E^te published   26 Ap】
1986
多"、洱大
曰A廿月a年穴/\九
P
2
,霣金m,
•ffXHS  *堪体-151 *玩《按據*«豕^*:?—
，YORKS隱E億兆信託i
T     TRUST COIV1RANY     畫,^、 乂 L» ■      a L# JJ
5呆
50歲以上
日日計息，按月付息，存歙額不限 存款額低於三千元，利息目魏爲八厘 存款額多於三千元者,利息目前爲九厘半 支票提款手續费全免 免費代印私人支票 存戶可選擇存摺方式p复月•、翠 ,資旅行支票免收手續，
特恵利息
利率飽有轉變
恝不續先通無
星期一至E
s 期五 星期六
上：T鼓至T;五战 二r^f 5S至T午-55 上：:l—e至下.:p二班
華筚分行：板理弧鑑麵
華ifi'tL《饔囊li3G鑪
'擊，f主3 'bsw接備*豕(》<^»1 • ftxiuk  'M沐豕jk '鍵s[nl^

plnh華人之聲週波1470
m，u足蹟遍天下有獎問答遊戲
參加辦法：請將^足蠻遍天下"""e由第三辑至十二輯的節目內容順序 壤在表格內（除已有號碼外。塡上其餘號碼）。連同姓名 -~地址-電話號碼寄814 RICHARD ST.VAN.B.C.V6B 3A7
或投入博益假期。龍城戲院。嘉禾戯院或永安公司牧集箱 內=截止日期四月三十號-足蹟遍天下節目次序：
姓名5„_
地址s
電話：
詳情請窗意攀人之聲通波I470 :星期五=晚上十時十五分^足漬 遍天下"^。資料由博益假期提供0
獎品s頭獎：溥益假期代理3RfysrraitxR雙人七天洛基山弦荣華遊 價値S150Q : 二獎s溥益假期雙人vicimiA—日透： 三獎,,大三元酬賓席一圍價値S88:00 另設十名安慰獎。^品包括
(1)謂域或嘉禾戲院隱卷     （2)永安公司唱片乙張
(3)第一影音彩色沖唱        （4)香碍里e餐,
(5 )國泰航空公司雄行袋    （6 )公、,電變電器公司S^筒收音機
^黃關梅
蹈漂暨堡 肖泉雲儒
i皇楚公華泉耀球倫滔霞愛興章
俊
g仿周陳梅劉周曹馬關鄞 ，J威俊芸貴榮錢綺健 來剛倫仿生剛洲華玲霖
胡夷黃黃
,漂光
象泉^
香潜騰份w幕^:^易審裁處〜：：
發表調査報告譴責
長實涉及內幕交易
煞名譴責兩間公司八個人
(兵港^齷透親社西月一 1+五日電》長江實業董寧
r fe-CST "對兮投份内慕交易審翁：處繾賨長賨I家
15 r 一 l二」段票時涉及内莫買寳，Hr-示
fi- , *1 . & , \一，-二徵詢法律,問的意見，
-.」二* 著-f宾-y一透一 y一講查後s今天，〈二s-「缝
-s"u> :二乂 >一 - - 一vaF域市花園交易：&内.；工：K自.，一 ，
5- 一 一一-:t- 一 2一f .
i t, 1, 一v審w〖,，誇査報告，長達Bi百頁*转告説
二- r h三一弓至六月Jl^J用-「光大 一 向r s,
I, ,一 i 1，"，卄~免t:rk一塞"：、疃住宅消息-直接或間接買
s 一 W f w 一一 二=，，，當薛雙方均夫41 ft交易e議0
-二> A {1 "丄i >雙万在半在内〖4消交易"訂金可以連
r一 ii - "：？J一 * y,:賨變ff局已向審裁處承認 > 如果公s:此
; - 二 !l; fe一t"爱fei來不良影響•此條款至「^大
r二 二p援r一ur;. 一w .審裁處認爲 > 雙方是i一.：意在
iT希攀、意大利
、英驟、法蹈、*
鏖、香港等三十多
g翳家和地l?s
參.進I歩寧*
术材出口 ，蘇"si
« ,他fl正攀就T，"
« i w奪點s"禱立
木材生牵An基^i"
>主要iti滴奪，a、
木出口基ft-、溢江
、翁南的木屑片加
工出D基變、上戀
、靑島的來料加工
出口基s-您泰北ft
€的水曲统等木材
出口基喻等。變透
露-a-九B?節，
* B 存3太泰京
洽該變•
I蓖
入易内容下
5科技"父流一，一，
-買寳「B際城市
二関建責•
股票 > 是涉及
王爾is是左一 一
s日舉ln的中國
蓝乾」夷運行四fi
〖，M争.一 ~卢，一一一 a:lj,.會上講這番
一〖s裊k , 二，r- 凌了解，爲了
f, J i *么一 M> :負111- it!,:溪旅透a季期間
,Jr二一 二 r會一一t卞國民i"運輸緊張
子藜W 一t二- K 二年起-中gw重
工，"，，，f腦•
M 一 ，\ 4?"一
:T一c項id術交H"活
勖夷農築s和大
Js始揚行旅遊包櫞
,-運送歲遊客人-
一九A四年成立中
國旌遊包境公司。
S"太材，如核子K^ 現li!,廣東全
、香顺太、一 ir樹 一 省速.i兒童人寧车
芸ul;樣.J些度每一，y一一,l s固率乾s:-a
多參.霣s>優良、，百.：n之九十•；、，，一； 一 ，
終5ftK蔡大.根 一 一歲到，丁五歲，「v二 "
受外麥的ir改 連
m來-客曰拾談$«
包培來自s w，美
加纛大、二 ，有三分之二的
與東全省听有縣
賞現普及初等敎育
"J學畢業生能移升
入初中。
憲東省實行特
铁政策和靈活措旌
後，對外開放和s
濟改革在全國先走
一步。但教育與經
濟發展還不透應~
前幾年全省十一 1*
以上文盲者佔全省
人rl的六分之一 •
突東省政府着s於
未來：K经濟授軍和
:y會發展，於 一 九
零年提出要把普
5初等教育&^爲賓
東發s的戰珞任務
,並s定了一系列
發展fe等教育的措
施•
(新華社賓川
Es.,二 丁丁五日電)
s突文化比经，後
的考南島更方薛
最近進入了基.M普
及.M等教育縣市的
-行|《。這樣，賓更
全省 一 百一 一十四想
K 、 ipy市轄區全
ki官現普及.t"等教
:言。
兒童的y等教育普
學的專i豕將组織九幾年來，空軍共出，
個研究工诈組來華,K£萬架次運送遊-
丄父流的科研項目客三十多萬人次.
包括森.t遗傳、病 王爾康説，由-
理及保護：病蟲害K中國旅遂的季節
及水土保持 > 植.4"每；，〖旅遊旺季，主
«質評估技術以耍f i遊敏市之間客
及動植檢疫方法斧：量.g常集中*有
等 i-大大超通正常交
中美雙卞Mij會通工具的運力.H
上還同意於今年十此，由中國國際旌
一月u〗中國召s第行社、二-國始un社
一 一次中菱,11。研討和青年s行社共同
會，以使雙t"學者管垤经營的旅遊包；
可：，i交換化J桂種》疾司，s爲中國
:交tg裕桔生産和旅遊案的正常發展
细工的经驗-. 提供了極爲重要的
中國旅遊包機：保證，
"l疆逐年發辑中國擬擴大
美 一 搖滾樂團
七月赴華演出
(香港.t漠通訊.en3弓
二 +五3雷)紐約消辱：由
五名美讕少女招歪的r的搖
滾：一 (SHE R80合唱军将於
七re前往由國表演。這是
,英翻敏贫邈、,訪塞後.1?<
1簡a4c著突樁滾樂ip存中
去ST或ra樊ii-在北京、
賓州兩s演出，ini放蕩不錢
的篝4r作s夫.溶A-國靜泰嘗
讜，效果不i!17今次「的搖
滾」合唱s決定把清*-變康
的音樂您舞40缀翁缀一進* s
.突出高對赛衡形像~ y期
密流行樂逢,接受--
r的逸：滾」合唱B五位
靑春活？5K:it或€-«是受«大
竈敎育ii.知識靑5 ，雖然演
奏搖滾樂，旧-各人街古想音
樂造詣甚变。錄唱戰外~各
璃所長，分别槽長饑變、小
提楚、鏵龟新藥、畏笛、小
辨、吉缝或敲擊欒s等•
該s由上凝市t化局激
巻訪變-將於七B?S牵九it
節ft上,、杭州等》-演出+
三場，該1-*耱《存*驪錄
製唱片和錄音lr •
保護僑胞的刺
係
記廣州 一 宗渉外婚姻詐
謹
案
上s月旳 一 天，幾位旅
外喬跑帶着一面錦突求到賈
市幸豫街辦事遵感謝該街
«缀^^r;J幫助：g們汀赢了 一
場宫司：辨事速K人員菱：
r這是我們的赏任.-祖國is
J
萬里求说
君與南濕街一
位梁姓小姐累是青s竹馬，
雙方家長v〗是世交.」八车£
s 二君擧家遷往北美洲定民
後."雨人不僅鴻港往豕，L
君還時有外通萄貼染小姐家
用。去w初，雙方同意結
爲一mw之好•突，〕；，-坦遵主ft
把出主澄、相片等寄抬l君
泰理結港、出闺手镶^去玍
十二月-L君紀.祖母、母稅
及胞妹 一 起啓程1SJ德完婚•
他們 一 行寿抵表7:,就被粱
小姐 一 家接到SK好」罟住c錢
看織子或婚在卽，寡居多豕
的.，-母喜不自禁，I到梁府
便急忙取出I绦沉甸甸的.^1
項鍵掛在s^小姐g粉頸上，
簿後又逢袷梁小姐及家人
1瞎叠手鐽、三塊手錶和結
婚疆腹等I批物fi 。此外•
還钃梁小俎之誇爲其好友李
某某带豕了I邢二十寸彩電
•梁家上下直喜得眉閣眼突
, 一聲r多謝」，全部收下
•兩周後，兩位戀人到民坎
局和公望龙辦了婚姻登記•
登記後囘到染府，L君又在
染小姐g襯織玉指上套上了
I庚慣値數千元s纘石戎指
,L母也再聿出三千几百几
十元港幣拾染母作疆垒-當
時ff居都以爲呆家的喜a是
欽定的了*
1場陷并
L君勢朗暮暮盼着-拜堂
成«,花頃洞房•不科梁家
把婚期 一 抱再拖，眨缀&.*,
舂節已遍，兩入連r露水夫
妻」也不彎傲過 一 囘.-r1苗
I家只好準備罔北美，待染
小姐出函後再完婚*邻天，
L君正耍去訂機累，呆父突
然聲稱耍上訴法院解除婚朽
• 一聲晴天霹整，i君I家
自是缀懂了 •再三追sg之下
，梁父只s是性格不合•向
^小坦求誇"s奈梁小姐也
是刹時，a了.s • 一 a咬定
要離婚•事已至此，梁府怎
還住得下去IL君富魂就一
手攙扶着七旬的老祖母* 一
手拖看哭哭难啼的母感離開
es符另投教或•
幾天後，L君了弊到染
小姐原豕已有r拖友」-這
樁婚逸已吿無望-只好通知
梁家退還竭疆•怎杆JA家非
但不退，還缀豕攻了丄君衫
電的李ft母女r興都J^彈」
,•只聽得李女貧問道：「什
泰？那些都是话婚一s逸的缰
敦 > 結婚re:运fs澄都要逢的
s?:;」李母更是聲色俱
a:r好s,你fl跌騙良家
婦女，去法祸吿你們，，s果
在你們g證件上塗上缀黑點
•就別打算囘去了，' j
正義得伸
豈有此理！ L君聽從友：
人建議，找藩缀幫助*
他們找到了南濕街f-骗
會，is騸E年大姐蕩完了L
母的哭K後，深感事，4重大
,她无到梁家了解倚况，然
後向a膺鶸疆報，显鹰鶄主
霜黄林昌認爲這是I宗有損
國格、有失儳心、影，極壞
的詐驕来，立卽向森灣a法
綜遞交了書面報吿，並陪同
L君等入向法綜院長反映来
倚o院長灣訊後也5即向币
中級法院素報来簿，帀中敬
法院於次日便開底審變，鍫
於雙方婚姻破裂已成事資
,法庭判决同意離婚，伹霣
成粱小姐把所得財物全都退
還L君並負擔法庭審遷费，
禅志
(薪華教北京
;i : 一亍五日電)
tl國一4避包機公司
籰爭艮兼總經理王
,爾,,幾年來>
木.
M出口
中共紅旗雜誌文章照名批判
中國著名文藝理論家劉再復
指其一 一重組合論觀點否定馬克思主義
(香牵.& s通.
一s:.e一T5肖二 一 +五m
霄)菱.5 a?,…*■
,鑾Hy大力閧發木材A
;iT鼸蔬遊包機藥務出n . I九八六ftr:
一#一年*展*運量不 一 變i^一出,u預計比上一
一 • ，&疆木材，出口
C.厶K副承群翠蘇萬
豕：齐l+,:条.纪考透ff
lf二，, 7從 一 九八
一 一年運送族客二萬
多人次，增到 一 九
c:i年t九萬人次
2佔中鼸三大旅行
社《鬮旅、中旅、
青i1 )的旅客在國
内乘坐飛機人次數
的百分之4上一 .
了上改^浩辱*
共萬聚表l一i ,
<,,^1准-出了幾羊•
牵品，W:中系•>*
(香港e.國通萨社四月一 一 十五日
電)W京^T息：最新出版的中共中央
理A;"Ji" I上红s」第八期-發表
了 一篇署名文章，^.e名批判著名文藝
理論家2-a:復tt文藝理論新観點.-指
其否定lc克&心主義，-益説這是關係到
馬克ftj主義在中國i,命運的大問題•
此wf 一空人士認马，在中共機關刊物
上發表長篱文章點名批評某人，而HI
問s提得&i麽嚴重，是近年來罕見：s^
劉再復是中國衧：會科學院文學研
究所所長，全國政協委員，被列入世
界名人録.他和錢鏟害被認爲是可以
多加競選諾貝爾獎金的中國文藝理論
家•近年來~他在文藝理論方面提出
了新的人物性格一 一重組合論點，並提
出了 一系列關於文學研究的新觀點，
在文藝界産生了强烈反響•
劉再復認爲，近年中國文學研究
的趨向是r由外到内，,由着重考察
文學的外部規律向深入研究文學的内
在規律轉移*我們過去的文學研究.-
主要側重外部規律.-,文學與經濟基
礎以及上層建築中其他意織形態之間
的關係2例如文學與政治的關係，文
學與社會生活的關係，作家的世界觐
與創作方法等，近年來研究的重心已
轉移到内部規律-即研究文學本身的
赛美観點，文學内部各要素的相互聯
繁*文學各種門類自身的结構方式和
運動規律等，總之，是回復到自身。」
他還認爲-中國的「文學批評從
三十年代開始到現在，形成了 一種思
维定式，這種思维定式大體上是il俗
的階級鬥争和直觀反映論的錢式思维
慣性。観察事物的參照系统主要是政
治背IK.:::這種慣性的思维是長期形
成的，在很大程度上已經形成集體無
意識」• ，
「紅旗」第八期發表諫湧題爲「
文藝學方法論問題」的長篇文章，引
经據與il判了劉再復的上述論點*該
文章認爲，劉再復的観點否定了馬克
恶主義的観點和方法，是和辯證唯物
主義ft歷史唯物主義格格不入的*還
指出，這不是 一 個小問題，r這是一
個,係到馬克思主義在中驪的命運，
關係到社會主義文藝在中國的命運的
問題」•這篇文章的作者陣涌是中共
中央書記處政策研究室的 一 位負黄人
,是 一 位資深的文藝理論家.；早年曾
被錯劃爲右派•
其兄曹糴之兒子
旅遊到溫哥辠.
國華•如有任何
請電：298•
權稼•會計，
.-m府填入息税每份一
w元齷驗豐富正確一
可靠大小工商會計-
電鹏fc樣月年結f
低二五 一 ，七B八二
.彈弓煞床
出讓.逸含旅ie用
之彈弓幾床數十張
出*•有意者請電
亞寶斯福
攀人#:屋£.一紀 > 有
旺地，考星，生果
饍及餐館出售* «^
ED WOMG
,買賣物業
,J現款購買地及
奮.，
.s下有意買屋或
賫屋*請電：
ANDY AAOMI富有地一
産經驗。
MULTIPLE REALTY
PAGER
I 6000 • o J99
美洲龍岡懇親代柬
謹訂於1九八六年五月十七日星期六上午十時
a!美洲還岡親義總公听第十二屆懇親代表大會在
雲高華華境福利大饔禮堂擧行開幕典遭之期會後
在軎萬年酒樓設簾f实招待同日午後六時半展座
新華冠大酒壤公宴聯歡統請美洲龍岡親義總分公
所各僑界燹達a會名流整所钃名義寄臺名義軒名
義俱樂部及各通訊處男女昆仲堪姆姑戚等屆時賁
籙指示禮議曷勝榮幸
^雜^M^,龍岡l公所i處同入敎約
通訊地址：
UJZa Ki TIN VEB ABS-N,
135^ EE§KR ST- iT-VANCOJVBR-B:C-V6A 1T6
代柬
本绺堂謹訂 一 九八六年五月十八日(星期日)
上午九時在本禮堂暴行成立第六十八週年暨堂址
落成六十邏年紀念雙慶典禮，同日中午十二時瑞
獅巡遊華埠，沿門恭賀翌日 < 五月十九日)下午
五時，假座名W酒樓公，M ,敬諧
本堂暨各埠陳潁川堂昆仲，諸姑姊妹及胡袁男女
宗親•屈時踴躍參加• ；l慶盛典*此啓
全加陳潁川總堂同人敬約
附註"
報名地點：本總堂三樓
日期：由四月廿一日起至五月十七日止
時間：每夭由下午一時至五時有專人負
貴報名•
席金：成年每位十元，五歲至十二歲每
位五元，五歲以下及六十五歲以
上盡足1JK務堂&免費優待，諸提
早s記，以便安排席位•
國本洲洲星
泰日歐澳馬
3
001
洲星本洲p
歐馬日澳™
4
1
2
曹志成由香港
欲尋訪叔父曹
人仕知其下落
55590
餐館用
具出賣
請電2 54
• Co 6 9 o
•、全加洪門民治黨
第廿吉屆代表大ll篛備處職t
黃相
劉松炳
鄞健霖
鄧子才
筵席：梅俊仿黃漂泉
劉長文李超常
旅舘房間：林福,
接待：梁煥忠胡餘
科員：陳光養伍安
張潔冰譚雇
張媚嬌黃妙
陳寶源雷
張潤芳陳敏
宣傳：馬金滑 周馏
文娛：梁廣tflK雷i
佈置：馬金渭黃漂
黃宇進馬銳
收支：陳光養周朝
大會司儀：周伯昌
顧問：周逸經陳錦
處長：林樹森
書記：梁福民
財政：周朝公
外交：周伯昌
羅子昌
監督：魏華貴劉炳松