卩大屋*褛 '下兩組覃
24年.生
j，曹》»暴*
I-翻
143， 卜3926
磨灸百
20街•價
,f八°
|4千8百 扭平•
?—9700
Da亡e
)liD L 1.
取'A、:，人
-期星 日；i丁月五
P
18
上三房 l湖放，
:新設簾 ;悄，
運       十 ^電 工免各
輸5; ^"舌妥作费種修 尝偉；§當快估電理
司   ；^ 捷僕視
o八請'乾爐修 九七電洗頭理
陳四六：衣電水
洽九•    機夂,
参理水喉
電話：25 1 • 6 24 8条:会
1
謝大鈞 F.FU;R丄[B.C.
GARY TSE
G雄Y TSE REALTY LTD,
8-42S-幽N ST. VAN. 8.C.
32卜5698
32卜諸8
683-4618
'丄家
a4SS0 a>M3C^—近域
多利-8年，埂木化板 六大睡夸四:谷.离• *>t
『大天面五^新13萬餘
▲ 15 3 5 £641 H近乃
26年新46x120 四 睡房雙坡璃土庫廳每
浴病天面七年新隔熱 持厚泽.鮝一流i4萬餘
三年新屋55街近iE 及线六大睡房兩邀三 車房三千多尺面绩《
*;,«艾奚五总;*^"*十
,兩大Sil式建善人 晃人定'十六萬餘'
护411域多刮3二*'一-W格灯s;p、貪rA^f^
一—5«*S S50ii域多 妄遠—5.::三，GEORGE兩睡t土，可i'祖:
**向公學校泽麥一.A九萬:
停車場8 7X2CC «
卅九萬九;t錢賓商量
沐二t乃4r年新大^i A '?^7247 KIfCSWAY
t开屋四單位旱 ：i蔣業銷，ra往t:.
入二萬三千多元自 近麥當奴年；f收入三 住汰資好钱會' ^元.價廿七萬五。
列治文内街近一路廿 餘年新複式屋三睡房 译養好十一萬餘•
建成f f有限么、司.豕1«:
,:.乂      1/〜;
—.- NO.雄'm E— P£*^0£    ST ''
'VAI^COUVgW,经C. V*iA ，T5
雖。
CA,A TRUST眼L'3R
曹邦杰
266-4〗5-: 263-,
忠誡驟務
J輕S Y.j(.L£e
李宇樞
逸38-8〗S】：i,
免费估價
'McnicicmeAi/   爽48街郎將興建豪辜新區-池59 X 123 •新屋面積约"?，300平方吸.欺迎來電 ▲ L'o;(i灸西451^35X7 26* .僧十三萬九.真抵買 A移民壤會—，多,廉出g •可做各項海好發行或tfe"口 生意《
A 4365 El€IN ST 49,5xl05«l$93，0亂
A西四街光猛兩睡房TO*TOKE交通便刊•近.
离場*海錄及u B c •割憎急巻•歉迎査詢：
a西區DUNBAR果仔濕出壤•新裝修完成、日'，
四百.滅價一萬八千• -;
森49*_乃路44* 5X122頂摟三房•另土廉兩跨： 近巴士學校。 -—•;
A 3rS3^3055 WDANS街.上下層好屋• 牧扭月： S1080 •關僧十四萬五千。
Sogioootj ieaUpltJ). a新屋瓦頂地夠17萬9 VENUS FUNG ;,馬;水a二房屋高土庫七萬九
公司：876'8841 A果鏑生意連實業十餘萬
住家：4 6 1 • 3 18 3 ■. ■       ■ ■.
廿九年i上下可分祖33
X 12 2乃失ll街 $99,900.
' 々、
13年四房屋正層千五尺 雙車房60X 117 牟109，900.
垂人嫂f t入息屋主離
详急贵$112，000.
翻新屋土庫收扭S45C 乃爽28街$117,000.
UNITED REALTY LTD.
38-9 OAK STREET.
公司：736-3831 ' 住家："0-"01
傅孫哲 CAPFU'
FOR SALE
ONE HOUE PHOTO LAB
:;、時冲曬公司出售
ftEXP0 86世博會場前 機器設備新式 生意額岛
代理店遍佈全市中心•更 欲移民投資者佳音！ 詳情請電•
旦
anada TxBt Reateor ini
趙崇淦
—EDW細CHIU ."3''' 4 33 o 12 39
中文傳畔：6 4 5 • 2 6 1 8
翩
肌TIPLE REALTY Um TOM W^NG黃衍嘉
住豕        '公司'：434^，43i
人、^屋'有家庭廳.'瓦尾頂'煞水续氣
新
面積約1 500吸：標準地'6街近乃磨夾域多利
贋十七萬二千九° 為本拿比二房屋」土庫可間三房'好屋地二地大 新l 74x155附近多新星'好鄰居'近新B.3Y.H^
盤l學校及巴士站'價十二萬餘J
▲ -: e: -、；-^2911^?:,有土眾'地5〗"35位£AST —
ft: Bi;RNAsv—s ,近購r:、學校'交通便只售十萬九千九
i 6Sxl53合法ft屋地：共有四伙'每邊虔上 有三房二镇下二房，保遂好，地區適中.環境 淸靜年收入超過二萬一。近交通及購物價公道
新A8年新星頂']'星有風景好瞎光：—或二^旁， 解乾：面積千三W^;:近桑拿士區_試價十三萬^J" 値得一猪-不容猪過
恒生S关有限公司 327-mi
1     恆生實業有限公司 3»-m，
」一二 k一
車場S75,OOQ.
:1^ :tS
陳接明      DAVID OUW P来优力RES:438 —5594 PAGER..680—5083
燕梳公司879-6331
Qnte^teiii瑪:
DASON REALTY & INSURANCE織nces LTD. ';'青 4510 WCTTOIA        VAMXM/m，B.C. V5N 4NS
^^S".麥分i>司*tJ)t :    StttJP ，2* £mp"»Can!,* i Ko«iiaon- Hons Kons ^?li'
DAVID TAM
327-3483
687-1985 PAGER 二C^
.新t近REff?r"'乾. ;叫建築師•地33X13C 正層面積150C尺.紅 瓦面*水HEATING共六 睡5' S15""C'
馮—風-^P '，
JIM PONG; 731^736; S 687-7，".
1^卅餘年BIMiyj3W 兩
睡房平夸.梗木*t台 身夸所翻It ' 土庫 完成33X13线 S 9 9 , C C C •
西區7625 OAK ST, 八年靳•設計靳款•三 睡夸》主人房套房廟所 樓下兩睡房住宅單位• S179，000*00
a東蓬翻矛兩睡夸•雙
層玻璃窗•凝大厨/f 大地•土庫兩睡房•
屋三千多尺• 6但睡 房.兩#二务及三S4半浴 皇•有普鐘參统'新窗 奚.，,皮及棚杆•用料 .流.價S223，000,
.西基 6069 C二K ST, 近 OSLER小學.fe新三睡 夸•地62X14 C自住或
建i化i':j: S165考cc'。
,兩夸及土庫地3 3X 121 S 89» GCCN
.E房及土,完；Vi 厨房等S99 ， OC力
新屋近、'ATNT及28街一 保養良纟二孖室' 連三間.紅瓦面.凍地收入S240G0涂費3實:
s全郭完成.平整地收si88 0 000 ' :
S139"CG.CC RIC画債S220,O:0 :
及大
t^;:口5T '19 8， A^旺街32话银'S生
面5外讀's年物業年收八萬多
S59,000價S519'OW $380,GC0.
画,,」
參
t區46红一大—'l   ，， —       t區十纽一牵拮文.每入$226,000,接交一
一，'年收入    S37，000..價二十萬11.5利息*
'$353,000' —百六十五萬。
i王f;;S72iCCC 價S850iCCC 、二 3 . a年實,工S2 7 C , C C C價二百八十萬。
:買賣物業
.J現款購實地及
本廿餘年寞業燕梳經驗
拥" "急
顆房 成。主
雷大偉i
五嗜二十尺
長貨車.
司機和車有
特惯，及s
行李各等
請電下千五
二三n.三K-二
合格一照•
新装電火
二IK 二一K一〕A
專邀送兼x-理
香港移民出入口
行襄包裹~並家
具-t物劣3 .有
大s^房代客存貯
嶢間電話：
二五3•三〇六二
WHl ，一,K R(X:K中餐乾百二 .厘位.大
停車場导B十多4"營業時閩4至
萬4S 。
辜.蜂著名嚴鲸出讓.東主意欲退沐
1四；禹i .如育* 事文化審.業者
.請早接洽•
市中心商業小4»餐5平佳。 一 ；禹I 一 f
森近郊<:*«雜碎唐禁館連實業*雅座
百餘r,囊繞爨奏有冷氣及烈酒牌
:!流裝備。敬揭市無競爭•年年
生意s餘萬。大泊車場。售s萬餘
i貪發超級市場。佔全面積萬餘吸。
營業九至六。顧客川流不息。年年
生意三百餘萬。好批約有泊車場。
適合投資移民。售幼餘萬詳情面議
A烈治文。菓舗連寞業。樓上有得住
生意滔滔八于餘沢商業地售g-萬餘
a境邊。購物中心。六年新。佔地三
萬*- •好批約無雜费售一百J8萬元
幢兩缀。有兩廳三睡。設簾齊全•
佔地 一 萬五千択。租滿害f^萬餘元
4 w街西夾寶露華。旺舗兩間要賴萬
▲北雲」FIAZA四舗位•四年新。好
,汰約無雄费.)前面白阜。售，.s萬餘
A西區-額柏T^g:5組s!年新室內泊車
4各頌型考星.均有i、售•恕不盡錄
秀INGSWAY灸JOYCE旺鏑AW 。開憎
二十 一 萬九。
▲本拿比屋SOUND芸Y環境清餑*現
祖五百五十元。
a统街夹百老邀東街PIZZA生意出巻
近s X p o o
A 一年新遠s廉出讓•開價卅萬.遍
合投實移民
▲ 一)n ,TA區講物商場中心1 、0街吏；y
街.莱束銷.志壤c
▲五年祈屋.有景.雲東區.近HKNPRTW
A雲i-區市中心豆腐製遣嚴•詳
▲巢東鏑出售.位於西區.旺化*，.
近；；：街西灸係塞蕃(S3.3AS )。
本人忠誠為w下免賢话t.5 •房屋買
责.無任歡迎•
「二 一,, 二 .l,-:-
Z
O
E
n:勿
7
2
5
lib
c>
9
6
"".，--一：八，i. •
t一 I .一..
一-,,I 多.、>„. I ,- .,一. 一-; -,;一一一- . > I 一
一-一 一lf- - 一J r ■ t「.v - i一 vt-一 -一一j: 二一一
--一lf上三？，：f 二 d -主人w、- 。
"丄哭.f 二，- - i「二 二 <
三：-一 V. -；：、 • ；y f * K -w ~丄二"-
i:、 s t- 一v I • 上.一w五；t 一l一- 一 s , w-
二一 ，l..:一. 二「-一一一 -一-一 -一 一，一一,；一一 i .一：.一 - -sl一大；！■
* - ?， ：；一- - ,;v一？.- 二二Tt ,s一 v一 ：v一 c
:二 ，，，. .？曼s 二二 ： 一v v . t,v午*
"三二三：一-1 TV- - ?i 二耳E 4^ 一一一
:r- ■: i ,, 4 一L f:f t一三.* .一.： 一一
> ;V ::一 ■〈。 * ":: It - 二-二「子-."寸2女-
V -，三 一-一 一」 一八：ti一 - > -〖.二 、.. ->1萬
o一大i一 t f s - U ". V >•>•廿.一」■， - 二」
;;A一.TWAY _，* - 1-】一.4-二 £、一一- l,s .二
二浩s 二 g • 土 一一"〜右v :沐一！p:和一t- i: CK
二，：逸ai安妥> •【x t«十萬九；.••
p)大建星iv整約壹百se,星• ts外
s里市hi •毎.w IE棵4:六千平方
【六a:慣E萬元有t途投s ,
(必近条人.！s T F • 5-2 ，> X 二 、 上一J;
s-可，一；：m r三千亍"• ". *可.x屮l i-
,4f客a。i意• ，-r十八w?九二： 一K •
©大型商場，w大i,二 I萬多平方ii:有
十多K转.〕A * & g哥垂K ,全iki
oil译.有& i《i.: - mr 空十二萬
3) r好il:旁」t&;军.近p丄•>-<三fe."
季i;B .入丄/、 wi 、w大.r-萬-i平卞.
一一，：1e t，=「"一戰一」千平方"i一 。 g r
「：•教一s合0.餐K 一£一德*
。：一一 i三.一 丄"冥亍"？
一 ，六；.£114 i: g 一
:■, ."一一 • 一/( f.三
;一-1
*画
SG_KAW5VT£T-1E 14 48 晶街
五睡房•另有客房全新屋•德國技
1師建築快將完成。開價四十三萬餘
4東區！5街„«屋樓上三告兩翁.樓下
完成可出扭樣準JJ .近中小學巴士
A東医3年屋澳上三告 一 翁樓下兩房
一邀地44X二2 w價十萬餘。
<東區入A屋現有三户家庭居住年入
志十 一 萬餘.開價十萬餘<-
I房1鹰豪革，又有三af八千
元可接供•近巴士站學汰，
a東區單身扭文近百老通街及iqs5
EDHARD學汰，開價三萬if .
1逸*?<-*-海弁魚銷出* . i財工具
齊全•每年生意額釣i十萬，《四
萬丘千。
a SURREY工業l-「：sf.開價二#元
▲ SURREY逸底出a • M演萬九a
6
2
8
9
2
豕
Iff
魚
鹏
4
s三
G o萬
gvc培店
震s里g
t •素快A
王？ a
gii •濕仔-生意
本拿比京士威旺街士多 n營f-五
一白"平讓八千五
二埠八街位吻啡室鄰近商5P "
及政符工作iT〗門、有潛力 二萬二
沐拿比难文街工入西gm "有停車
場..啤酒w ■月租約千：y 三萬餘
砵拿比柏文區炸魚快gt?兼辨簡
單式雜碎病g •月fi四餘"二萬
商業舗，入息尾
雲東京士威旺街苟業开錢；？：？尺地
「> 每舗a百餘•新完lp- p餘尺±
f- : l一：批。合業主OBF •贾4.二二萬
船入息屋：柏文形• s: *•兩lw -
rr 土率四等，雲東菲沙• 二：三矛：餘
i 一考-、街齊**-單结；_、 ^ :」、：：*乂兼
:tft街番g!E 設i: 一卞，；諸；後逸.：