，IV薄人
期星
日23十月二十年五A九
京士威駕駛學校
K!NGSWAY DRJV!NG SCHOOL 3 3 55 KINGSWAY
歷史悠久，經驗豐富
254-P"4 (廿四小時》• 全 i
另設lf利班i^:f、僅英語的逯胞莩呈•
— 復o 5
敎ffi黎美英MAYUy $ lt,楊少装SHAO TAIC YAW
疯
筋,駕駛學校
ALPHA DRIVING SCHOOL
fl —2"fc KINCSWAY,  \'A，、rrn'\TR， B.C.
歷史,悠久經驗豊富
全tt ! 3 0 ，一 * ii，    "、班'
瑶坤,長謂柳3438
丁.T.DRIVINC SCH0OI_ NO.6,   2-fc EAST BROADWAY, 'BSOADWM. AND KINGSW'AY) VANCOUVER,   S. C.
罵
驶
學自齢新法 校易學速成 —
全程八鐘l36f 毎時1，元
霄話： 321*7324
251
傳搜快捷 合格率高
501 5
十^
足 把 搓 肇
汰 攀
免 费
接
聯合！f，慈，• ■駕驶學校
"lii : 823 5tl士定東街S hA欧(近,去人街）i    i ,
免f »i
彎s
全攀牧變最平
日G母h
徙法途.矢
聘
It
，.     呵'"r、^IX     尤霄；tli     C3C|« 師
靆a: 253—6888    253 -1333 博
效藥保lf最好
872-8717
—?7        輔fCE [p:v;、G scm p     專入輔導莴語攀試自
^ £:n  —   f〜—"：—力 ，：i
濕 誦
^全駕
安全實用•捷法速成感—翱
i錄各試，收費公平
黐電：W6r8434
國際駕駛學歡
!rdrTna!'iona！ Dnvin|; Actdemy ^址1 1 1 .a打吏街二緣^jf 6^7^3044 ,早贵，良.a，、f:    rti^南S卑英传
專•、 ！ t外&  * t^. ; t 'I %   歡迎鱼詢 f習全科if.li 139元八小畤
牧^: 5:3—M
'fs:
,市2^駛學梭
city Driving School
452 2统街近廿九街
電話874-4544 ^
蘇豫3争
一資擾良經驗豐富
对心ft投筆汰路試 客英爲語
精通國粵 忠誠服務 收费公平
嗎,l昭S::HCOL LTD 香港
《話：3
考 專 瓶 人 景 4g
校長：方fc餘夫/、    荒話：殘-站25
萬國駕駛學校

: 205東六*及通銜223室
.3" —9174
電話
"872 — 0058
校長楊友權
叙導經驗豐富學技容易快捷 全準收費最平效果保證最好
UNfVKSE DRIV闘G SCHOOL
NO,7-119 W.關OAOWAY VANCOUVER B.C,
電話:8742524 4379617
宇 宙
經驗饔富敏法詳盡 ^幾褸送歡迎査詢
全程八小時136元 速成六小時102元
司公行和4
隨UMG糊關讓,
3i P(MLL ST.腳GO, B, 685—郎垃
1
✓、
》
五
折用折
I
《
4
条
雲城汽車修理
戰NCiTY AUTO REP繊S l_TD, ，344 F,KUN ST.霣a : 251-5211
'專P3修理美國各種汽車 及HONDA, MAZDA, VOLVO,謂
政府執照• ^至i斜支師
鄞宗發君主理
各項修理
絕對妥當
價錢公道
iNKLIN ST
復巷
』
SCT HASTIMS
3
營霣蜂ir :邏一藎邏£
上年^終至下午rt瞵，霣認翔豹. 運，丄+九鲜至下午S錄
杏莖雷器條理
王志龍駕駛學校
PERFECTiON D隨ING SCHOOL
地让：7229短街近57街
S125元'
宅'
瑜:i艮253-3825 王l;乾325-7965
何桐攝影院，1|1^^
19 E. Pender St,,中颦文化中心對面 髦魅：（6D4》688-2933，右81-5848,
厶宏空.入籍相（黑白）4張4'80 。豕'?1蒦獎相（彩色）4張8.80
耆英影響I霜免費送AXS—張
其他結婚相（新娘禮,免費借用） 家庭相、學生相、貨辦相、彩色
磁碟相一律八折優待。
-主理人4iTia英國皇家摄影攀變翕士
王堪八1P』ffnj B.C,省國際沙M評判員
翁榮a:3-c.省冠蕈獎•
I生人財PJis.能知過去未宋-占卦五元-
JaKsa该十二元-K.音共命廿元.外攀w茶
»音廿二无，SE鼓•結格揮B -移居入饮-
垃幽招魂* Sf除尖H .祝g求遂-
七天接站-上千十I時至下千五時在通说
五o七號二es九號室即si杏EBS店ss上•
晩上要！s約iB-:二五四l二八六二
淸晨的世界
校
3n
子s
史
6 2
R巨；多
,、
全程，兀
侵良
牧f公平
多.-f接送
雪欞冰箱
洗衣機7
y 2
;乾衣機^
一電爐電器6
-政府牌照£
上門顧務-話
,收費低廉
赠IM604j681,8008
I，
，
考二(
-巧一一
「S> A, 一
一 - 一圣一 y fz l一一,
: 一【"* 1二fr作
、一 "
，，一
一一一-一 li-
lt
4 一u
一 ，-享1
|i 一一一一：
4 二 s
我覺得道镇t一界與..，：.前己嗜大不相同，不篱
n身^w-l,t",然-"rw子女們從小養成
勞，1y,K-盲 w?rj" 1fH、後.'很可能要自
n一s-fi 一1二一一一一一f ，i一一I i- 一二芽，邊* w"以會照顔
二一一疋 -11= 一 二 一
孩工，
,「H 一*
是有乾K
:4一
4
,雙軌主婦」
r考
一各
《
Vf V來是5?重要的。因而
,1 一 3m 一 h甯Hn, K道怎樣改拾
f lll些輕微的勞動，
I 三一 1 11- 二，對；v)們來説.-
复1> f" P T妾.這 一 歐••( 一 )
K字，該as十歲
才可〕i,漸加些輕
微的家務~ (二 )
i-:侵時多效些 > 上
•s-(三)纹寒f浪暑
一，「魂：y一f「負責，K多數
一"學.£家效.，>\..現每一
;一：一來飲水吃下午
第二智一 ，：MR-的
愛莉
?.f,萌w/K學.)^-逸量效"
，uv;"，序地教導，.一"
iK 、-寿要一bia二；五.-一-鐘，
一A.S ，軟後々一&好，&-衣一；；1
休自」十H,v-鐘，一hi;一u.::控一衣s:^"一ii攻-,-缀。
道些i今这，，堆一一一 一 ，一人身上可一 H一、存忙
，M一SS-,..【一「孩子們〖K:rft!,休自一一時簡效境-了 ，
!5"又L,.s袋的休s ，又有動手的地方-
又幫了ts^;:的：u ，可鋭是 一 舉數得呢。
李思若
11- f-、 T
一i、，香考,-5" -:it?、译蓬的s,象，Jwl:了到顿.襄都
一*- ? i 、 一 _一 一 t rl-。
> \ l二 一乂 ： 一
;一一一 t , :一 一 i一 .14
一 r t- J-竭
4t>
〈.B天慣見的景象-
三一
.:傘，
,一一s >
K有s
i?i-二-、邁a〗〗，人人都
卄，Ii上.n的石悌i3:
,更有 一 些在.x赛忠
一t藩的，：v二r统坡T
着r之j字if的终線
，，然後又洽
『之」字ft"H【l下逾，
.u眾上上？二、：武許多
「鋒，盡>
一，f ic
舐
R- * 一力r ,二f 一l一二一lll ;5,!- 一一l, 一il上
r妻一-一„>: !r,一 ！， ii> , 1, 一l一 l
i + ,u，音-享ii一要y袋二1
i "各y，象i,n】糈
舌地誇，，："父？tt;"K是。
, 三.t?v一I人一fA::;!.::iv之s- ， h-
，"H;.靜：丄i 一旁，t.K」-,:w ， i:甚
我這，才¥.1.§\.%:與.一.：一，；
lRr ;卞一，.歸"q,一養. 一；「；(4，
- 绪領11一：\?:3-"么二一：.苦」"\\;\1.\.一楚.€
-- 這*一辜一,>,大家竟不：，一二3-"悉，
. 了赛,各音y?頭？？茶，吃夷s或
看sf，気l!H.分蹩扭，我<1裏
一 一 !3二事人的h-偉竟iss地Kn説道！
I 一" 二 r lf.c一K用介意.-因為我已想通
11 tls了 ，不過在篩田發生一，f,件事時，
我確有意思
仿效-E為
小美是美ft
各 ta (枝的妻女)
如果小美在我那兒，美效 一 定會
回到我身邊.-圭好我三想動手時
,遇見 一 智S一"K ，看見我怒氣：B..
ii:的樣子4,K一；v.之下，我亦K.介意
告誇：y , ::V一隨WK〗止我，並説了
類似你？rs^才的試話，我才打消
了F念暴，之後反Kf冷靜下來了
，想來真要多謝y.朋友。j
我想-多少人像13.偉f,?i麽幸
運，有機會得到朋友的勸諫，不
然*性便可能落得像錄田及富山
«的父親那樣的下場.*
櫝情深
一一，s累
要
琴
次。别以為fe們「攞
苦來辛j,這是穀鍊
變、腰、缀的好辫法
，敏們説忠汰堅持一
年半载.-身體一定结
窗产u苗像。
歉「鬧了 ，這兒Kli男
女老少，都K講究衣
持着家居的樣子，在
這兒，没人存心和
土：豕IH目,見。〖i"議
的導該邊慢走.'不.相
識的見1{"1:\二會{『>:相遇
的人渾彈手或道 一 聲
「早裊」，人同人的
s係5?乎因為這共同
的興趣——展運而拉
近了 •
而在這些地方，
完全各適其適，你高
興的誇，可"J.扶着路
邊的鐵欄踢脚、彎暨
、l;i苢-巧〕可以躺在
長,上，舞動雙私袭
起落運ft,也有些老
，iv拿了幾齒啤酒逮
一.，t;蕾玩，瑰着f..一足的
起落，建子芽.：t一薄金
菜的聲響，怪滑稽的
。自然，也有弄棍，
舞：J，P打太極拳的。
我覺但-清曼的空
氣5S曰：新，速路楚散
發的光緣都是清亮而
帶着潔淨的光輝的。
人際關係的自由自在
也令人感到舒暢安泰
;在這個時刻，人們
的惑情也變得纯续而
天真，人人重視的是
健康和運動的樂趣。
我喜歡這清晨的.
世界，遵希望這種時
刻能夠延長些。
色〔
1
趙
素
要吃豆苗l一！r掌提.一一v侯了 ，
投失就要末造。一一5UI豫H5:整却
化祀。.二：t是安：.上珍品，如今
一斤才是十一一」v、塊，買半斤抄
出來足有 一 大碟了 。互苗其實
不 一 定要一lr蟹肉來："，光是清
"&豆苗也K〖好ifil 。只需弓一lf丄r:
薑ilsl錢，傾下豆苦攀：：〉，豆
苗K十M 〈iw 一會一y軟身變熟，
s下少許幼盞充勻上碟，，一f,一突-
有一 一f一清清的豆香，也有 一 種
農衬的淡樸缀i沐。.R杲在鄉間
生洽S.E話，吃*:„〉豆一曰就更
有Fi关t, 一首詠豆棚的詩"r豆ii-德放晚
s凄，碧葉陰中络緯袋"。貪與w:翁暨底话，
K J5M三f二清溪。」這就是吃清：〔.；豆苗：it;想
赏.然> K 一定每次都清，^的，；jf.7 -s!肉
iJr ，表又曹武了曰；魚片tf 4..:豆芸，(M這天
KK ，蓬時K:靈機 一 瞎)效aiK.r一子意
， 一「最好是s:魚片，Hr.一r.:一一;i乾净切雙s;n
,.i」八薑絲，」一二：s,: 一會。先..d豆亩，盛起
，魚片八戌熟.t埋玻璃獻。默
汁除粟粉、糖、鹽外再f-胡椒^^fJJ
,麻油，獻汁份量不妨多一 議
些。
揀食
阿怡
話家常
擦飲撣食這不良習慣，
大概也有些遺傅tv 。見兒子
吃提子籲包時，敏着眉頭，
1粒 一 粒的把麵包内的提子
鍵出來，硬是不肯吃，躬動
作、一-"&z態，和自己簡直如
>自間從没有在兒子一M前演習
出一 敏-奇怪
過呀！
自己凍飲擇食，站容不得兒子偏食，很
多4t;是使硬强迫池吃 一 些K.喜歡吃的食齒
,可是收效不大，兒子维然苦着口凌吃進肚
.K - L"l第一 一次又K.肯吃了 ，對iv一講盡如一；、罃
養豊富，vl汰用。性對食牧的頑罢和執着，和
自己1谅二樣，绝對是「有其母必有其子J
昌記裝修油漆公司
承接泥水木工傢具等
各大小工程忠誠爲橋胞
服務工作快捷妥當.
i舌二五四l七五o三
霜f六八七—四o九四
o 2
T 18
L 一 1
4 5
場家
工住
G
s
工
J
閛架焊
每：鐡鐡燒
釘l大貨上
庭列
全上
時安以
A沐羊
-》L K:;劍.....一 a及s
穴战庭尹li^;-li-希人，^
SK缘t認錢r"5、一
-駭iz花.攔快
.5歸綽盜園貨
ysN伊名防花交
i上"f
坊Air部
門r *
認里冷氣工程公司
專科大小葡f居冷氣
工程*設計装憂修理
，盜為僑絶服務，快汰
電話：八七二—一 o三九
八七六—一^f 一 二
3742 HAS STREE:F
VMC8VEH B.C.
左筆權
前主r"a華倍之教ta-台A叩相人生.命理信箱5^目
精批命理.標準論相.
氬卜易釙.天星擇日.
•精究陰陽風水定向
接批外準命書 >，i。
新知舊雨•移玉驚臨
Ml Mi ST.,VAN. MAZDARIZ BOG. B.门-<;5
寓溫薪蘩唐人區通街,號
文華商業大履一 l樓候敎(大鬥o不貼招講)