ibiished f蓦人 三期星日一廿月五年六八九一 24 中夹冷暖電II3司 24小時殺務 菜話:251-1505 2145 "SLO STREET VANCOUVER , B, C. 修理装置政府牌照 ,大小凍房 *制雪機 *冰複凍複 *冷氣機 *雪複爐頭 *暖氣機 *乾洗衣機 *熱水箱 »洗碗碟機,各種電器 •畕水喉 星期^至六 TEL:879-1813,324-1486 PAGE NO. 680-7016 專通渠道改渠換廁 急修漏水装熱水逮 精改廚厠日夜服務 彬v顯5:,,词 工舊柏樓瓦水a水土w 精寧文頌仔喉漆坨率器 廉fi護装水更瓷ITfl安 價新Slft,換:磚錢格裝 電話:8了H — 8043 ( 2"^ :,張》 ) '4'?:* : 291-0505 專門建造 爸tf住宅及商f褸宇•斫g裝ff * A承接'建尾工程*每卡方尺由$32- OO起 A加建及裝修。土扉套房•敞閣的汽車間 率房. -A三合土'磚瓦筹•所有其他附蒂建築工作 A新商業樣宇•鋪面•固定裝置• A餐龎•雜货店•裝修• A相文•坊夂設借《改良至符合年訪規定* A烟夂警報l统'防夂門*隔火設潔等• A火艾後復原工枉*係險' 免贤估lt 美華旅店 MAY WAH HOTEL 258 E. PENDER〖片打東街1 雪話:688-6431 X£|《 新 1k-: , 訂 灣 ■—■」■ - 《:t 广 •嘗 尊 》s抵 ^•1 35 佳iril工、j:公司 卑r::裔4:^翻夢余水T護理 ★ £台维修女大小工程 TEL:291 • 9191 條二詞7k'i:「、""^l二 - HENflir& COKTBUCTOfl;綱:UU 專門安装織理永喉,電 火J諼氣及家庭電器設 備工程。電,通堠。 2鍵-S«4 ,f 1: , , O讚 修S安装 保S妥當 ga爐s 製雪赛 fc两遂夷 凍櫃 乾s衣機 级波壞 電詰-'3 21 -' 4 4 82 24小時殿務 竜話:8了2-了3m 8734995 暴油&厨水車A 4S商擴 £漆《 «奄.务*文號建 鉻^水,f纟裝露介住餐改 面碑:蜀所修台格宅乾建 二, ,s鐡工《,■■ PRACTICAL IRONWORKS LTD* N0« 9—7 315 ME雄OW AVE* SOUTH BU腦ABY B,C, (公司)430-4552 (住家)325-9541 HOME MWPfiOVE挑NT CENT共E Vl翥lf our Showroom at 1袋88 K巻ns,藝,,V親ncoy蟹翁r 百,;3岸露 歸專 葉漆頂台質做 窗裝水上夕 卞鋁 簾修渭蓋5 詹 JACK'S DR細SERVICE 粵通缓蓬厌装新 雄禽住宅 鬆lf色曹 盒內外拼水ff s馬祖案 » WSA MASTER C, 稳稀 博ai幾: ,一窗I », ,q , 5货f •各園油水砌鐵各 項藝漆晃搏網式 裝工木路砌籬圍 條程工面石笆墙 h,曾 辆 ,f 醒 1 :l舌255~ 688» 873 — 9361 FAR EAST CONSTRUCTrON PHONE 325-8002 免大電水通姿內土房商 费小動電鑣W外康屋店 估工通装砌議油間修装 傻程瀑修鸛M漆格建修 蘇氏建築公司 電話251-69S6 255*4129 土屋•湘陽水内大免 庫項火碑台電外小費 間瓦堪•奉工油工估 格仔 石每程漆植l霣 金記 4電工屋土内 g,精頂庫外 0 S價瓦閣油 9 廉仔格漆 ''V It安il单'i:《 葡S裝修 房屋改建 屋頂g/f 雙層玻璃窗 土庫閩格 水電工《 VINYL SIDING 陽台卓房 代辦政府五千7L维修補助 TE1_: 255-6S62 Tle,. ConstrLcLion LIB. 車 壞 纥ti 4 , 二"" ,業存歲行■ Jll;23S 。,,复a, c»A« 6§5一2236 美保柯满多溫沙點卡羅三 亞士杜地朗地士問技省藩 美頓和可度壁加頓利 市 紐 f 约 , 四四= >咖,,ifl 11卩i n —九敦一 百百百百 百百 百 百十百百 八TT ?r九 六九 八 一九四八 十十十十 十十 十 十元十十 歐八八九 九九 八 九戴八 兀兀兀兀 儿儿 元 元 元元 3rt:434- 0S69 格勺、$:>藥龙虔 相装a工,i!親 宜修.,il格新 纖斬輕築sv, 電話:874 = 4905 代,政府五千元雄修補助 大小装終工程 外牆'钃窗=星J1 ''噴油 —律大特價 1 (? "W , ■■ " 梦 ..一/ 專門承建新屋'条間新星土康 全S鬼佬技工'保證材料上乗 政府合法,照*。起貨快捷妥當 —鬱S戮f"W難纖計鹦'可霣》豕《二翼元 腦:255-9 !47 ~ 一》一 一 ,.l 美國有扒手大學小克 美國该哥大有 一 間專門培養i;,-ft的學校,叫 一 十鈴學校 1 :學t學習六至八蜀後,就得表s机竊絕按: 一 尊g掛的 人體模型.•着華麗鬚飾-十個n!袋都装有各式貴重物品-虎 每個口袋擊一 fs小鈴tl .. f攀業生 一 從中掏物*鈴響了就表 示學藝不精•不能舉業。考試之籙連慣;s也培:之昨舌。因此 ,警署的防盗專家也懷三分敬畏地稱這所學校爲「机手大學 一 .」這種 一,大學J居然能在美國公開存在,確是一件怪事 西德掀起學習中文熬 采楚円 目e •在西德-SSM缝多的A、 要學習中i,掀起一 K中4煞:自 去¥中國總理趙紫蕩訪問西德後, ls看兩國關係的發赛,中夂學習和 漢學w究得到f進 一 歩的複動。 .波s大學校長弗K旌霍伊爾對 記者說:I趙總理去,Rf來訪,儘管 日程很緊,還曰w抽出時間來我們這 s大學參觀訪問,*„*書給我校" 這是+i分令人高興tt事。一漢學敎 授特勞策特爾說,趙總理的來訪把 許多靑年吸引到波恩大學來。往年 奏語專業每年招生三.t名-今丰-<- «*fHi&-&^ /tf53fcj享-^申甚5lf一 扭fr"拿,K一.;"家二"重要著』|- +•名ST期 一 一 一 至a楚弓的漢語專業學 it到中國學習"!IIr萌在波恩大.學.學 習進修的中,學生有一 一f三人" 德,學le交流中..;〕,今年除繼 續派公費生外,還將s出自費生到 中國學習中文。首次已接到-t日二 4:多/、要求到中國學習中文的申請 c因爲中德關係得到發展,急需培 養漢語人才•也由於德,靑年受中 國開攻政策的吸引,學中i已成爲 一種時髦" 除波恩大學外,還有二4-二所 大學也設有漢語專業或漢學研究附 甘r一 r 一寧有資塔fl養溥士 > 二£。; J*著gK堇學敎授有一一一,一 ?,; . "K, - ofs- ?-f^".ss。 一 hfc- rr-lls-i^ 一? x堇3 牽攀a £?% \ 1一pi" 二s-一lr左一lnl變一 ,J一-一 «*』 >一€ 一,一< --.5 一 n 一一 l, hi 0 *: 一一* ::af Rr」.:一一 ■ 著 著 ,if*> f :筆 1- fl-,- %w IjJlJ- 二 - (符,的短 ?網"一一IIE 一豊,Jn t一l J h \ i 5 一一-M , 一? .* 1- i i I "一 扭 爲 lb 英雙方就香港t灌l?s簽 署fs&s明之後,台s 方,對忠何因輕s港局勢 ffj.變化- 一 章"衆見紛Jfc - 莫s 1定 但lHf卞r紧, f:詹局:;」st:出 一 息s變 ■.n. H,t策略-1* ■ j習.iy ¥一歩IS i!-革一談3r群s:R^i.、J ■.禽,,明【變^,承認,一 中 "?t考AAr宅ini驻考幾,ft .--aj :i4T卞有人提?!--巻 變.中4:在接,«*::%1問變」」 ast-is,- •.卞少使其虎.1;〈 fsn」t-ft"-均左.?:雍】 一..5一,„>.",-. i ,. ;.,il?、"!s,一,: 中拷來港人員進行「東& j任務的熱共方面似?雄甚反應》其實,北京方滴 愛自由秀港委員會j •, 一續命名〖s港曾 一 再表示, 一 九九七年is:&:港恢復行 自教行動聯a 1的fi織,•也接受台湾的使4,-權3g -台c在港的機溝不必撤走, 支助" fH-以鑾續保持和秀港的經濟.-文化聯繁 親,一r:/、t参.gy!::港的政治活動.也.親台報紙.,:r.以昭:愫出s "殺s:港,/、 lE,!r,.-關庄的表現:,g今-在s港,2法的fr法;w ,只要4::;.|;:.个在<-"港製..".*端 !!?of.s:港基本法諮詢委a!會s有親台.,、.鼓壞杏港的繁榮安定,國it在ff港I, +丁 和f ttll .一 - tf!無什e不s : 對台f:方虚加強左s港的活動,屮 香港玩具業的新動向欣 1光 一K s-港力.:wal(f ,.:,一幾i^"一v〈 一直::fo z" - - :-h的驚/、速i發:丧.到-"」v、 Rvr - :.L一或ars:港第::.l,:出n li*,: 一 Jf- .5老.直S持WJ:::二界穀,.-.、玩具:H u市 傳统玩具s^s >•在蟲-去-"t多i—由 -*<.:港.s-玩a^:r..牵ll,,•-多-一 一化?::發:转 ,n昔-:.:i:..賃劣、價,發展5貢漫-iK :從各鍾&*!2呈^"*!.1<:;::^..口_,幼 :n」玩线> L彩鑌紛的^:娃娃,到.*«二出 ;.H::一明j.丄身i; 一 > sc換s装.• KM: ■ •,從fi-遂"逸眞is- i德炮軍s- 一 二嗜.一一一f ^1」*一;;::技.5:.遙控車一;^;*<"电辆控 禽,t:走"肖龙話的€喊<、。乂g去.• •,.统玩a「-"赵走K4,-路•但* :-:-:.?起從JP;淘毅起f - Kl^is乾:ff .T - .ow工」々"Al二i—:界.港tsy.菜桂.s.」 ,-J笑转4^,s.l.w.繞玩Hl::。sx與,使 .n. 二 一 -、AJ〕「,.>-sh .簿Mn"一n-笼遊s,作-_,f„.-n 一說一 .^..許英語:化,國遊客若想「R 助 一 -這.tr转.娃出港ii行,e?向一 娃资行公.? 一交s?出境费,腔向yn港一 移:氏局 一 串辫海,手樓- a:;:。1 -美戎乂開始流行幾rt/、玩u • --"l種玩Hl;像積t. - $-:.4:;1#換一.1/:(争 等:s港Gns「:」開始:^老" .卞牵1;5;心.;?」移"玩线足勞動密镜, ,叢„爲,!-s低成本• 4?强競-lp能力, -存,:s:港許,玩ft嫩扮紛在屮s: 4地*? iw.,:敏或委託.中通.;Tfl代to!」.."一w-fr:」 疆-如.,〔地供"?.^足,影«:" 1父貨瞎•":物.1„.缺乏劲&射勞精.印- 辛.p問題的4;;:-「解决等" Jm.5,yi*g; , A:歐vrnrt,h在發提.中;f 和":水-51兩飼然。很;、i:w市:ir :屮s《 *-布?|~ , vt港矜i,:.:L入.y:i::::本aK;.ii?" th最l,-境模的玩a::i〜.;s;活4.;. ,.^6,j 探i: 車身修理 工作妥營 材料最佳 手工最好 價錢實惠 歡迎比較 霣力車身修理公司 自新張以來因嚴格 採用歐美最佳材料 及漆油全部H作均 由 一 流專科技師於 燭油房內處理,故 能保證覽量及工作 妥當。 爲酬謝顧客 不論私人工作費 或—CBC工作 費均有特價優待 有經驗專人代-cbjc 及有免簧車借用。 商業住宅洽 改建翻新f 土庫間格 6 o 水喉電器5 廚欏酒吧" 静* 內外油漆電 誇 滑錢待平 免费4?,, f,"l水電裝修s I内汴油漆J^" 宅^土庫間格-, .軎屋改建> 两f住宅 政饰錢i, 變 水雪 8 • ,爽j 《t價氛4 .免* 2 欞•用夜 雪平包O 洗平1 乾象爐2 .大f ,3 電喉慢 f 生 ,巧一 先 t一電器安装f £電爐錄理w 水管更換I ?漏水救急" r"水管組塞, g商業住宅u 電動通渠^ 蓐鬥工具" 話 ■ 鼋 鈴土麻間格,,, i €外油一.^ 築瓦忏水sif ,,- 述暴"已踏面 氏^碑l;話 f工精僧廉t 飛櫬票大平贵 (须預早定位) 由雲為辠來E以下各城市 承建新屋 ig装修油漆 薪室內設計 記土渾間格 f?工作妥當 87f69i5 、 各式西餅 出爐麵飽 熱辣蛋撻 結婚禮餅 生日蛋糕 各款中餅 早餐午餐 粥粉麵録 精美小菜 各界惠顧 無任歡迎 歷-一 秦二 ■.築 si一 免,二l 5*