Date拜blished 29 May 1986 多i^ "^A、 f蓦五期瞿日辨月五年六/\龙一
P2
鎵
-認
廿五週年紀念大平 — "
5 72，曹奮垂mai毎個$雨.00
5 72"m,'
-吋百葉簾毎個$ 132 • 00    工百
普通白5少毎1,$5.95 以上價目不包括送貨
廠 價
:
賽 S,J. LEW CUSTOM DRAPERIES LTD.
5 145S East Pender Stteet, Vancouver, B,C- V5l_ 1V8 S        Ph:《604》253-4566 • Telex: 04-54654 VCR
«»^»<*#»^#<»*<»#菊#争通*#»豕》^豕％*1(*条#傘#«8遂8»#*潘錄_»^»<*<»-<«»承争#邻韵雄争#*袭*_^1«(|_^#雄辨*錄料碱*廖*'，矜5^，廖*料„,„„,|^^1^1^|^|»«|^1>*'*#*<#%>*»#^»„**«»»*»**?^^^^^^|^^^^^«,-鲁#<»
Custom Draperies UcL ||
優質旅遊
《鄧强慶製作公蜀附屬機機）
爲闘下提供全面化旅遊羅務•
本月份出發的： *埭多利一日:五月十日、十八 女大溫哥華一日：五月十一、十i
廿隱日
廿五曰
女低,平原嚴夏利遊溫泉一,:五月复、廿五曰
*西雅圖一3:五月廿圆、辨一曰
內陸三s:五月十七日
及艾民頓購物中心六日：五月廿四曰
女建士尼及三藩市十日:五月十七、浙一曰•
女拉纖維加斯三日：五月十六日•'
報名徙速
地址：223奇化街（電様按3字）
電譖：684 • 7551
來回香港機票：$798 (加需
冲晒菲林：（每張〉雨毫圆仙
0?l
M 參加華僑之聲旅行團你有信心!i
aw. I IT: Wl霾.【聽n ! Tl    Ttt.〖i黼〗Ml ，《 • 5》
:1!
迎接86年世界簿覽會•精選各項鎩行
J^ttW靖邀一 H遊《25
五月';期一-画，六,鑾
i>大a 5?攀一n遊窓39
五月十六3起违星期二'五出饔 J^低!^平缀一日S S幼
六月e逢星《 —岀發
i> Sa ,大BANFF及愛明頓六日遊 S 30 —S 379
六月七B -六巧二十一日■， rtq二十1 S七月。 /\月逯«顴六
繊
， B
2^鱺多稠一日遊錢63 五月逯星期H 六勇逢星期六0 H 七月。风月逢星顴三 r^西ft調一B遊霧39 :
s  十日起逢星期六出發
r)^ fe拿大愛明頓飛機三日遊S199
六月二十尸vH -;
& 3 C ,2變三3遊S 1 5 9 一S复§ 9 : H月十七H ,六月二十il n ， /\月二 B ， /\月三十B
^ 々与祭
5，与樊加東孿iB遊S1^ 12 9*^12 99
，1     七月五日-七月二f六日，风月f六固 謹i^美國S感-黃、石公讕十二n遊《 M，一S6S9
i，   五月二十五日"七月二十Q n九月七0
ii ^德士尼變a三藩if?f日遊霧399—s559
】1 rc月r日*六月二十A H *七q 3 fl《■'-' 54》豸2J》tSI5盡^2tS4Ji》S5J5j5JJ5》J》J5J》55f龟鸦镄键、-w麵遂麵潘龟a
5£
》i
条多
!^: 袭*
*壤
倶樂部
CASINO
細ZACLUB
3 West魏h
ROULETTE
DOOR PRIZES
*VEGAS
亂ES
• D頻國③
日期：五月廿九、冊日•
(星期國、五》下午七畴 五月擀一e(星期六）' 下午三時•
免蠻入塲' 詳情請電：734 — 4660
器具設鱅幽FAI國薩T CAS扁O供應
余使大及（中》亭永孿長館館園中t理總副林依姚
•饍國中鹳參，下同陪湛
&:*招存食全'3:5:1^湛余 > 邀總墓i称滅繞 «在（右）譯翻及（左》表化苻省與，,河船
•該交内食
2145 KASLO ST露ET ?MICOWER,线.C.
ofo狄估懼電a : 253-4706
伞瑕價從廉 24小時腺務'…
修 ，： |f*|;«s ，f，s 装置設計
S^4^i^^乾;先衣機'爐顥《欏 f^^^^f-^ 大+凜房•凍機• l'， ^ ,.綱鐾機-
空氣調節
、《.
AAA文件急遞有幽公司
203 — 37片打街東
卑举上門沐A本市医各植文俏扦 及会包氣'收貧便宝'伊〗如：（ 由華i象>;t<(ju至市中心— 新求Ji '每 件兩崎"下，板收贊三元）•
,收,囊，比寄挑爆鍵S快a 簽f,枚豕»忠Jt骂鼸鼸騸機•
電話掘一3677
菌總糊命曰睡雄
\
胡1111口
(本穆廿八日訊)B-國副總理姚依林於廿七曰在一
AA六年温哥華世界博覽會「中騸日」儀式上讒話，全
文如下：
尊敬的省長調下， ^ ,
8的世界博覽會主席里德先生，
女士們、先生們：
今天是 一 九A六年S界博覽會的『|1.讕3 j *首先
我代表國政it ,向邀讓玩國.s來參加系出的加拿大政
府！问不5;顚哥倫比ffi雀政府、fi羿博覽會公司表示衷
心飽感奮，i 二€ H席今天"lREl度极典機；ra各位朋友表示熱
烈歡l."。今天正龟l二；餘華建c 一百週年，-我也il智，li機
會"r.!虽奇孳.帀攻府人民致以ct^一的節日祝賀•
賁s舉辦這.K規礪s大的交通通訊世界寧覽會是具
有重大意峩：s丄父通：1c一san一論在透去、現在和未豕都是
人類生活必不可少a一人^手段，在人，進行新i3科學探
索中發揮教愈豕愈大ir"作竭*爲了不-k改進交通通a的
5術，li其更好地造一端全人類，各國人民一直進行着不
，的努力。道次博覽會爲人們提：y、.了 一篮重要的場所，
來交流交通通訊s-新技銜.'共享新的知af ,-探討未來的
發展趨勢.'因而博覽會得氣了許多：s家的積極響應•
中國政府十分重視這次博覽會.- 一 九八四年 一 月我
鱷趙紫陽總理訪問賁國lt,參叙了博覽會的會址,並正
式宣佈中國,：感邀參加。従那時起.'我們便穰極地進行
了籌備*現在中國館展出»氛品就是根據博覽會的主緩
安排的，從古代的銅車馬^M7天的火箭衛星.-展示了我
國在交通通訊領域所取得的I些成就；中國館還展出了
傳&的工藝品；同時，我們派了「茶館」話ll醪；飛率-
隊、輕音樂讕來博覽畲演出，與賁國人民一道一.
激動人心的盛會*我們希望遗次世界簿覽會將有驗於增
强中加人民之閬,相互了解g友誼，促遣兩睡科技文化
中,是 一 儒^發展中騸家，爲在本世紀末實現工藥、
農藥、科學技衛和國防現代化道一宏偉目標，我們製定
了一系列發展經濟的戰,，其中包括優先發展交通遷飄
事業，逐步改變我國交通通訊技術比較落後的局面，以
適應我國國民經濟發-展的需要，因此，參加道次世界博
覽會對我們來講是 一 次很好的學習機會，我們願意同包
括加拿大在内的各參展,家加强科技合诈與交流~取長
據短*爲世界交通通訊事業的迅速發展共阔作出努力•
祝 一 九八六年世界博覽會,滿成*！
観中加兩鼸人，民的友證舆合作不，i發展！
姚依杯一.i總-j連日活£非常繁忙，。兹K"述其隨u:!人
員名單如下：
險同人員" *
余灌 驗加傘大大使
甘子玉 B家計s委員會fli主任
朱友蘭(女)對外s濟貿易&彭長助理
馬機彭 姚依沐副總理辦公室負貴人
張文模 外交部美大i5司長
H作人員： 、
宋良, 炜交lt禮賓司一等德書 .
龐廷金 公安部瞀衛局iil處長
胡鳳仙(女)外交部美大司三等秘書
梅江中 外交綜s譯室；二等、英文譯員
杳一良益 醫歸
鷄新 警衛
"l仔线霧ir咪致詞峰攝f
副總理姚依林設宴招待
各界人士，與省長標班銷在
4?上互相交談。
〖.：，
,總理姚依林在大使余堪及總領
l.黄陽昭陪同下舆到機場迎接之僑圑
f袖握手致竟.
,經鼸緣静
大學举業誠補中小
學各級教學.物理
請電二五四四五九
七或二五三四六一
三黃洽並留下電話
• 專l:承接
變磚工程
請壤辫工塞：3 2
17 • 8 1 3 3住家
2 5.4 * ll"bo