'DUCKSHEU CO. LTO.
7S'T7 P甜站RST.E.州鹏E SEf. 323S-83S VANCOUVERJ.C:
GIM LEE YUEN LTO.、'
7S-7? PENDER ST.E.湘OME SEY. 8SS^323S VANCOUVER,B.C.
樓,狀有金溫
赠務争局民移門銜理料！^
W .A Gumyow
Can, Bank of Corameree Bidg.,-Phone Sey, 2240 501 Main St. Vancouver, B,(J,
塌生源廣霱
KWONG YUEN SANG CO. .Pwider Street East Phone Sey. 3046    Vancouver, B. C.
館旅
SHERMAN HOTEL
Phone Sey. 1509   176 Pender St,E.  Vancouver B. G.
拳號設在片打柬街原日門瞎一 一百三拾
A醫今遷往威百七十/、号開張專辦中
鱸食物：0逐用為幷辦.^省缩1材泰
一莺玉桂正字號裔丹丸散俱全創辮伊始
貨物is外鮮明價銀從縐以顧久遼交蓦
如蒙光顳請照卜列s字通信必定璩換
錄咬〕，
i
囊菜富銜l,募
-富
養 T 楚
代,i 理
，：輔i馬玉球
#權
，J氽堯中
害M一謹啓
各省地道藥材
雲哥
f彭
)安(
)藥(
)房(
A一
A自製各項營
止晐豳羌毎両二毫九窗.騐脚氣丸毎辨七毫，，
參莺補靑丸每打三圓
刀傷跌e丸毎個：，p毫
驟.驗健歩養血丸 一圓
野山花旗參平沽
薪l-唐山説鞋線碟
斷根癬葯2?鱒觀洛ir利笠彩靓向巾
A蜜光明服欒毎縛一一毫五炎色項説舊茶錢售
逾利大便麴濕毒丸暨圓辨钃各欵香鹼平沽
花柳掃簿丸毎罇 一 圓f s钃水顶靓香水
本號自製中西送鱧麻糠發客蹄
君光顧格外l
魂
WING ON 。0。
32 Pender St. w.. P. 0. Bs i
A電話(詩無) 一 一四o四
舗在片打街門,三f弍號
,朱卓臣仝啓
经s
Ka曰Ysen Co.
71 Flerp;.
Jas Sey. 3396
參：ncouver, B. C.
iii驪啓
華埠
本店翁辦剛國辟杭油糖ivv.A.什貨海晏
蠔油京果海味辨-器碗碟名：兽書籍鑼鼓
絃索地道藥材參茸玉桂齊月丸敢常&-
金耳環茵陳跌k::卑胆卑腎核臭嵐胆花
旗參海狗鞭發W諸君光額K別歡迎
鋪在片打街鬼九+-1 一f
A喊線(矢靜)；51,二
罾士杂躍瀾君
，？-、黃雲洪
t釋A寶信德
寶生巧造金器首飾，
緣瑰廣州il-,Bisg.J特製H元加料
灼生 ss瞎sllfiy^ 二元試服一元
魏永鬚啓
生精壯腎有一 l虎九牛之大力雖年老精鹏腎委亦轉
與爲强不啻IB:年徤將一索得.夷o遺精久蜀夜尿腰
膝痛耳鳴目胺腦虚寒ffl經帶病男女先後天虚的奇
效o爽布上壯瞎藥之燥腎溷鬆有傷衛生者判.天淵
股份部
佈吿
啓搴B前發出霊每
致公堂洪門實業公
司之股份部輕麋認
股敏囘著已祭報端
茲公司己舉定正式
職員接任辦理凡各
缚公堂前接有股份
節不a有無認股
懇邀於六月,號以
前將股部寄囘大漢
公報彙齊察核以淸
手緩另行再發第l j
期招股部而免混滑
是所切盼
十I年五月廿人號
城名利場致公総堂
雲谅致公堂洪門實
業公司咨"
A企霖文大农裳舗新聞
男子各等衣覆全
童子衣服在本舗弍樓
本號直由英偷辮來加市美號男襪每.
對定價五毫五此是本號之買辦在英
偷直由致名之織造公司辦來淨羊毛
紗線襪染色不變各纛數均有
一切1S XAST1系S ST.W.
R^A域埠致公總棠通资" :
案檁金門致公g堂l 一次懇親大會議决第六章臟修ffi:银
本章程第三節厲行徵収年摘報名之期遞年以六月 一 魏以.
前爲結朿敏来之銀隨収隨滙限至十！ ！月 一 號以前耍緣淸：.
當年經費等由仰各分堂即便道照從速集全髅大會i.一
徵収以逮進行可也此佈
)平(
街夾片打街
冚i銀行
一 一樓五號房
内照常辦事
墓委託講
沙玉面商
溫金有尊
吿
o o
封o。民權
館人供食
模。。民圑乃
爲安堵oo椅淨窗明。o旅
行者何妨脏足o。遊人雅
客。o館穀者睿
且永森濟o。屦
"o不我囊。o鹏
oo講線壹五零九
司5
迎喊線(詩麼)一！一零樊
司事人林gl披露
)**3«„_«3> (
.S}S,J,,.,,/(S-
_ J一，
)皆(