™ PETER CHUNG 好消息: :"〖PRINT《ppi建公司旗 分It出讓: TOWN商業中心區• 一 :::踏》 *l價六萬九千• 總公司囊貴 ."3導經營馬上便有入患《 徐稷 PAUL TSUI 261^9854 A WEST END丹文齊H5:s段:55座&西 餐館'設夷一S «每芊生意額l^十八萬 ,—:u^賓十二萬餘-請與今君 A节士.— :35:'?':":g—苦-生意ft二s多元 洽 ;《、 客每曰生 、;5直药琴. - c:萬元起 詳誇請 .g誇•鋪f^有jss ,:::,, 多華元-毎日生實*:;百: :,,::fa西 i:三-叫缀十 Sticc€ss in AUTHORIZED AGENT SUCCESS IN ItSURAMX BETIER RATES mTER SERVICE A代理IGBG储: 梳及稗照各種手續 代理房寧,柏文 私•醫藥•商業樓 及生意保險。 歡迎來電詢問c 字 就CESS REALTY tm 145 Keefer St., Van., 3—'C、, 電話Z 687.8899 REAL ESTATE and PROPERTY隱;ACEMENr 本公司服務》^間:星期一至星JT; 九畤至五畤半'星期六九ff半至o" 義 敝, 赋霣後台山 fs州,关文 代收租金•經驗豐富 專業水準•手樓費靡 歡迎査詢》 s語,中山 越南等方言 免費停車 廣州 廿年經驗保證滿意 代理置業投資 汽車房産燕梳 各行生意保險 恭 悉4 辆 生意出賣 生意速實業 $99,000. $"?,000 意大利新屋 14組核又 Dace ublished 28 ,18 y 1986 f^'A* f募四期星曰九廿月五年六A九一 五詹一廳大屋一 .「—商業棲y i建在同一魄 Fi牧一f —百 北本拿比^fr蓬豪碁瑰X屋 三房一邀》育)-—i»< S二TE 地大•閣谓十七萬餘《非 常抵霄。 Aw景兀aC —森壤人街化王•往片打t街* 三層i環irt离紫綣宇• w年 新• 25X122 •現有三戶银 客全部猓* «每層復有冷氣. W ,二百二十九美.業主可接 受沐提a Ji市中心八十組•十二層石屎大/复出 賣18.年新•街角地• 1SLxl32每組 有,-#台,!憂美城市風景海景'開價 三百六十萬•業主可4i受.i^揭•' i 2年新豪綦超級ii昼•近.S F u 大學.絶世風景.地大約:5千&» 有土蓬•天窗•*水暖氣•裝籂 驀貴•K嫂廿ra萬九. 1101 AySKmE B,BY.3.C. ,3532 ,IER 一画,B,C. 二房一廳土庫-地33x107^Mli 衡* 粉壓.三房一廳• S艽成.雙車.秀•地 .fSl —流.北本掌 6577 ,i3AIR ST.近 底38X122賓風景《兩* —麇《有牟房。現出觀* 近E.BROA謹_ 戸 '匿 BLOCK BROS, REALTY LTD* 梁寶琴 公司電話:435-1471 住家電話:263-4949 請預約参觀 ^ CHRISTINE LEUNG …『 p; 互PAGER687-7711N。7011 '3術Kings呵VAM,B,C,匿. pi f ffi 月牧近四千元蘭li" 34萬,有17萬按揭。 3358 w:,肌亂,f B.C.兩秀一 庫完威地i ' 33 X i 3 8 o a芒區豪辜u年屋.逸三千 吸兩層a近高责住宅區 'S.W.MARINE Dl雙車夸.名 貴材料•一手業主•閣《耋 . 三十三萬餘。 A大型*鏑街角位罝• 41街失域多利•日經 營约千二.素主難棒 急賣《 I VICTORIA & E 46TH AV〖 A^開價九萬餘•内部翻新 兩房一廳•土庫一房一 廳•業主己麟新屋•認 真急贵》 ;€大城市屋 tk一 溫哥蓽SPECIAL急賣 獼 TDWNHOJSE .+ *有土庫》 +四叹.係養一流 :實叶万餘. ■'〕5 ARLINGTON. ,謹.B.(T ' i 2208"220:: XAIN ST »角地*緬爽6街*寫字 摟大復有2d個寫字樓.收 六萬四,地'Z^/«132 兩 層及土.摩■有固定住客* 現已祖滿開1'賈48萬.有-:.9 萬7按揭* 12.厘息五卑為 A谗仔餐鲸生意連實業 包住家屋一«•迓 CHILLIWACi埠.獨市 生意関儒约十六萬餘 a大型超級市場•特別 议針《設傳新籲•像 i、FRAStt,逸豕 i旺,約三年新a S 營生意約千二元•地 大《有寬大停牟場• 镯復可麵建居往屋* 業主退沐A貪* Al6年新三房一靡• 土庫 完成•近P H E *33K 1C7 .開價十二萬餘. 3274 £. GEORGIA a全部翻靳二房一嚴•土 庫完成二房一靡•逸 33xU5 2929 PAKKffi ST, 近RQIFREK Al9卑三疼一廳• ^%承完成 高•光猛•兩*業主 急囊4778 VICTORIA DR.VAN. 域多利灸32^^ • KILLARNEY區急賣| a29年折複式親屋•街角 池• 46X14 4 «係養一 •流.三房一赢•土庫完 成- 2911 E, 52 ME,業 主遏蜂急賣•開僧十二 吏E12aVE,h^ S 羞 養 I 5 i ,:: A^全部翻新似新屋《地46x 122 2組* ra房一逸一組 及兩房一廳一組.fl收 »约一千三百元•開僧 十四萬八• 1 il09,0G0. 萬餘 49.5x100 古老大屋 現收扭600元將來可龍 成為C一2逸. 近界限街丸CANAM WAY 3764 M^TOLK.B.B,Y -1豪驀全新||屋.紅瓦面• 意大利式《有風景丄—fi± ^^餘'RENFREW 夂五街 a27年新兩房一應• 土庫 二房一廳《 «養一A* 地镇50x10)將來可能 成為G—2,* — 近幂限街爽CAmm .mY 鍵 资 CA嗎A TRUST fOL丽 JAWES U.L££ GE。RGE TS" 李宇欐宵邦杰 ■1?S-8161 ii, 266-4155 免寶估價忠誡狠務 失48街tp將興建豪蓽新蓬圪59 •麵,l面積约4,,0平方吸•歡迎f^變 ^^45街"X?26^ •價十三某九.阜柢買 -*、3出«.可傲各項海辨*行或出口 r.rJN ST幼,5x105«U93,000. s兩睡房m?3wjsH:交通便利,近 b^4及U B c *割fl急售《歡迎壹詢 ',?AP果仔濕出讓《新裝修完成《 «做 .,—萬八千• :4'5X122頂壤三房.另土廉兩.争 » 。 '—、's街.上下層好屋.l一教觏月 -if十四萬五千。 公司8 7 3 。 4 8 1 1 住家8 7 9 • 3 7 6 5 ALF工E MARR 馬耀儺 買a新舊屋。商業-tt文'生意' A雜賢鲜花鏑•位於絮忙CAMBIE街.平均每日生 意六百六十,好批,f價三萬九千。 a利iJi高雜貨鏑.經營雜ii •美國報戴• 6 4 9 絮忙稱物池點•近巴士站•生意.法好• A,睡.奮城市屋近中央醫院.近CAMBIE 巴士. 兩層*有陽台.夂爐*近傳宽會*巴士及麟物 ▲8 3 5 E21街,近八仙樓•正《三睡房,土庫 有房•沖凍房.大圪6 2. 5X;i2 2。 移民投資好機會 現有溫室条場出夷*地點MED:C!HE HAT- ALBERTA ; 售價一百二十萬元》投資者可變政府贅助。全地; 面積爲五百英畝•懲室農場面積共十莴英方尺•: 簾有煤氣并和煤氣坑,除免费自供自給暖氣和自: 來水外•還有額外收入的好機會•除有住宅三間. 外•另有保缓倉庫全面積共三萬五干英方尺•筒- 未耕作之地共有三"5"英畝》欲知詳情》請寫信f^ 馬耀仁先生聯絡*地《:: : 域多利 ARNOLD ,R —. OCEAN CITY REALTY LTD. 990 HILLSIDE AVE, VICT0RM,B.C.V8N 2Y〗. ALFRED MARR GOODRICH REALTY VAN. B.C. 873-48" 879-3765 RES. WUC鹏T P鹏B 三丝H鬚色:.S具':京',S5 '、 CSAN—2水顯.多種顏色.,5' 不誘讓-7K升• S«S ;45 . 多a鬚色SS:半'U:n蕙-^:f鬚色掛蘿式:先5盆S32'5G 另多a顥色ss式.,國'a合土窟,田 萁"^水碟藥a最;y滅fl豕S • 212 £ l^th Ave, 301 879-255-824 DONG PHU0MC3会缓7K電二程 安裝、修理、保蠆 餐館 ,S 不it讓壚頭安裝燒i 【 住宅f^每全r:t51, 》、急爆理3s?f '、怯捷妥富 政費特l Canada TxjsCReafcor H =5_: :4EDWARD ami -' 4 33 o 12 3 9 中文傳呼:645*2S18 禱 J^唐言已建築裝修 Tong豕s Const:ruct:ion l^etef Tong《327-1895) 新.l承建舊星翻新S業樓字 土疆間格水電工程自動車鬥 內外装修is鐵欄河 f另 秀INGSWAY臾JOYCE旺銷出建•閣镭 二十I萬九。 a本掌比屋溪OUNDARY環境清靜•現 扭五百五十元。 ▲錄街爽百老藩東街PIZZA生意出售 近E X p o 。 4 l年新遭鑀嚴4I壤•閣價钟萬.速 合投實移民" ▲ 3M.A蓬耩物商場中;^ 120街灸S3 街•复東if ,急讓。 森五卑折屋.有景.重東區.近is3EW 為雲東區市中心豆腐褽達廉出售.;5t 情請電話查詢。 ▲菜茉鏑出值r像於西區.旺*蒂, 近;?街西夂保塞碁(l,s;I.a、A§ )。 本人忠誠為閉下免费估馆,房屋, 贵•無任歡迎. 一 i極冰箱 洗衣機 乾衣機 L- 口 改府牌「化^ 笔