p 13 Date published 17 May 1986 *麥^ & 溪 —期星 S;^i +月五年六/1九' 偉旅朽 簿⑥0*鎩' »街五三yu H 1 JL 0 X db« SiA9d4wa ^te"'/"d l,wUand咖ft3ur, 電話:(604)6S9-0S01 ___It鼸擁航,日航'星航《韆 ^T^A^馬航香省國泰航空公蜀來 s楚薪班及香港機薄.'由菜薪華直J^i番 , -.0 ... —* e • •珠海* ^門 bin :j 一 » 。!i 城之化-古g K , t3M iC ,博Wi - s4j公ia , 一九八八tf.界變運會場、,克山 .tt之巨形歌舞。合北之故宮博物??,忠.^i, 屮:E紀念党,野辨之情入石"仙女鞋'女 3hn之終妙辨竹奋『',台中之fi fl :,'变 ,• S化,.*玄^评》萬维之存秋闐-澄 讳*山,化/i卦山之大傳鐯缀之 、,、'.s等名崎泡-忙前a每珠海- .:'s":Sa、夜遊Efet输長fl水寧,長江樂園 ,澳鬥等地遊玩•> f化:夾r?:辨票三餐鳝食'住宿一流酒店。 :'r #f >f 華/、,it —鼓闻後-可往香,— .、;4':n、,r —幾^一年有效 ':,::ra詞,i 三i^"一3 2 艽月十九曰 'Jf!了Lf14"^、弓二日 5 气月if"t日 --"二,弓-er〗7 ,—九尸、七年一月十七H 9 8 6年翡翠歐州旅行!^; —.邀透全薛i^ —: K —费f;; : ,n'^s 2 3e s ^ : ^ ,吗場"S《','》 1"^ 7' "?〔 ■? :i^"^^"" * f;«'J^ »'q鄉r" "鄉t參,-—,々,<■ -t z? 1 , 一"3 V ' -FJ、,;精潔f f?攻-":T:巧甲""^"^ …3〜 ««@ :比利時布幾存凝* ,:人U5巴一 ('- * 二 , ^ * ; " " »资*f: «审f"5 一《i t:玲^ r雙-,'〜""i * »户» '" « '1« : S弓卄fi〖--i -•六q七-L' P…:,S tf" *L a * IB"探勝遊全錄禽十1《费吊加幣82893趣 餳遊:法國巴黎-瓚士琉森湖每弯大利傳羅倫 凝'羅馬咸變攝"南織拉夫A" ':二,, 匈平禾:ff.t魂織鄉德國慕尼,郷'二葡克 -€«斩蘭變:鑼«特丹鹏英34» ,;》,:》 : , - f] w.n »七fl卄w「〗- ,A^S缀。住宿一流酒店包機s及早午晚.三s 》$ 開心旅遊 ,W丽S T隨EL 開心旅遊送保險•旅遊安心更開心 直接主辦華人領隊 ,安芽菜鏺行叠司 新到大耩• •皿 優質發芽 電話《604》684-0鄉 430 COLUMBIA STSEET VANCOUVIR ».C. 2據 ©中國古都避'香« 、廣则》杭《 、上海》蘇織 無錫、南京》北》 *西安*洛陽',《 * m 出贫日期:五月十三f^ *廿二天"188 香變《慶州* ;it京、西安'南京《鎮江、楊紙 桂林* 出發H期:六月廿八日'十七天多25S8 香老、、北京'西安、南京*無錫、上海, iS 杭'"H »千籍';S!、歙縣、黄山、桂Tf « I 出發B顯:六月辨曰'廿一天参2鶴.. p貪日本本'Ji條攀,七天 粘《 i食韓國濕城、台彎環黯、香港,九天,2幼 i食日本*台灘環島、香港、f天 拿i柳 i 以上各顯均包來回機累'酒店住宿'襯富膳食. i食另特w九至廿四天中國長癒綫旅行,M出發 H 任君選捧》歡迎査詢》 . 滎獲申^X瓦共和騸鞋溫普恭蟪领事舘' !, ©; 像氣考我载中'《,I 國際旅行社 特#代辦簽《 溫哥襻舉錄新馬可勃羅大缀二褸二O五室 WIONi, M4-鹏-議 (i^英華旅行社 ^WLAKY TRAVEL AG[NCY LP • 雷iS:i604i669 6412 6S, — 3816 毎月均4f(^出發 暢遊:i:Rii士尼'箱根•窗士山•富上五 湖等。' !i食••觀光《機ii可延 停台«及碧?5 争:4i it京:(每月均有M出發) :? n r:《T,,:' H-遊:碰廣« •北 f亍(-g,'""'上^^ :" tt州》桂林.廣州 争* i?:林遊ill. $2850 瞎-遊:秀《 S州*桂林西安上海•北 1 赏"!。 錄麵之i/i 2111 FS.:S3350 長江三i>^2:?3 3FK*$3380 翁Sl六晚ff- ?:1 FF, "i ?45 十三晚 太了-萨't.ia, ,1 ^逸>?1店,機楊接途每0 香港-&芭提雅十三晚遊$1640 多倫多r^,"^69 li香山ni.牟3i9三藩市 ' S f:7T.—:"l^K, riL'〕33S til敎FR,%33 l2 ---、 一r. 十;*" K賴各,欲,气s ,速保翁 TKH覽森Va SERVICE IfD. SIS MAIN ST.《鹏夷脅ft衡》狄NCOIW匿豕翁恭VftA 2TS 電話:《604)685-5263 *代理各大航空公司機票 .. 往世界各地《 美加內陸特價票,港、 台、星馬國鼸票,歐陸 包機等 *代訂各墻籯行國,翻, 城»夏威夷迪士尼樂園 等隱CMtt TOU錢 *無譎移K探親,假觀瀵 遣,鶴務,旅遊, 專人爲您悉心安鬵安排a. I, f變業時閬:邏一至邏i :早ifi畸藍fi畴寧* 邏六:早上卡崎至二畸* 3SS3 Emstir攀v效o^JUW瞰《氬《 《004,2錢,—缀BS1 » 蓴f錢lt計新建改建《2铺囀》 梦缓'漂|£ *工,穀•摄文 餐繾* «壤 袋嗜改建蹬史»久 宏 海 装建 i代審鹏3入麥l〗 x小工理免费估《 9袭梗寡年' 8询共裔辦 4 :語f理 •,争留 v-.學 i禪直 I情A 0 5 9 7 13S1S1SI! ,1 丽ER隱測AI^ T譜亂 iTi -:.—:—;t CAMBIE ST, TEL: 875-6422 機票大特價 來S :番港-台北霧S50 星吉隆敏81180 馬尼拉慈950 ''、 以上小童半價 來H : E藩市S1?9 羅省S229 單^ -多倫多S i 9 9 VICTORIA MY域多利観日長通末旅遊鼯: 去處。拉,維加凝旌行,'五月十六日纖 發S3 43起。包三B三晚酒店。 fe 您羸到笑 ,得免戮旅遊驗城 包食宿及來囘櫬票 令您盡情享樂 與您共渡好時光 不必携帶缀金略具條件報名 歡迎查詢,場必赢技衛小微 免費擾洪 史繫《 P? -辯r;照照别m照Himn由mh附照照Hf照機H照!照照照照HH,照靜H辦,",照鼎掛豕fHHlt照M树if,争 炎景祐行^ MY-K!NG TRAVEL LTD, 204 -〗.3 East Pender Street ■ Vancouver, B.C. VSA m □ 踪:□ □ □ □ □ 超値來罔香港疆哥華機票 多倫多,愛民頓,滿ftfe可,卡加禾'J -紐約,沙省,邏尼辟,三藩市,預訂 平便機票, 藩滅巴士圏S139趣 迪士ll '拉斯維加斯飛機團 . 移民機票 口旅行保, ! 簽証o護照口酒店 拿 美景疆務一流 t 地*:fr打東銜十號中華文化中心二樓二 :Ui病兩楊l雄兩f揚i謂稱稱UJI辨MifiiMMMfiiilii,兩,兩lMM編 藥人^除每月有,出發 口歐IH豪華團慈1238起另加機票■ =5 :fc七天S149 8元起 二ft2台卿環島香港九天兹1288 :i "Stl攀維加漸 . 转s^聖地牙哥十日 二' □卑謂亞省六天團 美景人生享受 .二 ——;亡 、《 2"=5CS3nC55CS3J3S2U22-:S5=3JJS;;52i55SS2《J:^"w"""""""»""〜》""〜""w"""""""""""*""*w«〜"》 $3150 i 全程2 1天 § '…不到長城非好漢…' § 香.變2廣州②桂林2杭川2)上海②蘇録'2德京2北京5 i I S 出a日fl :八;^羊4月:3 5月18-6月22'7月13-8月3'9月7'9月23-1C',3'9 三峽遊錯S W 兩岸猿,啼不住,輕舟已過萬重山 I !^,二賓'H , ^r:2鹽慶2三省2窒墨:武】"?至《 二》州2 ; • st:i雙Ji潔5—豕產u玄遵*全务:一,蠹s .鬱考-冨驀豕 ""^:^-s f ^ — ::茶—霍—*翁3麓三餐罾盡*在番華1*::二,^,.^萨暨,出3,有,磁》A寬曹3" • ^His—菊:驚^s—巧肇後之,停營》癱曩有效期讓一:可i广:n^ ' 决意旅遊公司,1"^ L"'s, To,"柳"Ltd. (604 )669 ,41 65 »B【1ST PCNKii汰wnnn農i cum S薪筆片打東銜258M電这684 2341 6340肌3肌waii鹏i^c: unu 利治文第S路6340K電雄278"440, 」 * ;虽哥華香港來回機票力Q 5晚酒店$1050(攤人篛 (出發日期由4月至5月31曰'天天出f歪• i了《立從速'先Sl先?專)— 理丘錢森-', 《銷a, f«£0 Y處SJ! * BC內,三曰遊s 1 53-$ 1 83 五月十七3 ■八月二S ~八月^"S 傘8 A NF F及愛民頓六日遊 $309—S379 ,,穴月六■ tt—'廿八日'七月'/\月逢六出發 傘德士尼樂國三藩市十曰遊 $399—$559 4呵4 廿AB 七月八3逢六ffl黴》 1 * ,SS石公園十二曰遊 — 《 S 599—$669 五月tr五曰'七月廿S'九月七曰》. *西雅圏一3遊S39 (逢六出發 i琳t^多禾'i—曰遊S63 (曰曰有鬮) i^An»〜^>r%,〜#%n»#<^/^〜,*,,《>«»#%线„线,,吨#>%^^^%线浅^«#%#%^€ 香港來回機隳特價$§,。美元(-年細 ,纖:2鑛贞纖自. 本一r二吊生!tr;襄,人r透到陌生的人,缉要問* r貢姓大名?诃方人 氏?」田此可見,姓舆氏康嚴兩西事• 汰一變sp,黄族tl,女子稱姓,男子稱氏。r姓』字義從女從生,在 "『im.為;心c社會褢• sl知有母,不»有父•母欉中心解齄後i n.i 一 rit敏,在春-H戰國"後* K但變f-有姓氏,平 哭FI;T巧三7 - , 一一 "s一 ;三d 一K t: 。 ii-工〈的主要s一w;表瑰二i"承ii方衝- j " 「-一 一s-l1^ , 一 二 ,isi『千V-駕尸 常-w"牲i?;資,In" 是一 一耋。.a姓丁iA一" , 丁是2名設is.一iw , k一t萏,t:丄 if一-二是v一 一-5-, 一一 ■ 一一 v,一 i,tY",,.是 一 靈. -::;..一 -,-rl4〈荐-! -r ; .r :二 一 一 - 二 A li ?」 -li - r te;之.二 t』. 羞:T3"一 , *-«~ .>.*i我,.車上太缀了 孚紹然 c r工一v有窬芽一 二"二 .• t K一 i sa名)与w - ",一 „1一-:,一 .『A" f - 蘇聯研製新 一 代,^血藥 *,• - 一H一甲-ff;r?一- : 二 二- 一h , 一v , 、"-:,二"一 一r" 1:: - 二 :,: - -:一,|:〖」--T : i , -二: 、 ,l一 - j 1," Hi4.;二一.i病,v.-有萨一, -IT,," i二:i、一丄:rj「 f,-f」.『二>-站 ,一二 IK:.姜 r》,A fy真"」 2達,fti il一兮v j一,l „ ftvi一,二,y姓余 -一 V *一*,.-",-;「,- ;r"-一i ,一 ,便 ,一 .二 ->【"r "二 j字 戲.-rl.f乂;無te氏 1 ▲ .K野E, ,- v一 一兮?一;- T-李目充"l一K一 :";夾 j 一一一lll玍通丄争-fc , f-左通戮。五十 二一 r,由,;JKLJ3 ,t一旁,sr遏 二二二?「;:11--■ 3一了"H-目 成—幽 歸宿 ,,? ,.,-s; lv一 。 ;1-2 " i,v..-, 智5 ",一 一 > -5 - * •:-.『?.> v-歸 *^ f」々. ,一f-:;I'鸦漢文Ji!-.VK ;H"-- i, M "一一一澄,一 1,;* f ,kl ,\ 「, 文史: 一y一二一v--., .f 一,..- , $.:,.1? : "iAr! 45赏到,1*':納-、了『,?14 」-二 。 s",」-一.一t 黧的傳播 p:哈佛大學燕京鬮書館 3:71.- 且fi - .S r蔬一,-»? ,r.一-」,ur藍;i u;-r■,,套.-一fl a:喳 £處。一 a — 、K ,,,田 ,,"是一 f „■.-»£, - w; 黄突一,-二./.**選» - .- ,!H萬遵設;:-.-:l食? Tu , 一. ri 一 :■乙r , i,. V攀f.-i一 t:.- w-:- > i;;, 一>一 一一1 F: t镶: ;J-、 , r云;:,", 『iVJ w身一鬼無人 ._tv y 、名l,、貴,為 -,-二〖一,一一;*£ 鬆一 <. (f ft美w 〈、時 15 f 》)