p雄
Date
二 ^"<^": 24 Mav扁6
寐Y * A
:3 7;tt月五年六AtI
MARION MAN
鄭萬方英
■ C VSCKI
,》2tW終1
為
«大比投寶i亡商購 欲有市資價'業從 ,發中良錢二三速
從展心機再錢舗° ，。顯。減位fe
'開g七至已五
價O組十租年
卄3柏九出新 六g文萬'• 萬入位九業交
九息本y主通 千好拿乾争繁
應
五萬有柏 ,，"
由S F 。
弓期車-5 十間場ffi 五租。逮 0出開頭 開，價。 ,月七窗 。入十簾
$関类•雲 、—f一及夷
t: 17
l"l萬-_开 7 f -、寧_ ft屋
"    主料. 和一毎
f】流邊 住。樓 或地上 出大三 租50房
街
全 新 12
^^^^^^^^^^^^
驟"*    •        133 M,，5th.S斑ET
NCKTH VAKCOWER.B.C.
V7M戮8
_ — m掘義5-a23，
DO'NAtD MAH    住家：9 8—8^ 5 921
q雲東hj:騫樓開價七十六萬元*近唐人!° —备
,雲東區工mfc九千五百方尺：，J三i"^5 。
g;AmOTScM}l5o座& :開價十二萬-有酒聘 中日式饗館兼外寶 @她
3小型百貨公司近ARMY    AND HAVY零售
有二千二百方吸倉摩五千方吸零售商出讓舗位纖5 。S哥華東E房屋• 60銜夾薛沙。有土庫°地33X
10?。開債九萬四千八。 ©北邀哥攀，屋UPPER LC);、,SIMLE有景色。地100
XI 2 7   開，廿二萬六干五a o 5:西溫哥華昆i^屋BRinSH PROPEf?W.Il地8 0X
150 =開價廿三萬八千- . (3)冷衫«器設備出賣《园萬元東主«休：試還價二 ettM^廒出寶包生意船及實業*関價三百四十萬元
»9&71»&露通囂蠢&變曹
變AM CHAN
t 3.; .-i431住宅2s)(y ，7 中英文1，卩ft 6 8 0--7 2 84
i雲東區菲沙165街隶《房屋 堅固.樓上三辱《 土庫兩/f 攀ti '共面ft 二干ea S"方• »t41X 102-急責 S 109』00 #   线會>
房屋地產•免费估镭
,現在«"復中大》•， . >^多 刹區.六大睡# « 土等建
桑料《 A大5CX1 1 2 •
面领3300+方叹-li景 涯4-.王人告a * —流I" * «與t    H «歐洲建 師.開情公道《靖t: *詢
,、5 X I 2 2 +萬&干疋
^i實好襯會.隶虽4r^:及x^封，三 年新•十二單位核文各設有洗衣房• 脉楼有，疆及天富《地才if •風景一 流*年收4r萬七千二百二十麵1f 六十i萬'六千請勿錯遏.歡迎詢吗《
何
件
生
滿堂紅li魏有限公司
A800SY DEVELOt>fNIS LTD, 874-1688
IOI-W BROADWAY, VANVOUVBM.C. TEL: 87"268'
何 幹 多
'•^ f';Or 464 J儲i i接斗。4 —7393
言用卓著•經驗豐富
fr-:嘛關國■麵ir躍
AJt^那比溪WWTWOT商業 中心汰面。S屋一聞！06'3t fM'且型地黴》 tf取谓十 —萬。狡資好喊會。
.*赛4' .
A善t定大辦SLOCAN衝竭中 型餐室生意，寧瞥卅缭萬.
白人東主'舡':t h五萆.
蟲家士威大街《 t寧浙,缀商 業鏰位象4義文'金姅租tl^ . 掌潙機塞•镇下餐iA變待 所《年入三萬'實镭卅萬'
狡實好幾會》
A善士定東街折型士,什貫店
—閾直意乎賣《取错二萬/L
血西S  POMMR街迓廿七街. 果鏑生意，前鏑復居'ltf «袭主#*退沐平情急賣• 萬餘元有离量.櫬會其矢。
▲
E «KE •棻舖i意途
赏# *商業地》《？賓》 —
聞收租*孝營；V;^.-萬'全
部'f取《曹y,墓》囊主i;?營 l'i ». •退沐出贵《
""J洽文溪•兩睡房核文豕地 點遍中•面向公園.環境幽
雜*適含年老*沐《鄭近耩 *中心.取價九萬五•
A女子4容,埃—if,i實.盧落 京士*^^%.—萬元有离量 扭.f之至*
^^簡
A跳E 果—^!:ik
實業* f主錢營十餘年.生 悉+均每^^萬.附近無
*突市生意，十分德定
*主考，欠法* 14缝急賁《 生:f連實囊.i董取價卅萬.
歉迎參ftiti窗*
!廳"
27?—9324
盡445#， ： 667—7S0超
五月
新盤
在A治文a第^旺街，商場
内外贵快餐庙•東主H雜砵
乎價急贵'值取僧ra萬九. 在，PORTIW(W聖約輪大街
好結生意.年普4Jf餘萬生意
魏定•新設6 4 9彩泰增扭 收入*表主另有主意灏平it
脱手*歡迎阔錄》
A東區舊屋兩間願平價出贵
九萬餘*電的引看.
公司：736-3糊《2相RS畫 瑪愛蹇      LINDA FONG
ttK: 733—O腦
^5纟e'^《^推爆 ^^'W墓愛i^，墓篡
邋蠤赢ll愛、F      公司:434-1431 lf S-住家：274~6866
,、
馬不停蹄Andy，p
為你服徬；》疯'f 、53—。806
缘太興實當么、司
,     Wain Realty Ltd
.•   » - 4» Mate 興    MOW義鼸O CMAN,鑿，Sc.
f」
亂:
A "SL^,,,—，宁 If ELITE BT夷TESI歸C.、-
寧1細7 - ，35A Sl嗎l ;Su,, 8C V3T «E3，j
7193
土油承 木漆搐 工•裝
程修
i免大浴裝土水■
G蠻小室條靡電
二估工願間ffi工=口
5價程厨格房程iG
A, CHENG 5894563       PETER C固
兆
滿堂紅giS!l有限公司
WWKY RPOP. DEVELQPfCnS LTD*
STJ丄A LEE
525-6983
S     專敬 i
f舊屋改格內外油漆羅
'水范工程抬文維f^ j
晚六時後：32^-3528     : |
永莱寞第有驟公司
ROYSON REATY LTD, 梁紹楊只OY LEUNG
駟t戈昏44"4霄求零ft"士，邁攀，編，*;»-
: 87S—517S tt寡：324—47S2 687—1985 #0068
l£jim画WD
Oowm^ icaii^ ，i严,，
霣x遂条a钃住宅a攀K嗎羅
徨i钃下翁三T^方尺》五睡緣 三浴室•躍有蹇有韃料上* «
儺二f—萬鹼元《驄豫約參
西匯fflAWim赛JK2衡《 亀大絲I3^83'5尺.lI魂建感自羅' 纏土鱺騮麵1100方尺《±攀突 鑽有,扉*趣籌二十肇萬元*狡« 建"大錄纖會*
暴楚赛*«藥H疆物缀霣囊'不膽大会。一律數錢.講接翁。 Charles L. Y. Chan 隨雄魁 lMJ 321鄉i    B«s>: 327-76M 呵纖翼
00番
劉穎茵
藝
黃玉
A蘭錄矢s街，.櫺準* •幼餘辱
全石泉屋共四睡房.兩套浴i至
車房•,價十萬九千•
森西區超级市場，-每日生意千三
元？器Hl."齊全丄k歪K寧車場
無競争，g市生誉，前途好。
A廿E街近乃磨？；X依遞辨七年
新-靓三睡房屋-'新屋頂鋁質
外牆近巴士星校及快率站。
4乃廉，o-.tt祭街ec槺革池.全部
翻新、说三睡房另土庫二睡房可
出银，西人業主回菌關價十二
萬緣> ,
4t5街失緬街.構物及交通方便
堅sf三睡房土摩克A 二睡房可
出粗.只閣情十萬二f *
A新盤口S5街近錄,街十分方便
石屎屋。硬木地潔,雙玻缡•
十萬請菊稽•
血發財i意耧物虐•善士定街逸
博宽會•批約可靖约*扭平•
舒遢打工*關儒二萬緣。
A近K〖NCSWAY 交通便刹-，i-
lr±a • y嘈九藥九•
▲亂街近樣4q:變•金
霾翻新• ,.*-睡房邁合大家4
，下一无* •三綞，可A5租• a
I 33x1 s地lr建參變一 I « *
A凝灸f.::;.w全部翻新保養好•三
睡房達土濠s.l 一 .ys* f 、-€二
f i包雪櫃壚頭冰霜夏洗»!德
請镶沈先41433 * 34 03 7-
H意好f4a •像於HORNBY吏
DUNSMIR好地蓬.夜總會生意急讓
年敛遢l萬•有 一 百二十座it
酒#•開價十九萬三f.請選
儒.請電沈先i43334
A新盤近tt架夾乃s 。正層雨R房"
樓上 一 睡房單元.土庫可間 一 睡房
地33x】22,近巴士商場及，tf -變
九萬八千九o
A 二樓。向北一大,istt文。七百平
方爽。變離百老雁半街口 。乃路一街
口 •瓖境淸靜。五月K交吉。-一 -
萬 一 千五•
A,夾s銜。雨睡房。高士,完成雨
關«十萬零<亍e
A乃夾5街•堅固三缓尾•各有兩睡
房 3MJ4 M價九萬九f?
4近VSAUGS夾乃辨.兩頻房 鈑
廳。新式裔房上庫"車房
兩年新• 33x121 •已有住客"
價八萬九千
森雲埠中西変館"雜美莊修。租平
批長*潛力未盡o ra萬九于五=
血雲槔心商場內•*#座。，座tt
租平•好批•易上手，三萬五o
為近8LSBIA玀市中西餐館• s疆
無需ffl手費•或平買l 。新裝
修"s餘座tt"有酒簿-連買寳
為SSS3N正銜。防座位中西餐鹬
特缀平竇•平租• 一 l萬九。
血SILIWAGK夾五街， 一 連三間大
g位於大發g工3區a 5.教缀
然後計劃建新樓•開價，r八萬。
處雲绰地皇最理想授資*單邊六年
新商業磚樓* 一 ！層另土庫率場*
實用出扭野缀1茑五千尺•地大
七十五^百一 I •每年賁牧t 一萬
。開價 一 百园十五萬。
沈慶俊
Y
L
t;5
務
! 及沈t
^ 3丈
& " 1忠
M 2雄o價
G :傳7.估
„家捲6費
住1 6免
Ai i^年新于二吸上下三房近蘭
菲街。十三萬九。
.1前舗後居連物業a地。日敏三
fa五-旺區^開懷廿九萬-
一菲沙VIEWEf;5年新上三房下二
房缠大七于餘K 。拾二萬餘„
厶380東w街开屋.兩電錶。
兩s水爐。上三房下二房。闥
價十萬。講囘濱。
."菲沙街方ft近，m年新石缀毫
上下完成开屋地•十萬。
.〕近喜士定街敎堂或大蠼堂a 3
9 6KAML00PS街,淸講電0
1新盤口皇數間。近唐人街0方
便開缓A萬：lt o
厶域多利及五4"四銜上三旁下有 一 房
ffl出透&中國fliw近交通學.i父，-丸
發財生意紧館租平地區方便批乾變
請電，tlt情"由3萬元起，-
地址：
636 r】4th AVE,
<七九"國三八九
佳記
二五五-Ka九七
六5 • 5二 一
Mi京士咸夾乃：S年老字K家"
用品雜貨禮品店連貧五萬五.
高骨称南場衣,店十iif兀.
藥：房雒雷店• yc萬丘
IUI ,函ST.
素里新g三睡房：t萬l〔"
g銜夾乃：g年新s .• "
雨房 4i 完成""lw每價：力
餘：■
投資雙音
s哥華西s新建囊攀
拍文大,一 s ^ :S s
威老遠東二 fi變：a
近ST夫敏。裔鏡及E
有騎虔，..其中三s一有
i^爐 1組變房有大
平台，各短均4r爐l?f
。t^a洗lf機"澄碎
錢：洗衣乾衣« • A
簡牵位 3 二畜瞎_
li羊保用計Si之1 3"
現fl一，出"每年入f!s
t一萬或亍餘
剪草倒樹
修樹、
满纏垃圾
剪草
:u藝
詰攀f
876鲁3854
榮記
專拿u:萆塘> w街
花黼整理，飄務運
到，缀錢相宣鱭電
<七九〜六，)八四
專業剪草
t窨丁剪銜
花園整理
國粤語電：
商業樓
▲ ell銜角地124x122收入高》東旺》
A小型4?文近百老瀵•十.v寻新。
A商業地可作投資或起楼、.百老遂紅區。
屋
處psl!ffl街近乃路•傳年屋•约十萬。
袭*"束<衡近學梭及巴士 ，约婦年摟o
A 一早新浮房.上三下二.近域多利。
袭八年新洋房•上三下三.近喜士丁 o
處寫i于褸溪近E X p o •小食店.生意好*
教下午三息。
翁美#海灣«包廉，年銷s十萬開攢十三萬i
• A6文三嬸商場西斜釁快餐店出佳l a
逃小型餅庙藜侠餐近EXPO蘭讚约i萬o
一趟包廉多闕.請來审l談。
A雲皡大街街角,^面參畲釭大餐康,
收*萬.取一百九十萬，
A雲蜂旺鏑及核文*係養甚佳•％满©
叹，#教入五百*-.取六十五萬。
A雲砵八單保fe文教入四萬餘.*多萬。
AA洽文苦.3 Ros著名DINO抓房•
K-局该字號亦可座位 一 百.i意額a
多萬。
▲西區西餐房一百位餐房.裝修一年多
有長枇.取十多萬•賓商量o
森雲审 一 百体虜番餐餚取铺十二萬<-
A果鏑急壤B傲五百.二萬多。
森西百老獯畤裝庙•孰三萬餘0
A雲审8CBMSNB快餐-生意鲳诗多萬
A本那比，偉西餐廳生意頦钟多萬*
快鬓
一 Bc省著l ss-快餐rts兩閾•簡易
經營.無颠經驗*比快要rtslTss.a:SB
多年紀鎵甚佳•緣錢良機勿失•
A東al善士定街菜銷生意二属餘•
血素里薪地3欽像一 4Hi大街•
往宅 一 廳三房.三鬭玻璃屋.
車房錄物t至可作茉攤用大有蔚
途•廿緣萬*会移艮•
A東蓬耩物商場•四年新•好祖
客* 1百B十九萬•
A列治文購物商場• 二年新*八
十九萬*
▲线；？文d蓬菜策肉類商場i滚
3 « 一千，大賓前途，前面停
i場* s僧w萬八千，• &鱗從逮
▲ ;^治文纹花耕地三教七，有五
t餘，請還價•
、- 一.，；.,卑"喿械浮t笼，一a效七s; >
,I鷗l.1eft宅•柏文靄近le.e:，
<3|1.©文耕*-一一紧*有挥E覆菜灘U;I^
可發展驗途lf fi I ~ +鰺萬讚灏键