Date published 21 May 1986
國期皇曰二廿月五年六八九一
22
WRKcnv
REAOYUD
:享明 438-固1
■3/-7711'7428 '
百 雜 地
，
蠻
該
^流 I »^礙親屋*近钃 * * —- *二房《賓萱 a 躐钣见 土.缘辟份充 7碌漆4，w美三乎气
血翻夢三f4约二千&尺玉
.f G夸J^多完氛弯兩峰翁
爽* i!乃豫及小學；53X 122* ^Ajfj九干/Ls
i^:志新室^h-^—箬
王.罾i:M 13工f、—r宣
阜房33X 害'S十 S萬七f九'
正§三漆参* 5„頂》 〜瑗l * S秀24:C投'
—单二 -
生意及，2文t""^
t遂：嘁多』#t * 36 ▲ "^;嗜卡奮4 二缘一逸舦 射參齊a賓i考。^逮遂羹盤 畲欐免长璣g n_萬三千气
血害人^:t e^rt^擀三耆+、 畺丘矮漆^產現在银一 省六十元.f九萬九千 百六十元'锡九美九f» 有六萬八千按竭可漆供o
导浙.育今氣艾淨卓嗜'《：A 色全禪-一13兵-鲞王*„贵* 1二*
S f" /L 5 。
5一复生f -袭'；f 土 f —,十五-[包i-,《^ , '3三 恭i十*蔓主i贵-i ■i- :::  ^    ，-二 5 = ! 2 二 ：':-
入三萬七f
'§，
話六     務石•
後平牆：
地
;先 各
種
IE 洗
:Richmond kms 列洽文區住宅
房屋貢資 物業投資
歡迎查詢 "國
^躉藥往宅=樊覼花園i三房一鼸，闋缀十《离
九干=墨凝曰下午"^至四^fW放-G1?lW "60丄.ATEg，簡匠KIC歐、工 年新：三房一鼸：六萬A千》 PORT i銜角柏文地'49。5xU2攀藥區軎士定，'、赚 投燹良機-
A^S考--鼴'內外觀新-地位綦
■
< Ch錯
陳樹潮
MART
;EALTY LTD.
•JOHISi Y WONG
住家：231-2583 公司；袋7S-7171
5房5治 •前三文前
欲B^《，途 a =宅
7-0283
r6-8卿
代理地,》物宰冒賣 忠誠宗旨'免費1臂
租装列妾域室 或修治g。，
兼大文2開50 敏停菓专價X
肉車瀾,;八-舗場商"》萬'o
魚。場g三地
中好點3 。機 式。適g竭 食可中g及 品分新溫
列萬面銜v^."、 口四積巨/^萆
5千• _义四
^九地50大千
點藥草五
々機適 一 六 —^會中三瞎
l曙 'r，
近一萝 ^百审 <^《/-、【;-商••近 竭樓域 及上多 巴兩利 士房及 站樓咸 '!^ff 只兩街 開培35 11 '凝
新稱器沃地fl校化椅 用不蘭色不fe水或變 樣'feS,照缀務'専《餐.-生 薪懇S键頭工凝篱住宅演潔fP
打鳙八折潘待， •
晚253'5710
藝
彬
圆STO C國細G
M43薩GSWAir v肌
公司電話:437—9<431
RSSID豕NT義l & CO麵驟CIAl
F阪MA汰ET Ey細ATia〜 免費估價 '窗L WITH SUCESS s' EXPER隐T'
余 暴
<5£0縱很
'?63-S3腹
A地大49.5x115大四 睡房* 49街夾乃街。
價$97,900,
血6 0X18 6 (屋面積） 1 570平方尺。許多 水果樹*開價
2672E 7樂-大Q 鍵夷• ,土* *近學 校及巴± «
h 615 DOCAN本拿比三
及巴士 。星期fl f"干 二至西時開放'
^ MISSION CITY夺業樓 宇'有五舗位'樓上寫
字樓及住宅位于MISSI〕N
埠市中心，投資,錢長 機：開價卄二萬九千 歡迎還價二
層兩睡房：土庫完成兩
鐘房單位3地42尺J街 角位'開債十萬八干3
Ai"l組柏文•近喜士定 夾乃翳*年生意約四 萬《開價$377,000.
A保養好'三睡房
浴室。兩火爐，雙車
房3地大50X 120 ' 近37街夾GLADSTONE 開還J"—二萬八千九百
釁、！:
"域多利夾
利屋主。 庫完成=
意大 。土 雨寧房。
新 盤 »^兩睡房柏文 急變-
4135 VENABLCS 三睡 房土庫感33x122價 $90'S
a景好
氛17組-三座樓宇155
xl32年入四萬九千。 寞價！495,aX).
A三薪贫、五組》翻新
寇樓'51x135年教
入約三萬抵買多235， 000.
A NEW WESTMINSTER埠
市中心'百貨公司對面 經營牛扒及意大利粉餐 館j座位 開價t-三 萬九千〕
D
華實業有限公司
问
TRANSPACIFIC REALTY LTD. 公司873-8591   住家266—9289 JUDY NG伍太
商業樓宇
新近建成*下二 i4位 後上共八組又取1t 七十二萬•扭'文4^單 ii由五泉餘元起》
i雲東區菲沙街一年新 摟下二鏑位•樓上十
—組扭文•每年入息 七為餘元叫lf八十五 萬•請還價•
住宅樓宇
S'J?EFT街遂阜地段三睡房•九萬九千五元
李志雄
AHen L经e驢-暨.在—
住豢：
豕n中ia豕碎
魏永佳：:
住霣：3"!2的
陳憲明
STEPHEN CHEN:B,S 住家贫恭 傳呼機
325~6075   ■—7089 A     A A
地ffi地本租域十
點區=熙《多地J; 方g開比十利點，： 便，慣•萬夾好i;i * ;±5九兩九五* ;
開3萬房千十関^-濱街i一'六價百 三夾T"廳街十-， 十五'—地七「、
二十 萬二 街 千五
W，
O
大萬t
十.■「
，I—
町
E)OGWOOD MALTY LTD,公司：8 76 '8"
蘇先生（CLFFTO) 421•3430
中文傳呼機667 • 0800( 24小絲）
湊疆^業免黌估價 每曰新盤歡迎電詢
dogwood realty 柯其毅KEN ■
公g        876-8841 :二
住家'        327-1689 t
中文得呼：667-0813 ; 中     丈872-3955
，
,a【w       kun chang
顿"。)張^月昌
「IPP^' tt"3"9375 "7—9700 "213感
五大睡房$93000*
近京tK巴士總站3正層三睡房全部翻新
十鹿二睡辱：廚旁-浴室齊簾：欲購從速,
.22年S审區向對公闺说尾3近瞎物'巴士
達誇人街-上下共五睡房：土寧全部完 《-;s n 二至s恃開ft 53i2 rhodee:
人y HK'AK夾58街■•上下共S睦考：
?2 62xL49    R叫赏S 235,000。
i歡。誇g換新屋 •手績簡使
? iW請來電査
iKs、 目i
^乂 VINCENT UJNG I tf接沐-手i气 6 8 0*5138 住:t : 526-3992 公S1 : 421-727 5
DOGWOOD REALTY
缩姑百（傳呀^)66，必37 譜U及  til宅）〖幽/ " d • 2 3 " 、4。，'JS广，.
			血			血
	雲	六			因雲	资
	棒	萬鷂		供	志t	區
		九	快		事复	
斗		干		給	出《	
曹			震	東	賣，	这
				主	,地	41
募	色		卑		叫》	街
			,坆			
	丄		超		—s	
			遏			艮
						
	王		萬		.g 。	叼
					商t	-賈
			，u		i王	—
			':1			美
33"ff»»«rSLr»#t ¥»rtcsiy#*缀C V5V «0
BEN LEE 李建興
公S : 876-8841汪家：■ 876-3"5 溝，坆6p^?^叫t4A禹通新lj
.六區."：'J洗i青..i|
二1 /，梦-.七教,"'杯     i， 4: 勺五ij?— 《萬，近五 矢寸'S i
i ，
《d
—        学斗 2千乾校袭#^
k五洗已《六 ,c     士石十
t    吸站•。
、*   £ i三
ii一 _， ^
吸
，—-
DOGWOOD RLTY胡鶴洲
876，41
秀鼉tt艾i燹s-'' ||艮乏贄查二
KEN WU
2 0。 i g S —      S 2 0 ' 'i 9 6 : 〔U改p^t豕卡6 " - 3 9 89
關Gi國l隨MT! 3si f,舰i
会司：676-88-1
'^a^    伍家：測—涵 RW':歸 中文畔我：頻-
■近學嫂巴士 o 錢• 'i'人。i " » S 2 4 8 • C 0 C • C ,—        -     巳士標，化•
- : — ^    青*     «後著《 ,''-1 'f 一萬
V 二 ：      *間：貢二十八萬八-f » #
« 二 f i、 « ，' t蕃I:餘生：t •逸客 .7 '《二十萬c
t i贵•盲住開,一萬'\十。
想做生意？
_0西医菜銷急售•日做四百一萬九千。
o前鏑後居•菜銷數5..由二萬至四疾
o?^A位啡t塞急售三萬餘
Aa每街.街角地35x112
Ag近唐人街地50x122有批准
建萘阁則。
A西區小型超鈒市場.獨市生意.入息
好•叫僧九萬。
A HFALTH §D STORK近u B c .
主病重.急售.馆二萬餘。
A K!PA8EV匯？s年靳三睡房屋.另
二睡房寬成土庫，地大4M.55
1 QIJFbKC街熬盤，四睡夸•十萬餘。
潔靜兩睡房及土庫完成兩睡房標準地
窗致遠
中..」iK s 一」：1出賣或s份投屮一
年入十- 一 萬三H: ，•可申請酒st
底近乃街J:^ ;人1 2 2上下各兩房
有火爐，-木板地開價十萬s千九
血M X 1 2 2上下各兩夷.近學
校公s ,有lf景開價九萬五。
A旺區果鋪生意讓.牟入 一 百一 I
十萬，開濱十H萬五。
a八六溥覽會WSSHE52 s餐瞎
-fn,、五IP.丄i-芏土國4s
,.a享三，"tt交-良機，；矢*
!- 一一一認l li一l,r等"：有至¥
i一
、炉
I ** l一j
A乃i?夾七街吉屋11房有土寧九萬餘
丄c、 <, .4sr區w年星五房二廳近學校巴士 ：
、，.^,a? 十二萬餘元.-
........ M街近乃街三,土蓮九萬餘元：
▲抵買平星近疑街及劝街： 一 一房土
庫八萬餘元〖••
血賺錢果舗生意日入fi百餘二境旺
街：有長批：！萬九千餘：
I牛津街夾乃lj每"皇s <-業主二二
尾：兩磨-33x1.38地十I萬元"
美犯街近域多利眾.房土摩.T;塞：元
急費沙景區H房ik K吉屋.乾境負
豕-地大十J萬fe : Ri人業主：
應本汝比s門大學l,屋區.n房一"」
廳•英K七丰屋• ：二.一一萬元•
i建築公司蔓厦t;,it
司
多
8
6
7
8
o
o
G3
，1
,西區柏文i 2單：si -年
收五萬六千J传s萬餘。
A "街^fioMT街加，4:s大uyT硬
木地台•上下各三e' ■十一 一萬餘：
▲七街夾乃砉*三房—雖完成*內外
翻新.標準地。十萬始>
在M街乃磨，兩房土.^.:."成^近京士
威•售九萬餘。
A&:l營廿§老字號，,il掩辨理及
S5W ,.長明顧客，年缝.A萬餘，售
九萬餘存資另計 > 可辦；i;民歡.i詢
二t, = "j近金比-廿餘年¥ -共五考三
r二浴s Ldiw名中—f學^>c〉£i">
一 一睡4f:5"文.'油卞"地i"?i;二：，地下
淳車場lv通便，售ra:,:、：ti"隨時引看
一，> •
.l:rxl2i"好屋1,一 .噢上四争現祖
五百五.裤下兩告祖三百五.近已
士及學校•閣1?八萬餘。
▲ 35吸*圪-;;年M-si魂屋.正層兩
房.高土豫月袒三百餘.近小學巴
士•試價九萬餘。
▲全新"，观屋開愤十三萬餘近WJ 一 IJ AM
街三房樓上.土廉完成可出祖•勿
A兩間連屋出售.閣價六萬检.三净
有土庫可以接洪賢款。每月大概五
百餘。
▲入息屋.地大86-x9()-月收六百餘
賓三房及土库*閣價九萬餘•
A三房一 av屋出售地大近
耩物中心.盲車房•實馆五萬餘，
投資者良幾。
氷，.「l^
乾：,々-,
-„;」良一.^
i y ,一、 .，l,
乃s卑KlTn一一NtR街"3房兩騁
著一芸，、玍矛晕 315HiF磨竭BM
七萬七：
Jo Y:三旁五草. 一 廳 w卞丄一一"
S4"SB加3:，： E一T &長 三
墓.一 一一
一"-一一；、l ■ j 一s ,i 一.一 5 一： 一 l著：一.：-歪一：一；i •
一=貝一 一 一=，一二 ■ -
!;?.一Il二，短亭.？n一一 ¥ 笔上三喷.
一 a 5一；, 一 a; - 一a.一-- 一 一s-