕'包五 辨霣氣及窗脈'閣馆 ,侓fr全'4f —萬* 非卞g々'其觀 蠢嚴Jl&竇T a， ： 321.9281 梁嗣鸚咖'揮，:W， AND竊EW LEUNG 众免费物業估ll众 强華公司 KEN WARD CO. 1685 E, 6OTH.V肌B.C. V5P aam:32S- .J. 二 11 i t *丄4.， =萬十.一\一 ti -一 •？ ■i ls一, t -r.- "一 .-s t-買二.»誇1- tf上#房I s .效;， ，一 w一一- N -二 。 樓下一 l房 一 磁 可山i g H尺3- 5;，八萬七• i十一 !; # s . s-上三一r:兩a • f r 一 一 s 一蘧可出玩.《主i 六年新a近乃路-好l一區• 六入通方A .续上a-下全？〖V 成.閭價t三萬九千， f視t> ，汪衡s;,辆SJ^ I直 i平，*y 4- ,九千元- 實屋請注* ^下如賓屋贵.本人會為你免f ft及fj^5^呵疑問，並聘盡全 f - ,I在短期内為用聂禹！f聘屋 一森tvs！ .s f a l一 Af舊變• si人,c -歡迎樣絲.《i* is- 永興装修公司 油漆做木.土庫開格 水喉潔具..塞台卓房 19-恭l變爐•新換水淵 大小工程，無任歡迎 平•快n靓 #"話：四三三一一 九二 - 李榮光 ▲ %屋*• s-與建中"碎一"，« 及乃*?區.可以名屋.s" . ▲東s *:王年一st *: ffc - 大.\一 段，大車房*十五萬餘• ▲近=坎及* ft-化-三睡瞎.變 Y!l多p- . 土庫完成•九塞二 A東？：1,近乃縻•仔養好_.&睡 戾s"有土庫.八萬九， ▲東？；i街.I年^型四睡*近 式屢紅瓦顶•叶五萬餘. ▲四年斯i哥驀特式e近巴± 學校.近1l四s有交易. ▲旺區大型果h鏑租平利y,禺， 誇霣.話iiw詳w - A東ts街正智三房.完成土蓮 A本汝比建蔡i〗六萬緣* A投資佳音"k年，八te括文。 年入三萬三•十五萬按提可 接供* w馆三十萬• A西医ffls胡爽；w *:單*?-*-a •三大 .睡房•有家延室•争；水緩氣，面積 超逸二千尺.壤t?地al I流•交通 方A 50X122 A 5S十九萬检- ▲ tlANOOTKA 970 光猛十房•正 罾三睡戾• *A辜•未完成土庫* 交通a .近小學.31x110沐-•急4 七萬九千五•請通憎* A京士我近f拔街商f礞.*下旺銷 承M.虔上寫芋嗜•全部租出*每 寧收入約二萬七千元•閒價廿五萬 祈厨房.好象居近小学A0X,116 現租沐750 s。九萬八千元* * I萬六千疋-面I百廿尺可分.i"- .-st噂零法及辦公宰用逸全A空氣"-^ Ja有電沐地憲可泊車劝部位百老屋 *^旺吝近± *-现分租A!'全.a出rs 里機提早遂鶸 長毛小狗贈愛 竟將女隨員名字定作狗名 lt,室蓬項tf】 里根逮 统提早送聖露欞物.I 一條狗 绘夫人〗一一.希，令她驚喜不已， fe的體s接没有里根以前養的 r去l運」一ls麼大，性格却是一 樣活變。 這绛 一 歲大、培白兩色的長 毛垂s ^-:名；1雷克&-。對巨大 聲響或忘生人毫不畏權.-把里 根夫人牽看它的支帶杜得緊緊 ,皆上「空軍1號」豕..f,,準 備從级约I^往新居。 第1夫人新聞秘誊克里斯平 説，里根夫人為狗 兒取名雷克斯，是 為了圮念即將鬆開 白宫的接待員雷克 斯*斯考頓。 「既然里根夫人 將失去 一 位她非常、非常喜愛 的雷克斯，這樣做又可以在生 活中留住了 一位雷克斯a」克 里斯女士説。 這餘狗取代了「幸運」。r 幸運」是一條牧羊犬，由於體 型長得遏大，不宜再留在白宫 ，在感恩節的時侯波帶到里根 在加州的牧場。 總統發言人斯安克斯説，這 條狗獲得和里根的新國家安全 縝問波E德克斯待一樣的条證 -可自由出入橢H形辦公室• 1r本報美,a】由於五丄八 十iJH^的i一活天皇巨星洛赫 遂患愛滋病去世*愛滋病的知 名度日益上升，加上他的影埴 拍« ，玉婆伊莉莎白泰萊立s 短織 一 楚研究ls治愛滋病基金 會，到虔籌款资助折究機橼， 愛溢病在歐美就更家喻户曉了 許多人以為洛赫逢是死於愛 ;s病的第 一 儒荷里活明星，适 寊在是一 fi大大的誤會，其黄 在洛赫遂死前五天，美國電視 藝員猿利臣篛患愛滋病死亡了 a此人曾在電視片集「大將覃 J中舆李察張伯偷演對手戲。 他跟李察張伯鍮自七八十年代 就是十分要好的朋友和拍檔， 至於他們是不是同性戀關係， 影視界朋友都不願公蘭説明。 衆所周知，染上愛滋病的主 要原因之 一 是同性戀•寞際上 ,荷里活彩城早就是基佬天堂 。不少男明星想要成功往上爬 ，往往先要或為基诺，這幾乎 是先决條件，原因就是 一 些影， 城矩子舆巨星本身就有龍陽薛 ,你x,滿足他們的断柚分繞砍 望，你就休想，33人頭地。 在荷里活，誰是基诺，人人 郐心.b有數，有 一 想影澶上.£男子漢大丈夫，右一銀t上一直演陽陶 戲，公開場合總有一超靓女，實n上，這少女是打掩護，他的嗜好 是找男孩子1|;断柚分„%。 c幾一一f., s:-.里活 一 智男星每辱了 一 fs十五歲男童，男童的父母告 到官裏云，：in男星；l」了巨款洽這對父母，案子便黴消了 。 ,u条，治愛滋病的藥i?左最近將來！s無法研究出來，浮麼荷里活 影：wi.,;lKtl一新w-相信會越來越精彩。 同學表演時，被坨咬 了 一 口後，K.幸死亡 十六歲的一乂美»將 i條毒te:K人書包内 ,拿回學校向同學表 演，她将iy纏在掉子 上，這時蛇在她指頭 上.一宇一 口 。 起初姓没注意到發 生的事情，但不久她 便中毒使地，立即被 洽戀翳法公布後 美數千病人求助 【法新：，y華盛領A 日電l敦：千：-l:,頃l症 病人&::醫生：，Y一予磯 會嘗試一 sil-9sy:>; s宣布的武驗i〗ut療 法e "l一二【，i:fr〈.：貝t;al 1位病者的一連瘤看來 已完全消失。 一t「是-i:-有 一 楚病 人接受治療超「A十絮 月寿間。這就是癌症 送凝教翁a .艾美籙籙乾前，寫： .醫生査出傷口，但了一幾敏發，説r請- 已無法拯教她了， 不要殺死那條蛇。」 巴基斯坦突没收進口货 猿客寧 一 抬兩散 機場紛怒攝物品 【路透社卡拉奇八 日電】海關官員們今 夭説,抵達卡拉奇機 場的巴基斯坦人紛紛 缀爛收音機及其他物 品，抗識政好新黄施 的進口禁令• 他們説，海關星期 四毫無預先通知地禁 帶進a貨，没牧了價 值數十萬美元的鬼器 >電子用品和纺缀品。 這項適用於所有從 鼴外不滿六個月時間 而返國的巴基斯坦人 的取缔行動，在海關 官員和不知曉新法例 的旅客之間引起了激 烈爭吵。 一位目舉者對《黎 明報》説"r大批旅 客把東西猛烈裤在地 上，狂怒地用脚將它 們踩爛*l些人則痛 哭流涕，懇求高抬貴 手。」 《黎明報》説，教 好可能把堆在機場的 充公i"件再出口，而 把其餘的毁掉， 升的希望*留着謹慎宝看培：治療效果的原 一 I一英斯科八 日電】蘇聨约一 一十五 飼青年星期一集會纪 念披爾四樂隊成員約 翰•速濃«,世五周年 ，軍装和便装警察驅 散這瞎集會，並逮捕 了四人。 集會是在莫斯科列 寧山大雪中舉行，约 一百人圍観，混在B 観人羣中的西方記者 説，這些青年玲聽手 提錄音機播送的技頭 四樂；隊歜白。 大約五分鐘後，正當播岀「回到蘇對 J的歌.E時，六名警察上前，中，i,」了音 樂，着令人墓散去。 記者説，有四人被捕，分别吊警車和 吉普車載走。其餘的人默K,作聲。 究寧山集會每年都舉行一次用以淳念 連濃。他是在 一 九八o年十一 一月八日在 纽约.被1名神经錯氛的歌迷開槍打死e 列寧山是 一 個旅遊和周末滑雪的勝地。 的態宝• 自专二 一：,！Jin-一一一v 仁W 一t a - -I 1 N 1. r 一： ？一 一=〖 i w 1* - 一。一 一一l !> ., 一 1- w一一 &__*一一 - ; 一l一一一 tr ",:一 • , A 5一 一一一 一.一/: 一 々 一 二 一二二 -二一二\ 一 ， I 一 1* 二 ，一 ： 一r V: 二 二 h，i -一 s a邀w 一 二 因" C者一 一r V〕 一 一B二！！L 一R卞5写一，，*一 一一-,一i f,、 J」一一 B一一 。廿一 - 一多,，■ -一 s 一- l一 sl- ,=!l一， 、 一f &1 、暨s > :,;一 一 美國經濟備受打 生活享受每a愈 二 > 二 l一々』 【法新社華盛領人，日電】美國 圈會聯合级濟委：一K會一 ：％錄告* ，美I5一一輕人if受二，一濟困難的打 擊-s,?&一矢,v-sl:父母Ln享受的 丄一K二水二 。 一；一？吿频示.<十一=代青年人生话 f，…，一？；i一Ki5-H:一：；；lr:si汽家 為二一 ， ：£3.?.:一二安；〈二二"-/,£(.乾好 *「.委："黄a査结s是la境i:， ，4,歲的美國人每年平 均攻入(已計算通一浪)已從一九 七三iliiuM 一萬三千五百八十美元 绛至 一 九八三年的1萬七千五百 廿美元。 長寿萄内p-薪lf #.义亦相當低。 廿五夷至t,五歲的夷國人在五十 年：l:至六.工J一代53s会增.f^K-止 一 lj"丄一二 .i"三至 一 九<三年 只：一-?二二；u:之Ic " .. 一f一：： i-一〖,u一，ts;v;三i一l一大一7-，" 级"一Mi ,。『望身尺士現推違.yi一婚 .-.一K,JS;f一違生？)：！-s 。七十年代；：〖 i- 一一i-, .s威一一霞义一置 得更好。現時，4"狀况已不復存 在了 。」 农海 商店住宅 浙建修改 免賢估僧 電話2 91 祁偉立