Date published 28 May 1986 參l^ *A、 ^蓁大 國期星日九廿月i年六具il一 f^asi、富棄地亟 L^"^'沙省雷滅華入代理 ， 中文5 306"5" 4558 陳劍忠 \ - *"， 住：丄306 。5,1"1 画EL画 . 喚呼簾- 306' 757*2228 A近來終ff^f情况相當衰S -各行商業（在' 爭太大■溫食闲難惟打在塌仔敬生e —,"S]r 瞎定-不妨向传仔發赛'： A本人爲沙省雷城RKI脆富肇地產之華人代表。 本公司常有新盤商業地產出售-經驗豐富，？浸務 週到'專爲閣下解釋顯于埠仔各項生竞寅業，H 寶'可爲你節省大量金錢。 A閣下在埠仔有生意要放盤請與本入接洽歡逾查詢 A位於雷城唐人雜貨店急賈，每年生意超過50蘿M 上7生意連架生》,缀五萬元。投資之良機2 A另在雷城有著名高邻唐菜館出賈。生奢旺盛玍奪 超過50萬以上。藥主秀有別謀関價20萬元，抵S As城西人經營之MARKET有大燒馕爐可改 裝害人燒醺肉食店本tt尙未有饞缀舗最好投資M, A雷域果仔鍵生意連寳業叫缀画萬五先到先得' ，NUS FUNG ;馬冰 垂司*• S7S • 8841 住家r 4£1 *;5i83 A翁屋瓦頂地夠17其9 ji^二房屋高土庫七萬九. A摹銷生意連實業十餘萬 廿九年屋上下可分祖33 X 122乃爽n街 S99，90C. 13年四房屋恭詹千"S^尺 甓'車房聽X 117 塵人埠千元入息屋主離 皡急贵$112,000, 翻新屋土廉教攀S450 乃失28街$UJ,aXL 回 CI丁YCOFiE REALTY LT。 城市總產公司 ,戶一 一單像包括 (i )上下兩層•上層三房•下曆兩鹏一對 (2)菊立私家車房 . (3 )玀立鬆家IE鬮 西區好地段，現有四單位分層出售• 寶$125.咖.00 請電：8 7 2'S589 321 ，713S劉洽 本公司專營 詳情請電：§72 ■ :投資賠盤 GARY TSE REALTY LTD, -8—娜-M趣ST. VAN. BC. 汰家r 321—569S 321-8198 謝大鈎 GARY TSE -接11接,專,電話680_5275要fl:g錢3—4618 - 魏翳： ； ▲ 4880 CCMCRCIAL近域 ,剩18年折梗木逸様 六大睡夸四.§~ * • >t 大天面五年护i3萬缭 【，"""'" ▲ i5 35E64T H近乃 26年新46x120 w 睡房f玻璃土庫應房 各.^i天面七年新潘熟 .持厚译養一Ai4萬餘 ji緬六大睡房兩纖j 車房三千多尺面積' ;i!RREY三銷位大 停牟場87X200 • 碎yi^萬/ui省錢有爽量 ^^^^ 斩屋近域多刮32%1| 親建条商• 一流st嫌 間格好用只贵i7萬餘 Al2C5"-i2C7臾14 街：i乃七辱辭大—％ 並w开屋四舉体年 入二萬三千,t自 住投資好殘會《 A 3 780 E 36TH助'E近 辜砵75GE.GEORGE 域多利九年前翻斩' 士德古三睡房爽A会 三睡房千多尺*9養 函環境優餺入萬緣， 好，蘭镭+二美。 —一， ▲ 7239^7247 IIIi»¥ ^ ，-"、 tt离食械•四tt宅• 列治文内街近一路廿 近麥奮奴年净救入三餘年新複式屋三睡康 萬元.懼廿七美JLa 译養好美OA • 齲捷成 "，6A-4S0！ North Road Bunvaby. B.Ci V3N 妇M:柳》42f-7"5 R":《604) 42"467l 香港巿塲批發九龍市塲門市 236 E. 'PENDER ST.， VANCOUVER, B. G. V6A IT7 通哥葺擊串片打東銜二三六號•豕話:S69-5840 本 期 特 價 晶 冰 保 TF 珠 公 ■ —lll.llll* 千 安 公 湖 鳳 曰 紅 健 巨 江 仔 象 干 字 仔 北 標 本 衫 夷 人 橋 穀 牌 牌 脾 威 香 冬 魚 減 牌 牌 去 蛋 米 蛋 米 薛 通e 椰 各 衣 米 麵 » 茶 姆 款 綠 粉 (l镳》 《5OTg》 〖雄g》 (I4oz》 蒸 ， 《l緣》 《21oz) (30 S) a緣》 1.58 14.50 13.25 99- 4.79 1.95 10, w ， 1.05 99^ 55# 磅 礞 磯 支 盒 2包 3包 包 包 打 袋 碟 A首顆萬^S下有租 房樓下爾靨地特大 改月供五百餘,過 81X130m—f 租敏好適H祐文地 A百五十元避4、學 3ia22近,^^、 及巴土餘 A九年新VAl SPEC近P N ▲两區OAKR IDGB上三房下三房 FOR SA認 ONE HOUE PHOTO LAB 一小睹沖钃公司出售 位EXPO 8S世溥會場前》 機器設備新式》生意額羸• 代理店遍佈全窗中心3更是 欲移蜀.ft資者佳音！ 詳情請電• ,soii en義ii錄 被 讎 建藏實業有Ri、，疆驟》 歸O. 2加.，7S £. J^g歸H藍夠ST VANCOUVSR. 8-C' V翁森ITS 邏 :S公 實.業 投 實 c-近蓽漆*4業樓，十二,教•水晃 .嫩， 建蔡.賓大2冰櫃•每年孜入s 、.萬餘* T價四十三萬i <• ; © ABBSSS两場十三單位年收十 ; 九萬餘..r慣 一 百七十i* <- ©SSIfs K存-場共有；，、萬三vf趁4"尺. p;!p六苦萬一l.-, 31 l溶十七H一萨存-某嗜？嗜二五s班-鬼， 愤廿六萬*?干 可邏價<> o兩，释核文一 M •六街近錄誊沙 賓風景* 二壤八百餘s^ , T嘈只 六萬二千餘<" ©東麄新屋棬上三睡-碌•镶下 一 睡 房賓廣廳现每a7扭出b百元* srj 5街 一>」lUNGSWAY p- "J *交 ,??亏* -十三萬餘。 』©tC區兩睡考！t〗女皇花麥.，〗，K五一二 一乘一 • 二二尺叫價十A萬五千元。 ，0雪爽卞，？^本新三楚*5室另土簠**-<:.' I 交3方«? ,s十- 一萬五工："。 ,gr，，-萬-、千元， ◎ 甲 在市中；l ,t餐雠日傲三百多元•部儉 新装修，g座像有批镦平•東主退 ，. 休廉壤三萬二•教資移民好襯t。 ,;«• awm!ts ro0k中餐餚百二座像.大 : 停車場年傲B十多萬營業時閣4至 K .如,設早辛車看l更好，閣ft,^ *餘。 ，■ " * a複廣合法入息屋.標準逸•近袭爽爽 業街抉丰站.年入萬二千餘•《十美 A年入利十二厘半合法複層樓宇近主委 東虽學校及公共交通•訂镭近十萬o a砵乃比俊靜sl近學校及高爾夫場.全 新裝修•地w,實用面精寬大，小家 庭樂園。 a著名連賴全日營業西要錄出壤•遞* 加邊界•全年旅客川流不忠。 A食品超級市場出售•場内設切肉郵• 每日營顱三千，歡迎皇询。， 一國觀 瞎訓 郭i ， 3 画,1 i 7 ^ :« 2 5 6 S • 7 5 to ，翻82 : 一 G R A M T夾乃磨附近•銜角 大a-共六睡房■適合大，宿- 近學校交通j歡迎換：？*-" 一K:S:":W 〗rfu一JHTS區箭餘年變 土雄cs爽兩瞎i,- "銜顧浴室齊備， -近巴士學校公闺。環境優雅： 空氣淸鮮，更望判北溫全絷"只 te夂地三5ias -近中小學交通 I西區大變^**^^境靡靜涵i〈地• 近交通-維\》\四大鼴房•巨 形客廳：舒x"f ,尾主 "V- 關優十三萬ic^有s講* 一中 日文櫳字生意出售"富有 潛力。菜主會訓練三儀月"因 退沐-只德十六萬五千• 祖斯加收入親滅 一戴療 有翳肇 ,< 之八十 五乘自石淪的閣發* 北美肇，K的油田！i,' 肇拉凍塞灣.s田試在 两拉斷德州，I是， 幾近逮儀滷闺的纖累 持有人都神经賢译地 银看藿他們«石*在 最近的六十天裹缀樯. 下跌了百分之五十.- 遼穢跌努引iw了 習«於糖見經濟»缠 息的河拉斷la人在近 十年中第 一 次的驚s 彌提舒爾黄德告 嫁廣民們鋭，滅少了 石油攻入意象着滅少 工作崗位，滅少效* 凝務，滅少對學iH、 對購買生所的人和汰 生意的人的貸款,並 且可能增加本地的徽 税。不通，像安克雷 裔(呵拉斯R,W节> 折家一 i ， ？F長對h" 拉斯，徑齊1;_;:*〔：& 着很樂觐的缀變。 4】一在電>^上鋭* r我严可能K能控lf? 油«,但我們能控制 我們的一K來"J1p認 為，经通六年雍史鳞 翁例S全，K,度的 H支，h,拉斯加的s 濟是織全ft * 該駕每人每年取 均收入二萬，4千五百 美元，超通全鼸平f? 改入百分之E卞，P 且該州愚民是無須付 税的， 全州的関支饞然 壓缩，但它ts然鹰，t 賓水平,每人 一 年一 千一 一百美元，是全翳 ?;付出家鬼Ai商藥資 了一萬 歙i 七千解_ _ K禁加各像is3t 翥建繁*§會 f心、機？"术 處理sss，s.ll和 水塌，道傻州有.一權 計ss ，每年從州的 石油財富的g^份中分 I些錢绘虽民(今年 每人可得五百多元) ,玫夸-領袖們都相信 逭項分配計鹏仿食蹇 讀下去，並且有滑力 把二鬼五千萬美元投 入經赛建設中去• 有人認為由於石 瀹價辂鋭降，阿拉》 .s可翁違人嵐和ft的 衰通,顯.-並旦可能 延镄爾二二年。s賓 變人朗l2t下列醫素 蔑以僳ll!拉斯加避兔 了主要的經濟問疆* A阿拉斯加早已 在州的石油收人中豕 了1攀為數七十I傲 美元的巨款作為阿拉 斯加4^基金，寧像 作石a不聚時之用。 並且，該«有I犖近 一 一十像美元的饞支存 歙* 3^長舒爾s德缀 證不動用s翠每日有 r1fji和股s二百萬美 元的Jc基金？？避免 糖發择上ltte有利理 8面惠$.§债格鋭 的扛i .^<們正在 M心逢闭鼉* .敏爽 拔抽樣調査指 *,藥,湧费者 認為在芸芸缀務 行業中，以超缀 南場及鎩行飽缀 服務侵劣 務質素最好,最 .差的有交通工具 、地産經紀及本 區政府部s:等• 窗的天然s- • • 近美|!.^對日,的， 可使ST拉新加人更割 易把魚頻、木材、煤 w夭恭氣翰出• -i輕拉斯加的石 謅工業* ，幾翥靄内 的塵品中有百分之l 1 十在r北山坡』生塵 ，在驟鬼本难工人只 估百分之一*五*丁 業放緩不致引起本亂 石油H人的大量失業 •石1?翔探糾是勞一 餾閟題，大部分闥探 活動镙已停缀下來， A在石滷業好景 «年代，河拉斯細的 翳務和寶易行欒都缀 繁榮• H!拉,加餘工 作崗位近半歙翳§ 務行樂。 A河拉銜加的各 儒城市已遂港具儎國 史泰龍夫婦他的妻子二十二日到 場出席 一 籲記者招待食•在此摇待食上宣布 德E髒夷公司簽了一犖為凝六年拍片十部的 交暴，缀定由史泰龍的白魔製片公司發展、 出資和製作逮十懿彩片，其中五郐由史泰龍 親自主瀵• . 某&一只能注射 ,不能nfi的藥 £,大有機會& s有專家p究出 n化酶鼓壞， 直達.G揚才 Bt溶解，a這 I樣 一 來，要 pl小絝後才能發 撣藥力，只適合 门l 暴西哥為今年大赛鏞邃了.K 十多萬枚金、銀«念幣。逾在 世界足球大赛史上舆是首創* 銀幣面額有，Hl種，金幣爾 l額有H種•豳案有在踢球的翳 飛行飾球、運,貝儸彩，背 — I肇是雅瑪翻案或阿兹台克太釅 房•自手工鏞逾,設計夷,手工細,堪 稱是儳得l釣珍品* 墨西醫s金、龈繫還由於成色足在世界 上享有瘙醬*行家在ft讓踌只要見到幣 爾上aF有roiM」字母的印記，就可〗i大 艇免去化驗，放心接受，墨西哥的金、紫 幣遍酵世界A!地，菜受人們軟迎• 早在十六世紀，我翻明代萬薩 通通菲律寶和墨西哥有了通痛4 、整器、茶葉和扛木像ls ,£菜西贅，墨西寄的銀祭1 豕入中n•封了十九世紀 翁fp加，據説蹇西哥銀幣在中,市場上的 l超出了墨西哥本土 <- 墨西哥纖宜之後發 .行的鷹濯嫁讕案餘鎩 幣，在我國變慣禱其 :為rstJ或r蠱洋J ,我國光繪年調鑄逾 一的r龍洋』w本世c 初鶬逾翁『老，K籲』* il_____!深受其影謇。 一 九七 三年，繞«維靈亞總統»攀踌，簡感來總 理特地向他饍送了廿四枚r 5t」，以表 達雨钃人B的深情厚意，一 踌傳為佳話• 墨西哥癦慮白齦，產量 一 向赝世界首位 *素有『白鎩王國」之稱•古代s.第安人 早繞掌握h白銀的関採、冶爍與合金技術 ,鼓用於襄作祭祀器具和各種生活用品, 其藝銜水平使到來的西班牙人大為吃驚。 有意思s是，印第安入並不籩Bm金鏺，而 是B可可li作為商品交換媒介的，。 位於憲法廣場北麴的古老的鏞幣廉憂蠆 西肇覌在三大鏞幣康之一，今年發行w足 球大赛紀念幣，早在南年前就着手製作， 使用的仍是 一 百多年前的老設傅，把墨西 哥銀行金肇将l三位九數戎色的金塊運 到速襄，錄化後舞o分之十鈎銷，鍵或 八公斤的塊，再乾成提型坂條，冲鬆幽毛 坯後，再一 s籌地愿襄ll案•最後幽經驗 I的者^4人擊醵力和I1力逐籲翻H饑験鹏 隨5孫 J^,傅 >才饞出廳 细 A近鏍"茗雜碎唐餐館連寞菜•雜座 5餘"裝修優美：有冷氣及烈酒s, >1流装籲-敏缀市無競爭•年年 生意滞餘萬"大泊寧場。篤3萬餘 A貪發超緣市場"佔全面積萬餘吸。 營業.".-至六.顧客川流不息•年年 生意三百餘萬.< 好批約有泊車場。 適合投資移民。售肪餘萬詳情面議 ▲烈治文-薬鶴連寞業。樓上有得住 生意s,八干餘i:商業地售怒萬餘 a缀邊。購物中心。六年新。佔敏三 萬i:.好批約無雜費售1百M萬元 镳兩» 。有兩鼷三睡。設簾齊全* 估地 一 萬五千吸"租滿害S3萬餘"W ▲ 5銜西夾蠻露華。旺舗兩間要秘萬 A北案.？ys四舗位，四年新。好 批約無雜费。前面妇享。售幼萬餘 A西s ^tt文&組5-年新室內泊寧 ▲各類邀，屋•均有代售•恕不盡錄