I號生合i HOP SANG CO. 79 Peuder St. E. Phone Sey, 6256 Vancouver, B. C. A廣州 五磐 捐-欵 ^名列 A堪文顯壤缚 揚雙全五元 李霖三元 李學利:一元 李連宋三元 黃兆琪一二元 王祐缀三元 李KI寬,二元 黃翻現n一元 楊培端三元 A笠罷市篤缚 許熘弍.t-元 許朝安謝就援 鐳培盛各十元 蜂華女加捐五元 黃進周坤 黃樹挺各五.几 黃澳壯华鼉娣 各三兀 A催収 一諒之諒之 本報特散 蟲态 ;婦i 一台分別 蘇武牧羊 小賨吊影 昆亭分別 圜苗學康 紹繹驛月 孔頃歸天 i描容 a正祭灶 鳳嬸投水 逼兒出家 五s 兩暨 雨s 兩資 三s =一豊 三詹 三s 兩只 w暨 兩暨! 兩錢 兩聲 三s 三養 三暨 三哲一 三暨 三資 六貝 六a 招暨 廢a 容: 篇i 瞎. 兹園敏醫 疆猩追燈 醫i 鬚修暨戒 山竊蹈爲 二犯i 錢懲有缀 仕鉢祭«六a玉一 困南瞎 一竊a e统 II 盲公旌玲妓a豫铺s 翁I s蕩舟煽大K 共一 五置嘆國繞s *一 百花i滔十Ats-共一0^ .担梯望月仙花ffl共I fi 一瑙蘭暨a簾t共I只 袋女缀針a世暨共一s 放白SB額金疆鷗卦-袋一 A 血弁有十一 l寸雙面唱碟名目to下 窗蜂a蝶兩资弁,暨菊兒兩ttl S杏元暨K三s 圍园谷a is《月饞訴s 一ma l!上a花 三R 釭花玄霜恩一a以上拾二寸 (塌針1三百as0暨碟一B fi暨SA-?五 ,2,十庄每1«,碟十1« ffla二i- 、l一石庄每I:;fi碟讲僵fl迈l一J> i is St E- Vai57er B. C. 3衾^s菜者快來 啓者弟園專接瓣中西瓜一 養寄上取價從 護 廉以鬪久交此佈 Mee ch目g P. 0. Box 42 veri B- C. 云窣埠美D4盤械啓 本號專辦祖鼸大帮茶米京i味 蘇杭維貨各欵顧繡檯冚晟各欵竹 黑磁黒各锺唐山菜米日用食品俱 全i賜顧格外歡迎 i全年s充 —毎本壹毛 公推統代種恩平公報: 喊線詩麼六一 宝六 卵鄭厚郝福藉敢 一 此刺刀乃遂旗最大曇驄 容,一鑭纖缀所製造用上 等i衝L匠ks磨精钃 巧鈔逾非飽^所能企及 ca織复、竭J- s歐溯識國 .生民塗炭:溝rt:i衝昔日 B备製造廒,巧之H匠参 ,.,.教錯.軀".r踏;鬚..糊欒a則 g對玲此夹之歐誠並不受 此鬚麗欐三ii凡 掣翳塞機f 鶴不狻機亦不能! 其邀翳有三 g加凌還科學.i-.邀歩鐵,g „5鋼驥N-出品s釗刀,ft I 暨徵*以寶際吊論贋騫兩 S 質堅谓其a驟今Ga歐闘 c . izf出品不靄愚.^ 比别刀鋼啦缀親悉芒奪 w 目刀n堅s:若虱薙鬚刹 犯髮樓鋒w斷此剃刀&飽 g 羲1#獲整.^活缀三鼻五 ,s,4r .^^藹薄等別訂違4Z能 ,.-„s賈入所以諧感價發醫傻 恥。此釗刀A病4ac紅sf織白 E S及蘼迹各色.^而刀玉芽 ,t 3t^識s分闊存咀邐咀 ,g !刈is45覽客中i覽司 §- 一蘋4,?训刀JV一刀KMT慮鑄 p .la!爽j^^港旗萬顯别刀sti 訓a?,瞵鐘篛耍r礼露窗 一比字據K?8覼ft?f »«吏 -,淳l"滿霪wi銀幕回爽 一54^龛尋全鋼剃刀ft展^ 一加鄭費!, 驟忙急施塌錄镞反 鎮鼷合搨傷舉指之 虞 (三)!a竿可按掣,合 無需兩手,擘之煩 其钃掣乃a關式開 法用姆權誇鶴鈕壓 落向左蓼勖刀肉s s自簡因其有此連 關機掣故不患其在 衣袋牵觸s誤開 此刀仔構造固精巧 而堅荆耐用尤其餘 事也 迈銀每張一 i元二 ^五仙 外a.識寄加凡仙 一i ".醫 大藥房蜜s^ A〔,〕蟲牙^&i簾眚 酈一 一靡車站 產旨痛苦之虞 s經驗於牙穉饗有廿五年之久凡牙科各等工作 俱能爲之且癱廿年之久現弟欲拾華友以1種利 S使之頃翻攣之取馕廉平T夫老手凡華友患齒 牙各病翁黐繆到来面訂診治時刻 Dr. Ms, Hastings & Carrall St., cplii參切.C. Electric Station 牙科醫士母地氏啓 世家 厶温生財炸孚琦 武生公爺忠二簧*雙 <3猩猩女追夫 女伶歸仔 i兩蔓 <^孫武子演說工二篇武生葭坡安,小生親淸 雙簫一 l王一 l流邦子反指 共四隻 <^《,封相全迹w色大一逡缀鼓 三l暨 以上俱凌麕载IS雙歸唱碟每個人毫五 勞新到4京厦i:江,鍚州唱碟列后 <1躅木關杜十鎮 北京德旦小子郡 <€雪中行霞 江蘼男女學生唱歌 厶遊龍戲鳳大放麟口 s平調北京 A場貴妃酔酒 恋京霧曰平調 厶杯額勧 厦門閣旦小玉卿 <|千叮萬嘱 厦鬥閣旦玉嬋 厶二爽宫 坐兄景玉峯函皮二王 <3哈哈笑江靈小曲德旦戴松甫 A轅門斬子老y-劉鴻聲北京园皮 <1柴桑口 老生缚慧寶*京一 一i 厶四露探母 仝上北京西皮 A一九連環蕩湖船楊州稳旦小曲 <|風波亭搮寒塞一s皮一 l王 <1孟姜尋夫 北京花旦小子和唱春 厶二六四合 江薛絲竹燊器 .個 以h但是十寸雙慮唱碟每個沽缀八一彎五仙 外墙函sf快據無誤寄費貴客自理 唱碟太多不能ls 印*^目單函.:鬵即寄 ENG CHOW COMOANY l宏Pender St. R- vio歸i- .B. 一. 雲哥w導五魏 , 傘號專用頂靓十足金葉巧 還中西金器首飾各欵21 凡有本號字印永遠包換常 有玉黒珍珠寶石貸,價實 舗在雲埠片打街東一 一百 七t 一號 A電話、矢一 四九七 司事人黃天文^s^敔 】■ 一 I衝 一個 ;潤 翥高 t, )義(加 )泰(雖B )藥(H i國 溯ol G. gf细 )房(.- ④,ZINCS- 華埠 o h p "巧一a-親化粧香品留聲機讓名 §伶唱碟剃刀鉸剪G.:來水筆文房 售 用具贯不齊恪専辦大帮4麗參 玉桂花旗參發行载散售 A環.球電報 都緬寅快 絲^車公司 理一 美國中國 上海香港 廣州 濯 賴厲 兌 羅伸啓 ,咼, ®转 e 9