P: Date published 17 May 1986 多1» *a"* 5募—期星 日九十月五年六八九一 , 镶張營業全新裝修喜慶讜畲 瑭瑾鼸堂筵關辨席 ' 錄合驚淸當串玉鴨北蟹,北ii編 蒸紅燒蘭鬆京肉油園a S2,游炸驚炒生片燕病大g S148.菓甜炒水子豫鲜荣皮菜龍拼席 盤品魅斑錢机线包鴨湯蹈盤 袋S3微義NmiI Sft驟T VANCOUVBl B.C 113 PHOhrt:敏4》688-8828 j —丰罈海隨空褒搴沐豕,3S元 清.鋪滑錢玉镯:rfc當霣蟹 湖綠蒸油蘭鬆京紅葱, 甜妙、海鱼鲜生片報f豕大 品lfi上雙象菜皮喜纷生 鮮辑拔包¥扇錢會翅 i如賣齊茶館 千 + 几 Ok 品 千 ,DD隨 扇藝,爵t^蕙濯銜3S3輦 豕ii 687-纖 •虔譃烹錢•正豢竈菜• 用縫植物黡料• 保讒,含艙物艤脑 火腿素鸛驄名雄齄 各式鹵味 齋菜筵席 瞧 体 息 J糊 363 £. M為STI歸GS ST,, VAMCOU¥E«, B. C, VSA 1P3 儉隨意 桃園餐室 鶴画CWP舰¥ 7窗g錢奄悉l自f ^^jm-2化iME亂纖【ES^餘a!聰讓f^ 鋒,: —---^顯wss 5 !4豕鹏3滩 卿g!L HMI鍾…隱亂.Mm,—膽t ,畅顺,,息.i亂, 群UtA讖1« M T«, m 0« MiX霣鍵 ,1, « REMS* , W丄3 , 《i转i 録SP"04,f^ A場繊L 譜 ti"^ ??赠i -—值FCR « _0+^邻S i4"^3 Ml纖,:,難 w« 豸 Mi 4i醻 l, £i讓!HSA Atffc i?, G靜《 效m i7峰 O t t?, £4 SB雄 聽 «瞎纖 MiS » ,織,OStKi* 雄腕IT 5» 0» 复錯 效麵 net WRSE |4細3怖 F L am 隨 纖 02画歸 4~^i £14 SU« "05 醇 OUMt錄 mn森 ► Q_0«*画: 儺 逢W(«鳞,】聰 0, oifwaiw * « Ciwffii纖画ia • 雄IT il麵熱m MOk德 nc Ti豕 ai^羹 u «y_s麥 £! aiS^動 《»« « ■— 誕 2®^ KILLS ! WTO— J 2》fWE $*,鹏,2怖 函"調■— 幽調 i:2t豕, u《« JUSf w麵e w麵s a€K « ,£F «■ « «J® i ,锡瞎fn謹w» -g老4l¥ ^aB4TL, 無愁f^XiWCH麵IICilf Tr*i»«i iMM.…'WRff微 鄉H4 MJUycK 哭4^徵Off曙 〗鉱嫌ra 駆 s勿 14-^ »麵亂' 離 鸛 81麟!IMC • wrr 黼 «麵ai i諸麵siua ST鄉 繾ac «cm , 21, 09 P«M匿■ 10 l€E? 聊 療,CI muw讎• • 4 Q T WE »禱M 3 ,3,鹹max MSf « F跳 籠 鳙观,s L£aE» t參IF s騸 咱i鶴0is!fe^ CI imiT鑣 G r《aii^ fflf a鈦!^i鼬 腦T , »I9H SmTM ft 禱:ai s 翳 wan饞 s輔 群丽亂f 餾ymcM 醫BMMM » ,1£ aiHOl ,lm« m,論 CI亂MIM ftff £2 ,亂溯 O JOI^亂NEST 匿缀歸 W懸3 維,, 織,, 竈 i薩- »4,M雄 or "豕》 13, t3. CM 辨 他證j n 縣網黼,,麵 《03 mt , 4-#? a? i««腦豕 《 機曙 i2-«7驟WaOLL鶴F縱 i關? E2 MSMT ttlH為i& HSST^画, 磁& El WIW nm濯〗 SMS I, 裊 (53 雄T雄 «歸N -'fiUO 04 , SU><^ U3 離 线? 搏 森 細織经 lOTcrr藝 竊 «us蠭-禱,s 禱 US 9€,蠢 H雄if m OIWSIW * 微 體舰阔, .i/a雕 !W9 魏黼i缀OTW »M0 »j» oi^纖碰 ,a湖 ,9CLIS 随棘,4 W厕糊3 , 鄉糊; 織*S m lMi 135 iVOi « t滅镛 i竭辨 i, i« £直 謂O »^ 1^ M£ Tim《雄 va:T麗雄 歸諸續S iUJE縱 9«W麵 S欲 瞎'S feifCB 麵WI !繞4 ilE^ suim j i:, M, • U9 萨 》U* A»«f』 m 爽 m sm£f ■i爨 lif— nwrT藝 彦 jwowrr 0 u, n£i« u, 16"«1"^,'咖J emu. «E |3».»5 鼸秘 oj^w, . 11/純sua 1?"^ iocs 辨iiii i i复争 iS"Oi憶nwsTt拳奮rauj 驟 u, tf<^飼warn m fl謹 《惑》魁*纖a» 曙 *»厕 SI Ife^lOfe TIM l€m』 iia 04 讀亂 赠 《iMK 德辨画H Sliii w mil's ,1麵 i ?》-衡鄉雄 鋒繊 1 K雄 IMS n雄藝 lU 體, KMS ,11,麵辨 04 Sl袋)0«II£1 • 漏織s 蓉 •Ml霧 窗 餘i^m^T mjii MM』 Lisrm £ «脆聰 謹 •龜缀MW 《"flK微,MEl S — 3 , C f 饥JOMMt IS 織!, Ui¥ Hl鼹 M^織穆 « aw細 .JQHM8QN , 微 《 釅《OlCf Hl鹏 14, 塞u Hay〗7, ]986 SAT. 1* E豕etrt錄For 《S- «|«t"C》 ?, GMii教豕a«Ugh£《懲. Stlly Q^s超fi《S, Miiis》 Sadatx《A, Cu£hb«r£saii〗 M T Bit《炉* Sureofi》 亂Foar£h 《8' ^M^"sw》 La勿0»rfn《C, Us狄i:tU 8衡幽e誠s敏S"《P» Sxi"鹏》 文驂蹇篤後選,繁f 〜 注重 May W, W鼷SWI. 1. Le« "- m狄r stage (S- fe"j4繊i"》 Tff"e fv敏a《A, 2* rrlTO gjtcttse《森* 0!t咖"sM》 Mig教Cf SailIte麵》 ,* St:敏萨p^i"《S* Ca蟹ica》 S0Mf (,• a""加》 utci^固U驕. |^«.D«claloa《8* «皇复1»》 TiM^,雷藝喊*«《€- 5. S0W i« 《P» ltereao》 Gto 《S*旨a咖r》 Sil蹇驟竈《J* 6, «£«ifii£e torn《S- «l«^^«》 ' Gr»^ J«««《森,Cttt,ri:,》'■ 雄i通崎》1 歸w》 . ?, Stf麵W toica》 胁i豕終S«»y《S, iU:««a«r》 S豕 ^!ss, T敏《S, J幽nMi》 : * iaU l^iv«《象* &jram》 ■ Ce* !^t翁》 9, &irf《J*幽爐》 - ,fr涵《S« «||^^«» Si线《S,鲨ffaa嫩》 S申r S£«fc化* t^咖 汪乾食家 «粥粉麵籙*中午快餐*晚鏺宵夜*糯美小菜. 香港最流行雙味火鐫全年供應毎碟$, .00起 特儇 舞 濰 水 海 特價 海 鮮 七天楚窠:上午十時半至凌虽三時宽大停車锡 f,咖,"細"e i 百老邏東銜1 05號夾古壁街角鼇籮:S73—,7" . ' i ill 1 吕 大 、 、 ;5 i IS 5 乂》 ;s; j 31》 KINGSLAND CHINESE BESTAU共ANT H冰奶S驚紅鳢遍 式花漓计繁燒鼸燉 美木燭鲜玉暨朝钃 鬆瓜海露麒乳陽變 眾鲜爭麟謁趨 雪, 耳 無 任 歉 迎 紅 糖鶼讓*義鸛•晶糯儸平 品公司 出 品 龌讎魚竈蕃錄牛'ii鹏騸 纖多 £爽鼸米 鰺資錢士赛番資齙鰌a 燹蘧饞率觼成鵪鳳饞 饞籌褒堆承 攀 沽 ,晚 發 薪《鱺,認每鼸M德八毫 鱸缝:海i:定慮銜2614醵,'齒纜鏞鍵鹳對M 2M4 E,EASTIIKS »雄》錢,C, V5X lZi 腦:(604》255 • 6714 《歡廳«'«通,》 ,,** 器 焚 s 續歸縑 "^i^i海鮮酒家 . 、 特 家洒,, 旭t Sh»«l 罾»«##*鹏,B直 PMOWE: M, - MM t-夂奮, 便酌辦家 l緣* 壹"r 廣柬箐錦 2合是生澝當鼓燃玉鮮美服 i時日炒蒸ft汁油帶簾極歸 ll生雜牛游炸蒸鮮海筍ffl拼 簦果品餵水子大龍皇拼爽墨 I ' 斑德生镲羹雙 i特價13S元錄會 鮮 酬 寳 席 隨ANG TUNGb麵鍵 電識:鷂|-,514 二東 號街 重 華 麵包糕煞 饍fi海鮮特缀鋼賓^S,"00 營業lf間:由五月"0起加,夜窗 早上九時半到晚上十二時半 《 焚 袋 焚 焚 覽 «« 精美照心 天天茶市 毎i茶市:上,九時半至三時 毎曰晚艇:下午五時至十一時 ;;飛^〗"3 560號楚話:872—2&44§ 备效 ■i 焚 SS I . St s 效 〇 , § 。 晷 錢 效 新城餅家餐室 , 锩穀£, 群,1»CCMI^該,C, :著名杠豆沐S荣行莫冰 '各式S誇西餅中西結嬸禮餚 .時備精美餅咭歡迎讓驗惠W ' 營案畤f4s逢墨簡三沐患 i 由l:午八時半至下午九缚 特 設 粥粉麴ff巧手小菜 中午快餐;,讓數品 各式小食應有盡有 盧条馬金 GOl画HORSE Bokerv S Restouront ltcL 鱲每,纏缀4ii號 备l教Maia St S, C. ,職雄C«ii«l« 6^-3262 麵錄西鉼 結播禮鉼 i日蛋輕、 精真饍眷 冷熱飲品香滑雪糕 海鮮酒家 ... 雄BOT SEAFOOD RESTAURANT 221鷓MfT ST. (ttS訓i廷飼翻麵面》IT塵缀驕:JsJ-〗逸4d 點心特價每^元精美小菜S3。5元 激霣瞵W:豳上午十一《蘆《上十畴 七天釁翥 全部食 - 一時至统上^ 大紫小酌"餳胞*賴 豐儉缱意 無任歉迎 超値特價餐 鮮纖大沙律 酸4<嚓0":»攀象拔» i,fl蓊奪香蘇盒 鹼肉魚肚更 囊京片tf鵪 一只 當紅炸子鸛 一只 鵪鬆生菜ft 潘變大石班 一條 楊须炒鈑 連子紅豆沙 5 7 足十位用 織摔手撫鳾 戴大熱驀:碧綠鮮^子 鑽石明蠓球 紅繞鶴鱗魚纏 凳蔥饍蟹愈 鴻運炸子鶴 沙爹孀彌线 瀵蒸游水石班 足十 生妙鸛綠飯 香繞伊鬆 百年鴻邇g 2 一位用• 七彩芝蘇縫 : 戴大熱芬:s襲鬆-s球 齡肉大生翅 淸蒸海中餐 上續水齩 機夫力布甸 画式美點 足十二位ffl 1 $