二D 二
^P^'A、：，大 —期星曰穴廿月五年穴八九一
P
10
公司
iriN LONG CO. UD.
53S MAS AV£. V在^COUVSS 8.
TEl:689—7324
::市蒸絞水凍 六五批即境牛包 八三發貧資什煞
九五
哥無老木上梅
亞任少須海菜
七街歡咸ir雲扣
三 迎宜吞肉 二 毛
四 室
新代冰圜燒 運理凍口膽
到台魚,肉 :灣ii鲜食 頂瓜 好中菜， 公西生承
貨睐
置司公限有興泰g
Tai Hkig Comp纖y
265
PHONE SS4-102S
力口拿大永康
人壽保險公司
The C〖tadel Assurance
'肪-?^?5; Geo，a Van. B. C, i/5f 3J7 Re: 324-2039 Bus: 6S4-6節 QUON ENG
太平洋旅行杜
片打来銜七十一號
T.P.Y.Tfwel Sereke
7i Pwdar Street East
Vwicouv8f £B, C.
p,E: 683-5656
SHAUX)N MTEL腦. 喜市頓大旅店'
«^©*iSV» OBWSV* vGX"G^ M®««(3W
52 E,HASTINGS STREET; VANCOUVER,B.C.V6A INl
689—1293
,亩寧'驶學梭
Gty Dr;v孓ng School
2 2短街近廿九街 .
電話874-4544   ^?、，,
1^偉'勝
歸質優莨經驗豐富i心敎授 筆試路試精通國粤客英馬語 数費公平忠誠服務
京±威駕駛學校
腿GSl燈DRIVING SC鹏L 3355 KING纖Y VT^NCOUVER B.C.
歷史悠久經驗豐富
25丄8454 、廿四小時） 並
另設特B」班爲不tl英語的僑胞^ ,旨
禾王導
is    ，美英MAV^ "I 1，筆
• 案SHAO糊G幽G 兀試
，t4i4">^2 24 ft百老;'至東存了電t舌：8 7 3 — 0 1 02
中、英、法、趙、華語教授 經l^豐富lt接送講解詳細
專,、指導各《i試捷法易明歡迎歪詢
實習全科課程1 4 4元八小時
WAYNE FUNG
校長曾憂芳325691 3 JACQUELINE TANG
王7^、fl駕駛學校 PERFECTION DRIVING SCHOOL
7229 Main Street.近57S〗
PHONE 唐達良253—3825 王志龍325—7965
經驗豐富收費公道
蓝';:订設考筆試班
歡迎來電查詢
痴
『:
ALPHA :mVs卜G SCHOOL
:二 - 二 -      -V 一： r ?.】COUVE-R, 3, c,
全程 ？o元'並有筆試班
馮坤^;:校長438-3438
T.'T,DRIVING SCHOOL    電話：
NC,6-246 E?^ BKmCWAY 433—7714 (BHmmY & KIMSM^ ^孟《";"^: VANCOUVER, B.C* z:D丄—;3U丄:3
PAGE: 680-39%
自創新法傳授快捷 易學速成合格率高
全程八蠭$144元 歡迎補鐘
十
足^ 把免 握養 筆接
試送 班一
~i~i~
爿士
駕駛學校
6602 MAIN ST.懸mjVER B.C.
^^./i5^/    電話：324 7025 晚間—：327 8471
-w»争争攀》 •»拳》 ♦» ♦.....w ♦» »• •» »争
※特别課程遠合中學生
※特設12小時室內室外駕駛班
全都收費$175元 ※特别筆試班•保證快速•通過筆試=
'G SCBDOL I/m.
HONG KCM^ DRIVING SCBDO: 香港駕駛學
地址：域多利街5869號 電話:321— 3722
考專免收經師 瑕人費費驗質 接公豐優
全
指
130
試導送平富良 校長：方勵强夫人電話：iJ二il^
新法第狭學茨可以給你更佳嚴務。新歐州 車。易上手。效果更好。冷暖氣。舒殺。
筆試？無問題》初學単者。首森免费。歡 迎一試。如你已懂駕駛•可以吿訴朋友。
全程S134
首薪導師,秉信 電話I 644 «0446
8 7S 。 7032
雲城汽車修理
VANCITY AilTO REPAIRS LTD.
1344 FSANKUN ST. : 251-5211
專門修理美國各種汽皁
及HONDA, ,ZDA, VOLVO, VW 政府執照•經驗枝師
鄰宗發君主理 各項修理
絕對妥當
後巷
:戔公道
S霣駭V:遞一至S五
上午九敏至下午广、愁{^罨^»約'
遂r:丄午九K至下午E錢
啡A
口
u，4
駕駛學狡
ITED DRT/IM:， SCHCX)L(1977:'
s3 —5*喜±定東街& imKK •: £唐人<1;
E史':？久
曰
常
谅
人5»及    P.N,E. 8小崎，39元 3ES中英文缀試班
253
253
6888
1 333
効 果
保
It 最 好
薛覼
駕駛學校；
，::二： st?zz: ;iJ.7\>i3E driving schcolI 專入輔導英語筆試全
丰
自fc极棍波車
872-8717
1!0 元
安全
駕馬史學丰交
安全實用-捷法速成
筆試路試：收費公平°
請電：876—8434
萬國駕駛學校
地t止：205麥六?i:及通充223室
.327-9174
'鮮2-O幌
敎導經驗豐富學技容易快捷
全筚收費最平效果保證最好
好消息：買： 代辦借
請接洽本校
U隨mSS DRIVING SCHOOL
幽 豆
路試筆試
，安全易學 收費特平
,菜is:8742524 4379617
校    全程只收108元
汗，生
，
1 s
"画：i
，匿顿r:
，d n M 8
^彻戰歸
容 I
四時有不謝之乾
五節有長春之軍
住在大温哥華
食在秘書賽路
天上人簡
偉st^^路s^-线.^ .旦正
新到大幫
超等樣精
农暮月§
勿l朝,楚
華人高級代理
伍偉權
對燕梳研究近有…十车之理驗-
信别之所需各有不罔，凡對兒女
大攀敎育保險金.家庭保險-腾
度抵押-疾病和s外保險入息保
簿ga入息稅.遠休雜蓄金-生
楚殺東等各種保險，扣蒙垂詢-
I歡迎光臨詢問
?代理各大航空公司，船
I公司，火車客累，代訂
】各地旅館，快捷妥當.
迎接傳賢
全新装修
淸潔高雅
收費合理
日宿長住
1律歡迎
一役人都〖ip，吃了含豫SM二飞；^高y食物，血液
中的樂罢醇.K;會增R,苦化可能.l.致t范硬化。
據 一 份&究報争接屮一肝RS:製i人體百分之九十
，從食ft中x收變si-會f-减tt,覽這方面的
功能。肝«能夠謂理»固醇的襻鬼，lir zil班吃逾量
戦M腳lil5專家提出研究食物新結果
lr六大的増加
若杲人體
",.n鬼，鄉一，，
*一 ， 一 I"
簋步歡一 i!"!"」
,一
1 體矩壤r一
-lit W i *一要
*■ 一r Is* f -
一l 5 f -
貼
战
吃焦向之後廳
s一"i是？)，二 一fi，多能
t J.u: -1 ,- ,但是，度
>，
:,1二。秀>*鲛長的1>*
s化，g化大ss,"人在進禽後要隔 一 孰長時k ，才再
感si〖餓。维然消化肉頻&:需時間校長，但百分之九十
,/(的肉(包括脂iy)都tt被捐化並a取，證明肉類是
I欞十分有效的能量來源。
專家提出了一些試驗結杲，就是如進食肉類後惑
,5〖胃熟，K.逮*
可試以無花果
或波蘿作甜品
,逭些果品含
有t:s;的酵素
，能分解蛋白
質幫助消化。
又若搶、，、il一食
了過焦的肉類
會導致頃g一 ，
可窗拭汔足夠
份量：s:lfH;菜。a為-瑰；菜内含的元素*可K.土隹k 一 K
翠白質突變CA,syv:髖"在烹飼tkf:k"脂i.H一s ,l一一
份量K-植物：一H ..植；s.li內i,xs::該，v室醇SF",-ffk
液.一c豫IM,fi下港.，對動缀起清第ifl:.;"
少
硬化
多吃蔬榮以防.ft生癌
盡鐘送詢
詳補接杳
法學費迎
敎初免歡
, 侵性活ft性肝炎告"褻
55 情晃下會惡化？常見的有以
^ ， 下六籲因素，德得我們加以
』1r\重視*
,r記 一 』 i 、块乏f!效的抗病毒
,^Am洽*"乙型肝炎之所以變成
一 镘住活動性肝炎 > 是由於^
乏t!效的抗病奉治療，；："及病.'；身鵪的免疫
功能錄下*變好炎病襻能在,缀m裹K.斷s
勡，損害肝靝*逭些因素也能促使慢性肝炎
惡化。
fcj I 一 ，感iy -慢fm?動性ff
炎slf人.tflf"身夔免变功變差
.-容易感染么鍾疾病.P/上呼R
邀慼染、鹰素炎、腸炎等，這
些感染又會反遢來使慢性肝炎
t*A> ，逸4、惡性簿環a
三、酗酒.'長期,s或一
4迕超量醴a-會引a酒精中
毐-If害禽道和胃s漠，坊礙
Wn11的s攻，導致營養不良
* k安K开細廛的修復。
5,暴飲暴食•暴飲暴禽
K僅複 一 次性吃多鼉酒、肉、
鈑、菜，逭襄也包括進食遴多
的富含織维之水杲。逭除了會
引趦胃勝功能紊齓以井，還可
能ti齒張的食遂静感硖裂而出
.d *薄致肝臟缺血统諷•
L 五、使用對肝臓有害的藥
l-bf# 物~許多藥物在肝臓襄代謝，
APt »11«不窗會引起肝織廳壞死或
性ff炎惡化•常見的藥物如四環素、红蹇素
、礞胺，氣丙嗜、利福平、避孕丸、可的松
、抗靈癯藥等*鄹會使原已有病的肝R雪上
K 、 K變受翳生的監護"有些病人議a
為SGPT正常就是肝病已治愈，不再去缓
5;z" }-4窗，漫性S助性肝炎不能翠看SGP
t- - !要v一奪其他被査如白豫蛋白的含量、
凝f 一磯*£障礙、兔疫功能的測定等，才能
ww監視lA-功能的徽細變化，及fc-作.出適雷
致癌因素
兴飮食有關
健康的身體是抗痛的首要條件  
核據美as家科
完戌的「
食物舆痛症.-每吿指
出-維然人還K,了解
癌症的真正原因，但
致癌的相關因素已比
以前清楚，多，其中
百分之四十至七十可
能舆飲禽有關。诱如
肝癌、胃癌、腸癌，
备Ki癌、口腔癌.-甚
均與食物的好壞有關
係"
美圜一位醫學院
院長分析，在我們生
存的環境四局、包括
空氣、水、禽物中，
都藏有許多致癦毒素
*其中經消化道吸收
的包括人工色素、獲
藥、防窝劑、佳一化物
;:,.等。人體一 R受
issfl些奪素的影饗，
發生變化，貌會壁生
分裂異常的癌细s? 。 _
但癌细銜通芎並
不這s輕易？？逞"人
髗内也具有化解毒素
的能.f;:，尤其是虔夷.
的身體，更富有wtK
力，能免「数人」節
箇敗退。licl〈；健表
是ft癌：E苢要修鈴。
「民以食為天J
，.道盡中la人針吃的
最快速有軌巳士
遵是
一稽s
*舒通的有歡已±系统，名為奧巴恩(olnahn )系统，是西
饗 一 種交通工具，分fi;在s德萊德及埃森两便城市建設，主要
是4 tl- r嚴重的交通k題<•
宏為3種決速e士系统，時速可達 一 百千米，能夠縐短往s
Ix?1!一vly ，這種巴士系统把汽草和络轨-.r.i以革命性改良，利用
一 tii i-設計的車胎行走在ls邊提升起的水泥路tt^上，不但速
愛高,ltl旦十分安全
可靠*它的引擎是特
為高速度w:敎p設計
的，還配会電s控制
的煞直系一is〜，a继已
士同漾可以在i一：i一的
銜道上行走，但一一lf機
，If要特到小心*免
£Mi.- .， 、 I ¥ -¥ mr致那些特妃設計的阜
重視•但
家却指出，重視吃不
代表吃得對或恰到好
處.-這種現象包括s
心存「有吃即補J観
念的人拚命地吃，或
:認為「有得吃就行了
J的人K.知如何選揮
飲食，结杲往往造成
詧養不良。
他所大力提倡的
食譜-贫是針對中國
人的飲食習慣面設計
的健康食譜，内容是
每天食用水果(一 fl
)、蔬菜(至少兩l
)、油脂(三湊匙植
物油)、五穀薪(四
碗)、肉魚豆蛋奶(
至少辨七點五，么克的
肉和魚、 一 隻蛋、一
缘豆缀、 一 杯牛奶)
,外加六怀s;水。
這份食譜重點在
r均衡」，「均銜有
兩個意義-一 是什麼
都吃，能攝取，si各種
詧養素.' 一 是&二使其
中 一 項有毒，fs為份
量不多，也就不足以
構成危害，」該e營醬
學家有道樣的節釋•
I
再頁它
拜
諫蘇
南頃坨，世間上真有道氇坨
，而且現在還活生生地生存在一 一 一
藩市#攀院内*绘飼養着，已经
度通了十一 一年時光，供生物學家
硏究，的確少見•
窗初在美國加州葡萄通捕s
此蛇時，曾翌哄s 一時，成為世
j界奇a-。本來蛇覉於爬蟲類，没有輝，能e-
i On ,由於具有特殊的運動器官和運K方式的
i缘统。
i 蛇全身都包亵着錄片•是支膚最外面一
j ist角w署變成的*不能隨着身體而相喫一地長
j大*蛇長大到I個時期，需要鋭皮 一 次"锐
一皮後新長的鱗片比須來的要大些。坨麟K.僅
一有防止水分蒸發和機械損著的作用，也是蛇
一没有脚能夠爽行的主要構造。
一 本來蛇只能有 一 涯顯，而此蛇有兩讓，的
一確待别。一ff個頭的ft作，就s"連s!嬰3"差不
一多。其中右頭具有指彈本領，先E-右口來吞
1食八-鼠小蟲，其後左方的a也可跟着吞東西
一 ，真是有缀.-同時*左右頭部構造sp一一f,在
1 f^行時右iss作出指揮而行動，而奪牙也左右
j具i?。蛇是變
j温動fe,冬天
一 • ？ 、一一
I瑶与ft"、乾，丄；：
一 一一-i，T,J二：
I考会最多三s?
1 =了今，"的一一f
I蔡蛇y厂〈工SK
一仍生与着，的
•確是奇迹，